Black spotting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black spotting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появление черных пятен
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black cloud - черное облако

  • Black Sea - Черное море

  • black watch tartan - ткань в темную клетку для пледов

  • black waterproof paper - асфальтированная водонепроницаемая бумага

  • black ridge - Блэк-Ридж

  • black alumina - смесь глинозема с активным углем

  • black pigment - черный пигмент

  • pillar of black smoke - столб черного дыма

  • black leggings - черные гетры

  • black mole - черный моль

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- spotting [verb]

noun: обнаружение, определение местоположения, корректировка стрельбы

  • spotting test - испытание на стойкость к пятнообразованию

  • aircraft spotting - опознавание самолетов

  • camera spotting - фотозасечка взрывов

  • car spotting - подача вагона под погрузку

  • correct spotting - правильная страховка

  • flat spotting - проседание на шине

  • spotting equipment - фиксирующие устройства

  • spotting fire - распространение пожара мелкими очагами

  • spotting line - маневровый канат

  • spotting technique - техника страховки

  • Синонимы к spotting: maculation, staining, detection, spying, espial, catching, notice, identify, locate, perceive

    Антонимы к spotting: cleaning, disinfecting, absterging, brushing off, cleansing, concealing, confusing, covering, deterging, diminishing

    Значение spotting: see, notice, or recognize (someone or something) that is difficult to detect or that one is searching for.



But in the dusky forest understory, the birds may appear all-black, with only the white spotting standing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сумрачном лесном подлеске птицы могут казаться совсем черными, и только белые пятнышки выделяются.

The pupa is grey and cream with fine black spotting along the abdomen, changing to a brown on the rest of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куколка серо-кремовая с мелкими черными пятнами вдоль брюшка, переходящими в коричневые на остальной части тела.

The throat is black, extending onto the breast as irregular black spotting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло черное, простирается на грудь в виде неправильных черных пятен.

Affected Brussels sprouts show black spotting, which reduces their market quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженные брюссельские капусты проявляют черную пятнистость, что снижает их рыночное качество.

Curly black hair, always smiling, a little chatty for my taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудрявые тёмные волосы, всегда улыбается и слегка болтлива.

Rhett Butler stood in the doorway, his black slouch hat low over his eyes, the wild wind whipping his cape about him in snapping folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге стоял Ретт Батлер, его широкополая черная фетровая шляпа была низко надвинута на глаза, накидка, которую рвал ветер, хлопала словно крылья у него за спиной.

Do black people have a future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у чёрных будущее?

But she applied for a job, and she was not hired, and she believed that she was not hired because she was a black woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала заявку на должность, но на работу её не приняли, и она считала, что её не взяли потому, что она была темнокожей женщиной.

Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью.

The tall long-bearded old man with the black patch over one eye was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало высокого старика с чертой повязкой на одном глазу и с длинной седой бородой.

Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма.

Impossibly rich, dark brown, but not black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно густой цвет, темно-коричневый, но не черный.

Then a mist closed over the black water and the drifting shoals of waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом туман сомкнулся над черной водой и плавучими островками мусора.

There was a layer of black soot over everything within several inches of the hole in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в радиусе десятка дюймов от дыры было покрыто слоем черной сажи.

They had curly black hair and were all dressed in identical dark blue tunics and pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кудрявыми черными волосами, в одинаковых темно-синих форменных рубашках и штанах.

The edges were trapped under a black rubber gasket that ran all around the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края были заправлены под прокладки из черной резины, проходившие вдоль всей крыши.

Over the black narrow streets crept tiny automobiles and the trains of the elevated railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По черным узеньким улицам сигали крохотные автомобили и поезда надземных дорог.

Its lanky black hair whipped furiously around its thrashing head like a thousand snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы неистово метались вокруг головы, словно тысяча змей.

I turned my car over to one of the young men in black dress pants and white tuxedo shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подъехала к одному из молодых людей, одетых в черные брюки и белые смокинги.

A long, black steel shaft protruded from his chest, as if he'd been impaled on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из груди его торчал длинный стальной стержень, другой конец которого уходил за край кадра.

His hair was long and uncombed and his face was partially hidden behind a three-day stubble of gray and black hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были длинные растрепанные волосы, а его лицо покрывала трехдневная щетина, черная с проседью.

I am talking about replacing the white hat with a black skullcap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, что она меняет белую шляпу на черную.

The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых.

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков.

There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль.

Susan entered her five-character privacy code, and her screen went black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан ввела личный код из пяти знаков, и экран потемнел.

Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда.

The discolouration varies but is generally brown, grey or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет.

There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.

Internecie.Zagraj in Polish casinos for real money, slot machines, black jack, one-gunman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internecie.Zagraj на польском казино на реальные деньги, игровые автоматы, Блэк Джек, один боевик.

And he's very curious about Earth's black bean noodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он мечтает о чёрной бобовой лапше, которую можно достать на Земле.

Every family - white, black, Latino, Asian - deserves the full measure of our devotion to their dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая семья - белые, черные, латиноамериканцы, азиаты, - заслуживает, чтобы их достоинство защищали с полной самоотверженностью.

He has a broad face and cropped hair, and the gaze coming from behind his black-rimmed glasses is intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него - широкое лицо и коротко подстриженные волосы, а его глаза через очки в черной оправе излучают яркий свет.

Nothing about the black rifle is traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В черной винтовке нет ничего традиционного.

Her whole world looked black and all her plans had come to nothing, and she overdosed in the bus terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир перевернулся, все планы пошли кувырком, и она отравилась на конечной.

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

Actually, Dr. King had problems with the black panthers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, у Кинга были проблемы с партией Черные пантеры.

They will be a binary black hole for a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро, это будет двойная черная дыра.

A real ugly one, all black and slimy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий урод, весь черный и склизкий.

But the stamp of the World Controller's Office was at the head of the paper and the signature of Mus-tapha Mond, bold and black, across the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пропуск был со штампом канцелярии Главноуправителя, и внизу размашисто чернело: Мустафа Монд.

To the frosty evening, overgrown with such shaggy hoarfrost that its thickness made it look not white but black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозному вечеру, поросшему таким косматым инеем, что вследствие густоты он казался не белым, а черным.

The other two black boys come two years later, coming to work only about a month apart and both looking so much alike I think she had a replica made of the one who came first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные появились двумя годами позже с промежутком в месяц, и до того похожие, что я подумал, она заказала копию с того, который пришел раньше.

Every young girl's dream in Jamaica is to have a tall, black boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий, черный парень - мечта каждой ямайской девушки.

“Well. your parents appointed me your guardian,” said Black stiffly. “If anything happened to them...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители назначили меня твоим опекуном,- продолжил Блэк, - на случай, если с ними что-нибудь случится...

After a few moments, in her black silk dress, with old-fashioned thread mittens on her wrinkled hands, Mrs. Leaf bustled into the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут в библиотеку торопливо вошла миссис Лиф в черном шелковом платье и старомодных нитяных митенках на морщинистых руках.

And because her family frightened and embarrassed him, he took her away to the north, and it was black and lost where he went-somewhere on the borders of Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку Гамильтоны его пугали и смущали, он увез Уну на север - в глухие, темные места где то на краю Орегона.

And now, on its second anniversary, they wouldn't even spend a drop of printer's ink on giving him a black border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на вторую годовщину - даже типографской чёрной краски не потратили на траурную кайму.

The black clouds of suspicion, gathered once over the white coats, had left shreds behind hovering here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клочки подозрений остались там и сям, проносятся.

She wore her hair in the same close curled French manner; she wore a grey cloth skirt and a dark blue jumper, with a black scarf at the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие светлые волосы все так же тщательно завиты по французской моде; на девушке серая суконная юбка и темно-синий джемпер, на шее черный шарф.

Of course, I would compliment a black velvet Elvis right now if Chef Joachim's lobster comfit were at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я бы восхитился даже Элвисом из чёрного бархата если на кону стояли омарные закуски повара Хоакима.

His face puckered, the tears leapt from his eves, his mouth opened till they could see a square black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личико скривилось, из глаз брызнули слезы, рот чернел квадратной дырой.

Anna, in a gray dressing gown, with a crop of short clustering black curls on her round head, was sitting on a settee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке.

Besides they wear black, which is such a beastly colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще ходят в черном, а это такой гадкий цвет.

No light came from it, from here no breath, no odor. It just lay there, black, impenetrable, in its garland of Augusttremulous lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни света не шло оттуда, ни дыхания, ни запаха Она просто лежала там, черная, непроницаемая, в гирлянде трепетно-августовских огней.

The light which came from behind you was adjusted in such a manner that you saw her in the white, and she saw you in the black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падавший из-за вашей спины свет был рассчитан на то, чтобы вы видели фигуру светлой, а она вас-темным.

He had rented a car from a place in Mobile, Alabama, saying he was Morris Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под именем Морриса Блэка он арендовал машину в Мобиле, штат Алабама.

They've made him look like what everybody wanted him to be - black druggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставили его таким, каким все его и ожидали увидеть - черным наркодилером.

Other times is as simple as spotting a fake watermark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, это просто, как заметить фальшивый водный знак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black spotting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black spotting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, spotting , а также произношение и транскрипцию к «black spotting». Также, к фразе «black spotting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information