Bodily pain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: телесный, физический, соматический
adverb: целиком, лично, в собранном виде, собственной персоной
intention to cause grievous bodily harm - намерение причинить тяжкое телесное повреждение
bodily injury responsibility insurance - страхование обязательств в связи с телесными повреждениями
serious bodily injury - серьезные телесные повреждения
bodily posture - телесная поза
bodily relaxation - телесное расслабление
bodily development - телесное развитие
for bodily injuries - для телесных повреждений
bodily security - телесная безопасность
serious impairment to bodily functions - серьезные нарушения телесных функций
risk of bodily injury - риск телесных повреждений
Синонимы к bodily: somatic, corporal, real, this-worldly, actual, physical, corporeal, fleshly, tangible, concrete
Антонимы к bodily: spiritual, soulful, mental
Значение bodily: of or concerning the body.
severe joint pain - сильная боль в суставе
rheumatic pain - ревматическая боль
pain scale - боль шкале
a sudden pain - внезапная боль
less pain - меньше боли
a pain in the back - боль в спине
pain in the side - боль в боку
i know your pain - я знаю вашу боль
feel any pain - чувствовать боль
medicine for pain - лекарство от боли
Синонимы к pain: torment, discomfort, torture, suffering, agony, soreness, irritation, stab, shooting pain, throb
Антонимы к pain: solace, well-being, ease, comfort, relief, pleasure, happiness, cheer, joy, health
Значение pain: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.
personal injury, bodily harm, bodily injury, physical injury, physical harm, body ache, physical damage, damage to persons, bodily injuries, causing bodily injury
Bodily symptoms which are sometimes present include abdominal pain, nausea, diarrhea, increased appetite and weight loss. |
Телесные симптомы, которые иногда присутствуют, включают боль в животе, тошноту, диарею, повышенный аппетит и потерю веса. |
It plaited itself into whatever I thought of, as a bodily pain would have done. |
Они, как телесная боль, вплетались во все мои мысли. |
Brucellosis induces inconstant fevers, miscarriage, sweating, weakness, anaemia, headaches, depression, and muscular and bodily pain. |
Бруцеллез вызывает непостоянную лихорадку, выкидыш, потливость, слабость, анемию, головные боли, депрессию, мышечные и телесные боли. |
Pain, in the sense of physical pain, is the feeling typically associated with bodily harm. |
Боль в смысле физической боли-это чувство, обычно связанное с телесными повреждениями. |
Yes, I love him as though I were mad, she answered, turning pale as though in bodily pain. |
Да, люблю как сумасшедшая, - отвечала она, побледнев, как будто от боли. |
Loss of motor skills, bodily functions, uh, neuropathic pain, seizures, delusions... |
Потеря двигательных навыков, функций организма, невропатические боли, судороги, бред... |
Meanwhile, the lord of the beleaguered and endangered castle lay upon a bed of bodily pain and mental agony. |
Между тем властелин осажденного замка лежал на смертном одре, испытывая телесные и душевные муки. |
Wrackspawn are created/risen from the bodies of those fallen in battle, tortured prisoners, or others who endured extreme pain and bodily damage before death. |
Исчадия ада создаются / воскресают из тел павших в битве, замученных пленников или других людей, перенесших перед смертью сильную боль и телесные повреждения. |
Боль предупреждает нас об опасностях, грозящих нашему телу. |
|
He had positive bodily pain,-a violent headache, and a throbbing intermittent pulse. |
Он физически ощущал боль - его голова гудела, а пульс был частым и прерывистым. |
This pain of the mind was much harder to strive against than any bodily pain I suffered; and Herbert, seeing that, did his utmost to hold my attention engaged. |
Бороться с этим болезненным бредом было куда труднее, чем с физической болью; и Герберт, видя это, всячески старался занять мое внимание. |
When he had spoken, he turned round again; he writhed himself about, like one in bodily pain. |
Произнеся эти слова, он снова отвернулся. Эта мысль терзала его, как терзает телесная боль. |
So, extension in length, breadth, and depth, constitutes the nature of bodily substance; and thought constitutes the nature of thinking substance. |
Итак, протяженность в длину, ширину и глубину составляет природу телесной субстанции, а мысль-природу мыслящей субстанции. |
Well, we can't just leave them down there, writhing in pain. |
Ну, мы же не можем оставить их здесь корчащихся от боли. |
She was gentle and quiet in intense bodily suffering, almost in proportion as she had been restless and depressed when there had been no real cause for grief. |
Она была столь же нежной и спокойной, испытывая телесные страдания, сколь беспокойной и подавленной была когда-то, не имея истинной причины для печали. |
Some of the terrible tension had eased away from him, but I left his eyes haunted with some old pain that was still raw. |
Страшное напряжение несколько спало, но в глазах его стояла старая боль еще не зажившей раны. |
I bellow in my cell at the same time as Elizabeth roars in pain on the veranda. |
Я реву в своей камере, а Элизабет воет от боли на галерее. |
You haven't had any unexplained pain or strange feelings since you got back? |
У вас не было никаких необъяснимых болей или странных ощущений после возвращения? |
Exhibiting signs of confusion, responsive to pain, possible schizoaffective episode. |
Проявляет признаки замешательства, испытывает боль, возможно шизоаффективное расстройство. |
She then cried out in pain when Detective Bell attempted to move her by the same arm. |
Она вскрикнула от боли когда детектив Белл хотел взять ее за это же плечо. |
For only $18 a month, this is your chance to pull in animals from the depths of despair, to save them from a life of pain, provide them with the food... |
Всего за восемнадцать долларов в месяц вы сможете вызволить животных из пучины отчаянья. Спасти их от жизни, полной боли, дать им еду и заботу. |
The men cannot overtake the wounded beasts which fly in their pain, their wide open mouths full of anguish. |
Люди не могут подобраться к тем раненым животным, которые в страхе бегают по лугу, всю свою боль вложив в крик, вырывающийся из широко разинутой пасти. |
Please tell me you got your pain slider set to zero. |
Пожалуйста, скажи, что твой индикатор боли и страдания на нуле. |
She had some inkling of that terrible pain when some men seized her and held her fast. While another drove in the thorn. |
Она помнит ту ужасную боль, когда люди схватили её и один из них вонзил шип. |
The pain in her heart was unendurable. |
Боль в сердце была невыносимой. |
Принести боль в каждый твой вдох. |
|
He killed himself out of the pain and anguished love he had for others, he gave up his salvation. |
Он покончил с собой из-за боли и любви к другим, он отказался от своего спасения. |
There are occasions when a human being will stand out against pain, even to the point of death. |
Бывают случаи, когда индивид сопротивляется боли до смертного мига. |
I don't want you sweating it up with freakish bodily fluids. |
Я не хочу, чтобы она пропиталась твоими личными непонятными флюидами. |
If Damar is the man to lead a new Cardassia, if he's the man we all hope him to be, then the pain of this news made him more receptive to what you said, not less. |
Если Дамару суждено возглавить новую Кардассию, если он действительно тот, за кого мы его считаем, боль от этого известия заставит его сильнее прислушаться к вашим словам, а не наоборот. |
At the mention of Ashley's name, sudden pain went through her, sudden hot tears stung her lids. |
При упоминании имени Эшли боль внезапно пронзила все ее существо и слезы обожгли веки. |
Though bodily unharmed, it uttered cries, as some king's ghost in supernatural distress. |
Птица была невредима, но она издавала короткие крики, подобно призраку короля, охваченного сверхъестественной скорбью. |
They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel. |
Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива. |
As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm |
В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений. |
The mother offered no resistance, only she dragged herself towards her daughter and threw herself bodily upon her. |
Мать не препятствовала им, она лишь подползла к дочери и, судорожно обхватив ее обеими руками, закрыла своим телом. |
Ma'am, are you in pain right now? |
Мэм, вам сейчас больно? |
What then remains? nothing but to take hold of the whales bodily, in their entire liberal volume, and boldly sort them that way. |
Что же остается? Остается только брать китов целиком, во весь рост, во всем их исполинском объеме и смело приниматься за сортировку. |
After the Black Plague I think I was just happy I wasn't scrubbing bodily fluids. |
Когда закончилась чума, я была счастлива что не надо отковыривать со своего тела всякую дрянь. |
Clark, you have to ignore all these people crying out for help, in pain, every time? |
Кларк, тебе приходилось игнорировать всех этих людей кричащих о помощи, в боли, все время? |
Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions. |
Игра слов с использованием прилагательных как эвфемизмов для естественных функций организма. |
Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain? |
Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль? |
Shadows of the pain inside him passed across his drawn face. |
По его обтянутому лицу переходили тени внутренних болей. |
There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain. |
Там за него готовы отдать жизнь, мужчины обретают зависимость и теряют зубы, а женщины даже чувство собственного достоинства... но также он снимает боль. |
I couldn't stand the... pain... of seeing him grow up and missing' it. |
Я не могла вынести... боль... при виде того, как он растёт, а я этого не вижу. |
Gambling doesn't take away his pain. |
Азартные игры не помогают ему от боли. |
Otto Delaney has endured more pain and suffering for his organization than any other felon I've ever known. |
Отто Делейни вынес из-за этого клуба столько боли и страданий, сколько не вынес ни один другой уголовник. |
Я должен осуществить непосредственный телесный контакт. |
|
As the Sun which makes the pot shine does not vanish when the pot is destroyed, the soul is immortal, not destroyed when its bodily shell perishes. |
Как Солнце, которое заставляет горшок сиять, не исчезает, когда горшок разрушается, так и душа бессмертна, а не разрушается, когда гибнет ее телесная оболочка. |
Gradually, bodily functions are lost, ultimately leading to death. |
Постепенно функции организма теряются, что в конечном итоге приводит к смерти. |
To prevent the majority of evil which stems from harm we do to ourselves, we must learn how to ignore our bodily urges. |
Чтобы предотвратить большую часть зла, проистекающего из вреда, который мы наносим себе, мы должны научиться игнорировать свои телесные побуждения. |
Bleeding from a bodily orifice, such as the rectum, nose, or ears may signal internal bleeding, but cannot be relied upon. |
Кровотечение из отверстия в теле, такого как прямая кишка, нос или уши, может сигнализировать о внутреннем кровотечении, но на него нельзя полагаться. |
Breast binding by use of cloth strip or tape may result in bodily damage such as permanent deformation of the breast. |
Связывание груди с помощью полоски ткани или ленты может привести к телесным повреждениям, таким как постоянная деформация груди. |
Хэнди был обвинен в сексуальном насилии с причинением телесных повреждений. |
|
And sometimes a Spectator paper is inserted bodily, with no attempt at paraphrase whatever. |
И иногда зрительская бумага вставляется телесно, без всякой попытки перефразировать что-либо. |
The Quran emphasizes bodily resurrection, a break from the pre-Islamic Arabian understanding of death. |
Коран подчеркивает телесное воскресение, разрыв с доисламским арабским пониманием смерти. |
In Norway, a 20-year longitudinal study of 400 people found that bodily failure and greater dependence became prevalent in the 80+ years. |
В Норвегии 20-летнее лонгитюдное исследование 400 человек показало, что телесная недостаточность и большая зависимость стали преобладать в 80+ годах. |
And while there is clearly a bodily aspect, it is the idea of race as consciousness and race as culture that is of real value. |
И хотя здесь явно присутствует телесный аспект, именно идея расы как сознания и расы как культуры имеет реальную ценность. |
Abrahamic religions like Christianity have traditionally held that life after death will include the element of bodily resurrection. |
Авраамические религии, такие как христианство, традиционно считали, что жизнь после смерти будет включать в себя элемент телесного воскресения. |
Qisas crimes include murder or any crime involving bodily harm. |
Преступления Кис включают в себя убийство или любое преступление, связанное с нанесением телесных повреждений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bodily pain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bodily pain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bodily, pain , а также произношение и транскрипцию к «bodily pain». Также, к фразе «bodily pain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
