Bitter / fierce / hard / heavy fighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bitter / fierce / hard / heavy fighting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жестокое сражение
Translate

- bitter [adjective]

adjective: горький, ожесточенный, жестокий, сильный, резкий, едкий, озлобленный, мучительный

adverb: горько, резко, очень, жестоко, ужасно

noun: горечь, горькое пиво

  • fight to the bitter end - стоять до последнего

  • bitter melon - китайская горькая тыква

  • bitter irony - горькая ирония

  • bitter tincture - горький настой

  • to bitter tears - ожесточенную слеза

  • bitter greens - горькая зелень

  • left a bitter taste - оставил горький вкус

  • being bitter - будучи горьким

  • long and bitter - длинный и горький

  • bitter as aloes - горьки, как алые

  • Синонимы к bitter: sour, unsweetened, biting, acrid, acid, acidic, sharp, acerbic, vinegary, tart

    Антонимы к bitter: sweet, kind, pleasant, genial, agreeable, comfortable, benevolent, as pleased as punch, at peace, boiling

    Значение bitter: having a sharp, pungent taste or smell; not sweet.

- fierce [adjective]

adjective: жестокий, свирепый, лютый, сильный, неистовый, горячий, неприятный, болезненный

  • fierce wind - свирепый ветер

  • fierce dispute - острая дискуссия

  • more fierce - более ожесточенной

  • a fierce debate - дебаты ожесточенных

  • amid fierce - в условиях жесткой

  • fierce snake - свирепый змей

  • fierce warriors - свирепые воины

  • fierce people - свирепые люди

  • due to the fierce competition - из-за жесткой конкуренции

  • fierce / great / strong pride - большая гордость

  • Синонимы к fierce: savage, vicious, aggressive, ferocious, cutthroat, relentless, ass-kicking, competitive, keen, intense

    Антонимы к fierce: gentle, tame, peaceful, mild, moderate, calm, docile, nonviolent, kind, unthreatening

    Значение fierce: having or displaying an intense or ferocious aggressiveness.

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard start - жесткий запуск

  • breathing hard - тяжело дышать

  • hard heartedly - трудно беспечно

  • i had a hard time - я имел трудное время

  • available hard disk space - свободное пространство на жестком диске

  • enthusiastic and hard working - энтузиазм и трудолюбие

  • hard morning - тяжело утро

  • into the hard disk - на жесткий диск

  • it was really hard - это было действительно трудно

  • worked very hard on - работал очень тяжело

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • heavy/hard/serious drinker - тяжелый / жесткий / серьезный пьющий

  • heavy-duty crane - кран большой грузоподъемности

  • heavy paper - плотная бумага

  • heavy metal toxicity - Токсичность тяжелых металлов

  • heavy deposits - тяжелые отложения

  • heavy with child - тяжело с ребенком

  • heavy machining - тяжелая обработка

  • heavy aircraft - тяжелый самолет

  • large and heavy - большой и тяжелый

  • hard and heavy - жесткий и тяжелый

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- fighting [noun]

adjective: боевой, борющийся

noun: борьба, бой, сражение, драка



He stood in front of the door of the contessa's room taking slow, deep breaths, fighting to get control of himself. He knocked on the door, and there was no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился перед дверью и осторожно постучал, стараясь контролировать себя. Ответа не последовало.

The off-shore wind blew keen and chill, and the black-massed clouds behind it gave promise of bitter weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул резкий и холодный береговой ветер, и черные, клубящиеся тучи предвещали непогоду.

They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне.

A sailor who fought bravely for his country, and he's fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряка, который храбро сражался за свою страну, а теперь сражается за свою жизнь.

Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет.

Well, I suppose we could die in this ditch making a stand, or we could die fighting for our lives amongst the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю мы можем умереть в этой канаве, или мы можем умереть сражаясь за наши жизни среди деревьев.

Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию.

Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев.

A single tweet caused the bitter end of my sweet, sweet relationship with vanessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один твит разрушил наши прекрасные, чудесные отношения с Ванессой.

Most everyone can agree it was far better than the aircraft’s eventual official name, Fighting Falcon, which could be the name of your middle school football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все согласились, что оно гораздо лучше официального названия Fighting Falcon («Бойцовый сокол»). Так можно назвать школьную футбольную команду, но не боевой самолет.

It has clout and respect in its own region with formidable fighting forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладает большим влиянием и уважением в своем регионе, а также внушительными вооруженными силами.

The K-MAX could go back to its original duties hauling logs and fighting fires, but without the need to put a human pilot in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

K-MAX может вернуться к своей прежней работе, перевозя древесину и борясь с пожарами, но при этом ему не нужен будет пилот в кабине.

They are implacable, and they won’t stop fighting until defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непримиримы, и они будут сражаться до тех пор, пока их полностью не уничтожат.

When the two of you were fighting like madmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз когда вы двое дрались как ненормальные.

Suppose that, as you were fighting blindly with the red Notting Hillers who imprisoned you on both sides, you had heard a shout from behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте же, что, когда вы вслепую отбивались с обеих сторон от красных ноттингхилльцев, за спиной у них послышался бы боевой клич.

You're drinking yourself to death, you're fighting gangsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты напиваешься до смерти. Влезаешь в потасовки с гангстерами.

It's got fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles, and, it's ranked as one of the best date movies of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будут ограждение, драка, пытки, месть, гиганты, монстры, погони, побеги, настоящая любовь, чудеса и Его считают одним из самых лучших фильмом для свиданий.

'It can't be helped - a bitter pill, but she has to swallow it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилюля горька - а проглотить ее нужно.

So we're dealing with some kind of combat fighting, like a gladiator fight club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы имеем дело с чем-то вроде дуэльных боёв, вроде клуба гладиаторских боёв.

Bitter as that memory was-torturing-yet now the same means seemed not too abhorrent to employ under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни горько, как ни мучительно было это воспоминание, но теперь тот же самый способ дознаться истины не вызывал в ней такого возмущения, как когда-то.

By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе.

It's for insomniacs fighting pill addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как таблетка для страдающих от бессонницы.

Gulping down the bitter brew of parched corn and dried sweet potatoes that passed for coffee, she went out to join the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскоро хлебнув горького пойла из сушеного батата и поджаренной кукурузы, заменявшего кофе, она вышла из дому и забралась в коляску.

From now on, I will do all the fighting and the shooting and the apprehending of killers, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этих пор, я буду драться, стрелять и задерживать убийц, ладно?

Many of us are bitter, resentful individuals... who remember the good old days... when entertainment was bland and inoffensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть среди нас личности обиженные, разочарованные... в памяти которых еще не угасли былые теплые деньки... когда развлечения были безобидными и успокаивающими.

Constantly oscillating between extreme heat... and bitter cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неё исходит то нежность и теплота, то ледяной холод.

Just how far does your Saiyan fighting foolishness go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как далеко твое Саянское безрассудство тебя доведет!

Fighting for a winning cause is far more rewarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сражаться за победителей куда более выгодней.

Then to your girlfriend, if you ever get one... .. you tell her you're fighting the French and British single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушке, если она у тебя есть... скажи, что сражаешься один на один с французами и британцами.

A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье.

He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары.

I vowed never to stop fighting for what is right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклялся никогда не переставать бороться за правое дело.

Now, Meg, in order to get you into fighting shape,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак.Мэг.когда я привожу себя в форму.

After the principal pulled us apart, he asked why we were fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нас вызвал к себе директор, спросил почему мы подрались.

The only thing I'm guilty of is fighting for people like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виновен только в том, что боролся за таких, как мы.

He'd make millions while I'd be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс.

You were all just bitter kids caught up in something beyond your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все были озлобленными детишками, которых подловили, на чем-то за пределами вашего контроля.

We won't need very much, she said. We'll manage until you're active again. This time his voice was bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нам много и не надо, - сказала Рина. - Вполне хватит до того времени, когда ты снова начнешь работать.

When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас.

The Shona say the color comes from all the blood that's being spilled fighting over the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что имеет такой цвет от крови, которая заливала эту землю.

I can slow them down, give our people a fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу их задержать. Дать нашему народу возможность сражаться.

I love bitter orange with chocolate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю чёрный шоколад с апельсином!

He starts fighting' me for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал драться за агрегат.

Who amongst us is there that does not recollect similar hours of bitter, bitter childish grief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из нас не помнит таких часов горькой-горькой детской печали?

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.

I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа?

After the doubles stopped coming, Doctor Octopus tried to order Shocker and the others to continue fighting the heroes but instead, they turned on Doctor Octopus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как двойники перестали приходить, Доктор Осьминог попытался приказать Шокеру и другим продолжать сражаться с героями, но вместо этого они повернулись к доктору осьминогу.

In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids.

Jackson's first choice of cabinet proved to be unsuccessful, full of bitter partisanship and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выбор кабинета Джексона оказался неудачным, полным горькой предвзятости и сплетен.

Of the Swiss Guards defending the Tuileries, more than six hundred were killed during the fighting or massacred after surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из швейцарских гвардейцев, защищавших Тюильри, более шестисот были убиты во время боев или убиты после капитуляции.

Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат.

He was later killed in battle in 1480 fighting the Mackintoshes and MacDonalds of Keppoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был убит в битве 1480 года, сражаясь с макинтошами и Макдональдами из Кеппоха.

From 1929 onwards, therefore, the Communists voted faithfully with the far right DNVP and Hitler's NSDAP in the Reichstag despite fighting them in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, начиная с 1929 года коммунисты добросовестно голосовали в Рейхстаге вместе с крайне правыми ДНВП и гитлеровской НСДАП, несмотря на борьбу с ними на улицах.

Similarly, interpretations of the context played an important role in people's reactions to a man and woman fighting in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же интерпретация контекста играет важную роль в реакции людей на мужчину и женщину, дерущихся на улице.

Stone-giants appear in The Hobbit fighting one another in the valleys of the Misty Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные великаны появляются в Хоббите, сражаясь друг с другом в долинах Туманных гор.

Fearing internment if they stayed abroad, however, they eventually returned home amid bitter internal disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, опасаясь интернирования, если они оставались за границей, они в конце концов возвращались домой среди ожесточенных внутренних споров.

Real Madrid's reign ended in the 1960–61 season when bitter rivals Barcelona dethroned them in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление мадридского Реала закончилось в сезоне 1960-61 годов, когда непримиримые соперники Барселоны свергли их с трона в первом раунде.

I know you guys are bitter by... this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы, ребята, очень озлоблены... этот вопрос.

The Removal Act passed only after bitter debate in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Крестным ходом следует благословение Святого Причастия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bitter / fierce / hard / heavy fighting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bitter / fierce / hard / heavy fighting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bitter, /, fierce, /, hard, /, heavy, fighting , а также произношение и транскрипцию к «bitter / fierce / hard / heavy fighting». Также, к фразе «bitter / fierce / hard / heavy fighting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information