Bills and cheques - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bills and cheques - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
счета и чеки
Translate

- bills [noun]

noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список

verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать

  • paying bills - оплачивать счета

  • bills foreign - счета иностранных

  • recording bills - запись счета

  • counterfeit bills - поддельные банкноты

  • utility bills - счета за коммунальные услуги

  • marked bills - отмеченные счета

  • review bills - обзор счета

  • future bills - будущие счета

  • convention on international bills of exchange - Конвенция о международных переводных векселях

  • pay some bills - оплатить некоторые счета

  • Синонимы к bills: e-bill, invoice, account, check, statement, list of charges, score, tab, reckoning, measure

    Антонимы к bills: perks, wages, charge card, debit card, arrears, debt, debts, liability, obligation, poverty

    Значение bills: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- cheques

проверки

  • of cheques and - проверок и

  • cheques in course of collection - Проверки в процессе сбора

  • cheques issued - чеки, эмитированные

  • forged cheques - кованные чеки

  • blank cheques - незаполненные чеки

  • cheques written - чеки написаны

  • issuing cheques - выписывать чеки

  • bad cheques - плохие чеки

  • write cheques - проверяет записи

  • law for cheques - закон для проверки

  • Синонимы к cheques: checks, curbs, hinders, plaids, stops, bill, coupon, debenture, eyeballs, hold downs

    Антонимы к cheques: advances, stretch outs, ackers, advantage, gives rise to, ignites, ignorances, props up, ready money, rotates

    Значение cheques: plural of cheque.



Cheques are written when funds are available to pay bills, and the expense is recorded as of the cheque date—regardless of when the expense had been incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеки выписываются, когда имеются средства для оплаты счетов, и расходы регистрируются на дату чека—независимо от того, когда они были понесены.

The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме.

Let me see. I wrote a couple of letters, made some cheques out for bills, then I went upstairs and sorted out some things I wanted to take to the cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом написала пару писем, приготовила чеки, чтобы заплатить по счетам, потом поднялась наверх и собрала вещи, которые хочу отдать в чистку.

Because whenever I got enough change, I'd trade it in on $20 bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что как только у меня набиралось достаточно, я менял их на двадцатки.

He pulled some bills from his pocket and threw them on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащив из кармана несколько банкнот, он швырнул их на пол.

Your regular pay is to pay the monthly bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей обычной зарплаты же хватает на оплату ежемесячных счетов.

One of my friends couldn't pay his bills, so I had to help him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих друзей не смог оплатить счета, поэтому пришлось помочь самому.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Any new regime should cover not only traditional bills of lading, but also other non-negotiable contracts of carriage, but excluding charterparties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой новый режим должен распространяться не только на традиционные коносаменты, но и на другие необоротные договоры перевозки, за исключением чартеров.

Bills for the previous month are sent monthly, from second till tenth date of each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета за предыдущий месяц высылаются ежемесячно, со второго по десятое число.

In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку.

We are still missing copies of the bills for the reckoning of your commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас до сих пор отсутствуют копии счетов для расчета Ваших комиссионных.

As a result, 180 bills restricting the exercise of the right to vote in 41 States were introduced in 2011 alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате только за один 2011 год было принято 180 законопроектов, ограничивающих право голоса в 41 штате.

When I had no more ticks to make, I folded all my bills up uniformly, docketed each on the back, and tied the whole into a symmetrical bundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ставить птички было уже негде, я складывал все счета стопкой, на каждом делал пометку с оборотной стороны и связывал их в аккуратную пачку.

And he crackled the stack of bills in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он затрещал пачкой кредиток.

She had privately gone through Gerald's pockets and his cash box and all she could find was stacks of Confederate bonds and three thousand dollars in Confederate bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тайком обшарила у Джералда карманы, залезла в его шкатулку, но не обнаружила ничего, кроме пачки облигаций и трех тысяч долларов купюрами Конфедерации.

The discounting line is his line principally, and he's what you may call a dealer in bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимается учетом векселей, а еще, как говорится, ростовщичеством.

So... in the future, Mr Treviso... I'd like you to forward your bills directly to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому... В будущем, мистер Тревизо, будьте добры, направляйте ее счета непосредственно ко мне.

Tracking shipping containers, verifying way bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.

Barry was now bound up in an inextricable toil of bills and debts of mortgages and insurances, and all the evils attendant upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри был теперь погребён под грудой счетов и долгов закладных и векселей и всех сопутствующих последствий.

Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом.

What, I suppose you are one of those sparks who lead my son into all those scenes of riot and debauchery, which will be his destruction? but I shall pay no more of his bills, I promise you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы, кажется, один из тех фертов, что вовлекают моего сына в кутежи и распутство, которые кончатся его разорением?

He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, нахал, не спорю, но зато аккуратно платит по счетам, этого у него отнять нельзя, что ни толкуй.

So banks like to use the new crisp bills in their ATMs so they don't jam up anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки любят использовать новые хрустящие бумажки в своих банкоматах, потому как новые бумажки реже зажёвывает.

It took him at least ten years to pay off his college bills contracted during his father's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось по меньшей мере десять лет выплачивать долги по студенческим векселям, выданным еще при жизни отца.

I've saved 42 grand and it's in T-Bills earning interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скопила 42 куска, и они в ценных бумагах - на меня работают.

And they all chip in for bills and shopping now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теперь могут скинуться и заняться шоппингом.

Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки.

Found the bills of sales of propane, set 'em on fire- all the evidence destroyed, just like you asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл счета на продажу пропана, сжёг их, все улики уничтожены, как ты и просил.

The front is patched over with bills, setting forth the particulars of the furniture in staring capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад испещрен объявлениями, на которых жирными прописными буквами перечисляется по статьям все выставленное на продажу.

No bank account, no bills, driver's license, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни депозита в банке, ни счетов, ни водительского удостоверения, ничего.

Bills of lading or export licenses and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные накладные или лицензии на экспорт и тому подобное.

These bills, from the same series as Mitchell's, were just scanned at a bank in Port-au-Prince, Haiti, deposited in the account of a Mr. Slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты той же серии, что у Митчелла только что просканированы в банке Порт-о-Пренса на Гаити. Внесены на счет Мистера Слейта.

The inheritance proved worthless, but the debts figured up to the thousands, the bills of exchange were all false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследства-то оказался грош, а долгов - на сто тысяч: векселя, да все фальшивые.

Dirty bills right off the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные купюры прямо с угла.

Wife's leaving me, got lawyer bills stacked up, nobody's re-racking their weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От меня ушла жена, адвокат завалил счетами, посетители кидают штанги где попало.

Electricity bills alone, they should've pulled the plug on me years ago, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая одни только счета за электричество, им стоило отключить меня много лет назад, не думаешь?

Okay, you guys aren't leaving this house until you've been through everything... letters, phone bills, grocery lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, вы, ребята, не покидаете этот дом пока всё не проверите... письма, телефонные счета, квитанции покупок.

The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather, opened it, drew out three bank-bills, which he laid on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец вынул из бокового кармана старый черный кожаный бумажник, достал три банковых билета и положил на стол.

Then she grew angry, reminding him of the promise he had given not to pay away her bills. He acknowledged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма в сердцах напомнила ему его обещание не опротестовывать ее векселя, но он этого и не оспаривал.

The only pleasure she ever got was cutting down the bills and dismissing the servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только и радости у нее - на всем экономить и слуг, чуть что, увольнять.

The night before the bills fell due, I lay down with the false calm of those who sleep before their approaching execution, or with a duel in prospect, rocked as they are by delusive hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне срока платежа я лег спать с тем мнимым спокойствием, с каким спят люди перед казнью, перед дуэлью, позволяя обманчивой надежде убаюкивать их.

Two bills to cut funding to the school were rejected by the House of Representatives in 1993 and 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два законопроекта о сокращении финансирования школы были отклонены Палатой представителей в 1993 и 1994 годах.

The males and females are very similar, although the females have slightly smaller and less curved bills, additionally slightly smaller crests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы и самки очень похожи,хотя самки имеют несколько меньшие и менее изогнутые клювы, а также несколько меньшие гребни.

Funding for the TRS comes from state tax, through rate adjustments or surcharge on local telephone bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование TRS осуществляется за счет государственного налога, путем корректировки ставок или доплаты по местным телефонным счетам.

Nevertheless, while the Senate cannot originate revenue and appropriation bills, it does retain the power to amend or reject them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Сенат не может принимать законопроекты о доходах и ассигнованиях, он сохраняет за собой право вносить в них поправки или отклонять их.

She worked various jobs to support her elderly parents, and took in boarders to help pay the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала на разных работах, чтобы содержать своих престарелых родителей, и нанимала жильцов, чтобы помочь оплачивать счета.

They have stout, longish bills and webbed feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них толстые, длинные клювы и перепончатые лапы.

The Acanthizidae are small- to medium-sized birds with short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acanthizidae-мелкие и средние птицы с короткими округлыми крыльями, тонкими клювами, длинными ногами и коротким хвостом.

They have large, straight bills and mostly black, white or grey plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них большие прямые клювы и в основном черное, белое или серое оперение.

All Bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives; but the Senate may propose or concur with Amendments as on other Bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все законопроекты о повышении доходов принимаются Палатой представителей, но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и в отношении других законопроектов.

In 1871, when deciding Knox v. Lee, the Court ruled that this clause permitted Congress to emit bills and make them legal tender in satisfaction of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году, принимая решение по делу Нокс против ли, суд постановил, что это положение позволяет Конгрессу выпускать векселя и делать их законным платежным средством в погашение долгов.

They are seed-eating birds with rounded conical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это птицы, поедающие семена, с округлыми коническими клювами.

They are medium to large waders with strong black or yellow-black bills, large yellow eyes, and cryptic plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средние и крупные кулики с сильными черными или желто-черными клювами, большими желтыми глазами и загадочным оперением.

The Paridae are mainly small stocky woodland species with short stout bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париды-это в основном небольшие коренастые лесные виды с короткими толстыми клювами.

The state pensions provided by the South Korean welfare system are often inadequate to cover the rising medical bills of old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные пенсии, предоставляемые южнокорейской системой социального обеспечения, зачастую недостаточны для покрытия растущих медицинских расходов по старости.

Some of the bills are coarse so that the blind can identify them by touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые купюры грубые, так что слепой может определить их на ощупь.

The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жозефина Бонапарт была одной из главных фигур для линии талии империи, с ее тщательно продуманными и украшенными платьями линии империи.

The individual can draw from this account for paying medical bills, however if the account is depleted, one has to find the money elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может использовать этот счет для оплаты медицинских счетов, однако, если счет исчерпан, он должен найти деньги в другом месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bills and cheques». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bills and cheques» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bills, and, cheques , а также произношение и транскрипцию к «bills and cheques». Также, к фразе «bills and cheques» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information