Brief affair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Brief affair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
краткое дело
Translate

- brief [adjective]

adjective: краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый

verb: резюмировать, инструктировать, составлять краткое изложение, кратко инструктировать, поручать ведение дела в суде

noun: резюме, сводка, инструкция, папское бреве

- affair [noun]

noun: дело, роман, связь, любовная история, дуэль, занятия

  • manage affair - управлять делом

  • domestic affair - внутреннее дело

  • legal affair - правовой вопрос

  • legal and regulatory affair - нормативно-правовой вопрос

  • bilateral affair - двусторонние отношения

  • has an affair - имеет дело

  • affair with a woman - дело с женщиной

  • emotional affair - эмоциональное дело

  • a love affair - любовный роман

  • to the affair - к делу

  • Синонимы к affair: matter, business, concern, province, responsibility, preserve, worry, problem, undertakings, concerns

    Антонимы к affair: solution, answer, clarification, explanation, explication, hobby, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение affair: an event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to.


brief account, brief report, little affair


Brief judgments based on thin-slicing are similar to those judgments based on much more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткие суждения, основанные на тонком разрезе, подобны тем суждениям, которые основаны на гораздо большей информации.

A comic strip with an unusually brief publication period, it was cancelled after three months, the final comic published on June 23, 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс с необычно коротким периодом публикации, он был отменен через три месяца, последний комикс был опубликован 23 июня 1935 года.

Olmsted wrote a brief report of this meteor shower in the local newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олмстед написал краткое сообщение об этом метеоритном дожде в местной газете.

These factors may create a vulnerability to develop brief psychotic disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы могут создать уязвимость для развития кратковременного психотического расстройства.

He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта.

Gessen: “With the exception of two brief periods — when Soviet Russia was ruled by Khrushchev and again when it was run by Gorbachev — death rates have been inexorably rising”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гессен: «За исключением двух кратких периодов — когда Советской Россией правил Хрущев и когда ею правил Горбачев, — смертность в стране неумолимо росла».

There was a little swift-running stream filled with white pebbles and rocks where he undressed and waded in for a brief washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом протекала быстрая речка с дном из белой гальки и большими камнями на берегах. Он разделся на камнях и вошел в воду ополоснуться.

Nevertheless Alexei somehow reached the turn of that most beautiful street in the world, disappeared round the corner and gained a brief respite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До излома самой фантастической улицы в мире Турбин все же дорвался, исчез за поворотом, и ненадолго получил облегчение.

So has Tolstoy's Gospel In Brief. I have written a book called Tractatus Logico-Philosophicus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и Толстой, который написал Исповедь , я написал книгу Логико-Философские трактаты .

And this is an absolute proof that Julia is having an affair with Mr. pale fox, a.K.A. Ethan Barr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это несомненное доказательство, что у Джулии роман с мистером Бледной лисой, aka Итан Барр.

When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия.

Uh, th-this dinner is just an impromptu affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да этот ужин даже и не планировался...

In a flash, I recalled his conjecture that Liputin knew not only more than we did about our affair, but something else which we should never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один миг припомнилась мне его догадка о том, что Липутин знает в нашем деле не только больше нашего, но и еще что-нибудь, чего мы сами никогда не узнаем.

In the coming days, press outlets will reveal that I have engaged in an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время, газеты запестрят заголовками, что я был вовлечен во внебрачные отношения.

You withheld that he was having an affair, and then you went out of your way to make it look like his work got him killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скрыли от нас то, что у него была интрижка, лезли из кожи вон, чтобы все выглядело так, как будто его убила работа.

It was a grand affair-the bridegroom's relatives giving the breakfast, their habitations being near St. George's, Hanover Square, where the business took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было пышное празднество. Родные жениха устроили завтрак у себя, так как они жили около церкви св. Георга, Ганновер-сквер, где происходило венчание.

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

But it's sad when a love affair dies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как печально, когда любовный роман умирает...

But it's sad when a love affair dies But we have pretended enough

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как печально, когда любовный роман умирает, но мы уже достаточно притворялись.

Your feelings are an affair of your own conscience; but I am in duty bound to you, to myself, and to God, to point out to you your duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои чувства - это дело твоей совести; но я обязан пред тобою, пред собой и пред богом указать тебе твои обязанности.

Derek,the man had an affair with my mother, broke up my parents' marriage and basically destroyed my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек, у этого человека был роман с моей матерью Он разбил брак моих родителей и практически разрушил мое детство

But it's sad when a love affair dies The decline into silence and doubt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как печально, когда любовный роман умирает. Наступают тишина и сомнения.

He said he ended the affair and came clean with my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что завязал и признался во всем маме.

The news says your firefighter was having an affair with an angry, possessive young lady who didn't know he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях сказали, что пожарный крутил роман с сердитой, одержимой дамочкой, которая не знала, что он женат.

That, my friends, was how the affair was intended to appear to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, друзья мои, должно было предстать это убийство окружающему миру.

Because, true love, I need to keep in touch with all the loose ends of this dizzy affair if I'm ever to make heads or tails of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, моя дорогая, мне нужно поддерживать отношения со всеми, кто имеет отношение к делу, из-за которого не могу ничего разобрать.

We know that you were in the middle of the Indian rain forest... when you found out about Mia's affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили, что вы были в индийских джунглях, когда узнали об интрижке Мии.

So forcibly did all these operate upon her, that she was almost determined to go directly to the squire, and to lay open the whole affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти соображения подействовали на нее так сильно, что она уже почти готова была идти прямо к сквайру и выложить ему все на-чистоту.

It was in Natasha's interests and I was obliged to make up my mind to everything and endure it, for perhaps the whole affair was being settled at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в интересах Наташи, и я должен был решиться на все и все перенести, потому что в эту минуту, может быть, решалось все дело.

The rocket made climates, and summer lay for a brief moment upon the land...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета делала погоду, и на короткий миг во всей округе воцарилось лето...

Previously on The Affair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ ЛЮБОВНИКИ

Your private life, and your opinions, are your own affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша частная жизнь и ваши взгляды – это ваше личное дело.

But you know this town, and if the president was having an affair with someone who worked for him, someone who does favors for him, someone he does favors for, there are going to be subcommittees

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете этот город, и если у президента был роман с кем-то кто работал на него, с кем-то кто был благосклонен к нему, с кем-то, к кому он был благосклонен, где собираются быть в подкомитетах

A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует.

It would appear as a detector-wide, brief, correlated rise in noise rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет выглядеть как детектор-широкий, краткий, коррелированный рост частоты шума.

On June 9, 1926, Mr. Rankin submitted a brief to the investigating committee supporting Fenning's impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1926 года Мистер Рэнкин представил в Следственный комитет доклад, поддерживающий импичмент Феннинга.

A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткое затишье в военных действиях позволило Питту сконцентрировать усилия на Ирландии,где в 1798 году произошло восстание и была предпринята попытка высадки французов.

Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки.

The part eventually went to actor Slim Pickens, who Kubrick met during his brief stint working on Marlon Brando's One-Eyed Jacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль в конце концов досталась актеру Слиму Пикенсу, с которым Кубрик познакомился во время своей короткой работы над одноглазыми валетами Марлона Брандо.

After a brief flirtation with monarchy to 'After a brief experimentation with monarchy' or 'a brief trial with monarchy'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого флирта с монархией к После краткого эксперимента с монархией или краткого испытания с монархией.

While reviewers described her role as brief, the film made US$353.6 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рецензенты описывали ее роль как краткую, фильм заработал 353,6 миллиона долларов во всем мире.

I hesitate to touch NOTCENSORED itself, but I wonder what you think about including a brief explanation of this issue on this page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не решаюсь коснуться самого NOTCENSORED, но мне интересно, что вы думаете о включении краткого объяснения этого вопроса на этой странице?

There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики.

In 1883 he made a brief return to South Africa, then around September 1883 returned for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году он ненадолго вернулся в Южную Африку, а затем около сентября 1883 года вернулся навсегда.

During his brief reign, Columbus executed Spanish colonists for minor crimes, and used dismemberment as another form of punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего недолгого правления Колумб казнил испанских колонистов за мелкие преступления и использовал расчленение как еще одну форму наказания.

He makes a brief appearance to help the Rat and Mole recover the Otter's lost son Portly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненадолго появляется, чтобы помочь Крысе и кроту вернуть потерянного сына выдры дородного.

Bardot's appearance was relatively brief and the film was not a big hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще будучи подростком, Валентайн начал профессионально петь в местных ночных клубах Бостона.

Trump reportedly eschews reading detailed briefing documents, including the President's Daily Brief, in favor of receiving oral briefings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, как сообщается, избегает читать подробные брифинговые документы, включая ежедневную сводку президента, в пользу получения устных брифингов.

Just a very brief search pulls up this information on SCRAN . By the way, it's now forested but does apparently still have some remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто очень короткий поиск вытягивает эту информацию о СКРАНЕ . Кстати, сейчас он покрыт лесом, но, по-видимому, все еще имеет некоторые остатки.

Just use a general {{delete|Brief reason}} tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто используйте общий тег {{delete / Brief reason}}.

They entered a brief feud with The New Day, losing to them and failing to qualify for the Money in the Bank ladder match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступили в короткую вражду с новым днем, проиграв им и не сумев претендовать на деньги в матче банковской лестницы.

Surgery to treat the fracture generally leaves little or no scarring and the recovery period is usually brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство для лечения перелома обычно оставляет мало или вообще не оставляет рубцов, и период восстановления обычно короток.

Even if some mention of them is justified, a brief summary, with citation should be sufficient rather than the direct citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если какое-то упоминание о них оправдано, то краткого резюме с цитированием должно быть достаточно, а не прямых цитат.

His only mentions of Pelopidas and Epaminondas by name, for example, were very brief and shed no light on their previous accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, его единственные упоминания о Пелопиде и Эпаминонде были очень краткими и не проливали никакого света на их предыдущие достижения.

Her first television appearances came in 1985 with brief stints on St. Elsewhere, MacGyver, and Cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первые телевизионные выступления состоялись в 1985 году с краткими выступлениями на St. Elsewhere, MacGyver и Cheers.

The chapter, although brief and full of names unfamiliar to Borges and Bioy, entices their curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава, хотя и короткая и полная названий, незнакомых Борхесу и био, возбуждает их любопытство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brief affair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brief affair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brief, affair , а также произношение и транскрипцию к «brief affair». Также, к фразе «brief affair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information