Brewing plant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brewing plant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пивоварения завод
Translate

- brewing [verb]

noun: пивоварение, заварка, количество пива, скопление грозовых туч

  • brewing waste - пивная дробина

  • brewing sugar - солодовый сахар

  • brewing teapot - заварочный чайник

  • brewing time - время заваривания

  • brewing plant - пивоварения завод

  • storm brewing - буря пивоварения

  • crisis brewing - кризис пивоварения

  • brewing companies - пивоваренные компании

  • start brewing - начало пивоварения

  • beer brewing industry - пивоваренная промышленность

  • Синонимы к brewing: make, ferment, prepare, stew, steep, infuse, develop, be in the offing, threaten, be imminent

    Антонимы к brewing: chilling

    Значение brewing: make (beer) by soaking, boiling, and fermentation.

- plant [noun]

noun: завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец, урожай, поза, сыщик

verb: сажать, насаждать, садить, засаживать, внедрять, подбрасывать, внушать, наносить, подсадить, вкапывать

  • pure culture plant yeast propagator - аппарат чистой культуры заводских дрожжей

  • medicinal plant - лекарственное растение

  • plant and warehouse - завод и склад

  • plant indicator - индикатор завода

  • mechanical biological treatment plant - механический завод биологической очистки

  • plant specific - конкретных растений

  • pulp and paper plant - целлюлозно-бумажный комбинат

  • wastewater treatment plant - станция очистки сточных вод

  • from plant sources - из растительных источников

  • enter the plant - введите завод

  • Синонимы к plant: flower, weed, herb, vegetable, vegetation, herbage, verdure, greenery, flora, shrub

    Антонимы к plant: close (down), phase out, shut (up)

    Значение plant: a living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis using the green pigment chlorophyll.



This review was largely due to the efforts of the company's ongoing drive to reduce the environmental impact of brewing at the St James's Gate plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обзор был в значительной степени обусловлен усилиями компании по снижению воздействия пивоварения на окружающую среду на заводе St James's Gate.

It was taken over by Heineken in 1968, and the brewing plant closed down in 1972, with production moving to the main Heineken plant at Zoeterwoude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году он был передан Heineken, а пивоваренный завод закрылся в 1972 году, и производство переместилось на главный завод Heineken в Зутервуде.

The place at which beer is commercially made is either called a brewery or a beerhouse, where distinct sets of brewing equipment are called plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где производится пиво в коммерческих целях, называется пивоварней или пивной, где различные наборы пивоваренного оборудования называются заводом.

He was in the botany lab, arguing with Amy and brewing up some kind of foul-smelling - plant stew, got it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в ботанической лаборатории, спорил с Эми и поджигал какое-то вонючее растение, нашел!

During Prohibition in the United States, a great number of Canadian brewers took up brewing Cream Ale, refining it to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сухого закона в Соединенных Штатах многие канадские пивовары занялись приготовлением сливочного Эля, в какой-то степени его рафинировав.

They ate corn and eel, which the native americans taught them to plant and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить.

The power plant was interfering with the local migration pattern of at least four different species of birds and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая установка воздействовала на миграционные маршруты четырех видов птиц и животных.

Many specimens of plant and animal life were picked up and frozen to be taken back to Thrrillkrwillutaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал множество образцов растительной и животной жизни для доставки на Трриллкрвиллутаут.

There's a power play brewing in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступном мире затевается серьезная игра.

You just put your hands out and send love vibrations to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто придвинь свои руки, отдай растению частичку любви.

Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение называется Кевин, или оно принадлежит ребенку по имени Кевин.

Just outside the plant is one of the few filling stations on earth that sells liquefied coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз рядом с этим заводом расположена единственная в мире заправка, где продается сжиженный уголь.

That's the Navarez Electro plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это электростанция в Наваресе.

I have my own refrigeration plant in Samara, run on artel lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная профессия. Собственная мясохладобойня на артельных началах в Самаре.

In exchange for you lifting the sanctions, China's agreed to build an electronics plant in Ohio and an engine assembly plant in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на отмену санкций, китайцы согласились построить завод по производству электроники в Огайо и завод по сборке двигателей в Северной Каролине.

How would you ladies like to be among the first people in L.A. to sample the new plant-based skin care line by Canticle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желают ли прекрасные дамы попробовать новую натуральную линию по уходу за кожей?

There's a switch for the toxic-spill alarm in the plant manager's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть аварийная кнопка на случай ЧП в кабинете менеджера завода.

Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа.

Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.

In here, we have the largest hip-hop clothing manufacturing plant in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, у нас крупнейшая в США фабрика по пошиву хип-хоп одежды.

I can't prevent what's brewing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу помешать тому, что надвигается.

And you cannot plant and harvest time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сеять, пора собирать урожай.

I suspect you and he are brewing some bad polities, else you would not be seeing so much of the lively man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вы с ним затеваете какой-нибудь скверный политический комплот, иначе к чему бы вам так часто видеться с этим весельчаком!

The Fukushima power plant was out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощь Фукусимы вышла из под контроля.

What you needed was an awareness of the treachery brewing right under your nose during your time on the Central Pacific!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебе было бы надо - так это распознать предательство, затеянное прямо у тебя под носом, когда ты был на Централ Пасифик!

A seemingly harmless plant to whom nobody had paid any attention turns out to be the only witness to a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безобидное зеленое растение, на которое никто не обращал внимания, было единственным свидетелем убийства.

We talked about, uh, a plant that I have on my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о цветке, что у меня на рабочем столе.

William Hone claimed that Owen saw people as unravelled plants from his roots, and that he wanted to plant them into rectangles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Хон утверждал, что Оуэн видел в людях растения, вырванные из его корней, и что он хотел посадить их в прямоугольники.

The Romans were the first to plant vineyards in this area of northeast France, with the region being cultivated by at least the 5th century, possibly earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне были первыми, кто посадил виноградники в этой области на северо-востоке Франции, причем регион возделывался по крайней мере в 5 веке, возможно, раньше.

The tradition of brewing being in the domain of women stemmed from the fact that brewing was a by-product of gathering, and often considered a part of baking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция пивоварения, существовавшая в области женщин, проистекала из того факта, что пивоварение было побочным продуктом собирательства и часто считалось частью выпечки.

The construction plant available to achieve compaction is extremely varied and is described elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция установки, доступная для достижения уплотнения, чрезвычайно разнообразна и описана в другом месте.

Since then, the United States has witnessed a resurgence of brewing culture and the widespread proliferation of small breweries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Соединенные Штаты стали свидетелями возрождения пивоваренной культуры и широкого распространения небольших пивоварен.

In 2017, Carlow Brewery Company acquired Craigies Cider and Hijos de Rivera, a Galician brewery, purchased a 32% stake in Carlow Brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году пивоваренная компания Carlow приобрела Craigies Cider и hijos de Rivera, галисийскую пивоварню, купившую 32% акций Carlow Brewing.

The Taybeh Brewing Company was highlighted in the January/February 2010 Issue of the fine beverage publication Mutineer Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренная компания Taybeh была освещена в январском / февральском выпуске журнала fine beverage publication Mutineer за 2010 год.

Anheuser-Busch InBev SA/NV, commonly known as AB InBev, is a multinational drink and brewing company based in Leuven, Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anheuser-Busch InBev SA / NV, широко известная как AB InBev, является многонациональной компанией по производству напитков и пивоварения, базирующейся в Левене, Бельгия.

The chemistry of a soil determines its ability to supply available plant nutrients and affects its physical properties and the health of its living population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия почвы определяет ее способность снабжать растения доступными питательными веществами и влияет на ее физические свойства и здоровье ее живого населения.

Plant breeding of hybrid crops has become extremely popular worldwide in an effort to combat the harsh environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекция гибридных культур стала чрезвычайно популярной во всем мире в борьбе с суровой окружающей средой.

After she returned to Pearl Harbor via San Francisco, California, it was discovered that the submarine's hydraulic plant required an overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Перл-Харбор через Сан-Франциско, штат Калифорния, выяснилось, что гидравлическая установка подводной лодки нуждается в капитальном ремонте.

Zinnia elegans, known as youth-and-age, common zinnia or elegant zinnia, an annual flowering plant of the genus Zinnia, is one of the best known zinnias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинния элегантная, известная как молодость и возраст, обыкновенная цинния или элегантная цинния, однолетнее цветущее растение рода Цинния, является одной из самых известных цинний.

During the brewing process, fermentation of the starch sugars in the wort produces ethanol and carbonation in the resulting beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе пивоварения ферментация крахмальных сахаров в сусле приводит к образованию этанола и карбонизации в полученном пиве.

The book is both a guide to entrepreneurship and beer brewing as well as a memoir of the authors' time together while building the Brooklyn Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга является одновременно руководством по предпринимательству и пивоварению, а также воспоминанием о совместной работе авторов при строительстве Бруклинской пивоварни.

His group's findings were part of a broader study that tracked 16,303 people who worked at the Rocky Flats plant between 1952 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты его группы были частью более широкого исследования, в ходе которого было прослежено 16 303 человека, работавших на заводе Rocky Flats в период с 1952 по 1989 год.

Property and homeowners who owned property on June 7, 1989, the day the FBI raided the plant, are eligible to file a claim for property devaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственники и домовладельцы, которые владели недвижимостью 7 июня 1989 года, в день, когда ФБР совершило налет на завод, имеют право подать иск о девальвации имущества.

In December 2014, Founders announced that Spanish brewing company Mahou San Miguel had purchased a 30% minority stake in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года учредители объявили, что испанская пивоваренная компания Mahou San Miguel приобрела 30% миноритарной доли в бизнесе.

The pilot plant began operation in May 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная установка начала работу в мае 1940 года.

There are several additional brewing methods, such as Burtonisation, barrel-ageing, double dropping, and Yorkshire Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько дополнительных методов пивоварения, таких как Бертонизация, выдержка в бочках, двойное падение и Йоркшир-сквер.

The plant and its extracts have been long used in tribal communities as a toxin antagonist for various snakebites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение и его экстракты издавна использовались в племенных сообществах в качестве антагониста токсинов при различных укусах змей.

Each of the 33 provinces of Indonesia also has a native plant as its provincial flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из 33 провинций Индонезии Также имеет свое местное растение в качестве провинциального цветка.

Mass unions began to vanish and were instead replaced by localized plant-based bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые профсоюзы начали исчезать и вместо этого были заменены локальными заводскими торгами.

This could lead to increased weediness of the plant or the extinction of the native species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к повышенной засоренности растения или вымиранию местных видов.

In Britain, the Campaign for Real Ale was founded in 1971 to protect traditional – unpressurised beer and brewing methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании кампания за настоящий Эль была основана в 1971 году, чтобы защитить традиционное-негерметичное пиво и методы пивоварения.

Later, when the abbey was re-established, the brewing activities were not resumed and the monks ordered their beer from local breweries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда аббатство было восстановлено, пивоваренная деятельность не возобновилась, и монахи заказали свое пиво из местных пивоварен.

As a result of the accident, large wooden tanks were phased out across the brewing industry and replaced with lined concrete vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аварии большие деревянные резервуары были постепенно вытеснены из пивоваренной промышленности и заменены облицованными бетонными сосудами.

They secured a steam-powered river launch and several rowboats to patrol the Monongahela River, which ran alongside the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили паровой речной катер и несколько гребных лодок для патрулирования реки Мононгахела, протекавшей вдоль завода.

White Men Can't Dump - Something's brewing for Georgie and liberation can't wait for his Very Young Republican's meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые люди не могут свалить-что-то назревает для Джорджи, и освобождение не может ждать встречи его очень молодого республиканца.

Decomposition products of dead plant materials form intimate associations with minerals, making it difficult to isolate and characterize soil organic constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты разложения мертвых растительных материалов образуют тесные ассоциации с минералами, что затрудняет выделение и характеристику органических компонентов почвы.

The storyline is of Vedic priests brewing and drinking Soma in an attempt to experience divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет повествует о том, как ведические жрецы варят и пьют сому в попытке испытать божественность.

She soon learns that a sinister plot is brewing in the seemingly perfect society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она узнает, что в кажущемся совершенным обществе зреет зловещий заговор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brewing plant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brewing plant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brewing, plant , а также произношение и транскрипцию к «brewing plant». Также, к фразе «brewing plant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information