British open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британская открытая
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • lay open to - открыто

  • open gunwale - открытый планшир

  • pry open - открывать

  • open an account - открывать счет

  • open university - открытый университет

  • open tendering procedure - открытая процедура торгов

  • open containing folder - открытая папка, содержащая

  • open-air bath - под открытым небом ванны

  • open field plants - открытые полевые растения

  • leave this issue open - оставить этот вопрос открытым

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.



A large number of German casualties were caused by the error, which was increased by British troops firing at the Germans as they fled in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких потерь было вызвано ошибкой, которая была увеличена британскими войсками, стрелявшими по немцам, когда они бежали в открытую.

As a neutral airport it was open to both German and British airlines, and was a hub for smuggling people into, out of, and across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи нейтральным аэропортом, он был открыт как для немецких, так и для Британских авиалиний и являлся центром контрабанды людей в Европу, из нее и через нее.

In 1975 he won both the English Amateur at Royal Lytham and the British Youths Open Amateur Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он выиграл как английский любительский чемпионат в Королевском Литеме, так и открытый любительский чемпионат британской молодежи.

He then moved on to win championships at The British Open to the World, The US Open to the World, and The International Open to the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел к победе на чемпионатах британского Открытого чемпионата, Открытого чемпионата США и Международного открытого чемпионата мира.

She was also part of the British women's team which won gold in the team event in the Compound Bow Open Class, defeating Japan 221–199 in the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была частью Британской женской команды, которая выиграла золото в командном зачете в классе Compound Bow Open, победив Японию 221-199 в финале.

The prisoners were kept inside an enormous open field, ringed by barbed wire and guarded by armed British soldiers. The conditions were deplorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных держали под открытым небом на огромном поле, огражденном колючей проволокой, под охраной британских солдат, в невыносимых условиях.

By prerogative right, the British Crown enjoys ownership of all unmarked mute swans in open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На преимущественное право, Британская корона имеет право собственности на все непомеченные лебеди-шипуны на открытой воде.

He was awarded the highest honours then open to British men of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен самых высоких почестей, которые тогда были открыты для британских ученых.

Still, a few amateurs are invited to compete in open events, such as the U.S. Open and British Open or non-open event, such as the Masters Tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько любителей приглашаются участвовать в открытых соревнованиях, таких как Открытый чемпионат США и Открытый чемпионат Великобритании, или в не открытых соревнованиях, таких как турнир мастеров.

In his first Champions Tour event, he finished tied for 14th in the Senior British Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом туре Чемпионов он занял 14-е место на старшем Открытом чемпионате Великобритании.

The defenders declared Kermanshah an open city and the British entered on 1 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники города объявили Керманшах открытым городом, и англичане вошли в него 1 сентября.

The first British Motorway did not open until 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая британская Автострада была открыта только в 1959 году.

The Atlantic would be wide open and their U-boats could threaten British supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантика останется незащищенной, а их подлодки станут угрозой для британских линий снабжения.

The British ordered troops to open fire with machine guns on the unarmed crowd, killing an estimated 200–250.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане приказали войскам открыть огонь из пулеметов по безоружной толпе, убив примерно 200-250 человек.

Jean van de Velde only needed a double-bogey 6 to win the 1999 British Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жану ван де Вельде для победы на Открытом чемпионате Британии 1999 года понадобилось всего лишь дубль-6.

Pádraig Harrington became the first Irishman since Fred Daly in 1947 to win the British Open at Carnoustie in July 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэдрейг Харрингтон стал первым ирландцем после Фреда Дейли в 1947 году, выигравшим Открытый чемпионат Великобритании в Карнусти в июле 2007 года.

Thus the way to the Black Sea was open for British and French warships in case of a possible Russo-Ottoman conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, путь к Черному морю был открыт для британских и французских военных кораблей в случае возможного Русско-Османского конфликта.

British attempts to disarm the Massachusetts militia in Concord led to open combat and a British defeat on April 19, 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские попытки разоружить Массачусетское ополчение в Конкорде привели к открытому бою и поражению британцев 19 апреля 1775 года.

Although unconnected, on 9 June 2009 the Royal British Legion wrote an open letter to Griffin asking him not to wear a poppy lapel badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие связи, 9 июня 2009 года Королевский Британский легион написал Гриффину открытое письмо с просьбой не носить значок мака на лацкане.

The snorkels regulated by these British, German, Austrian and European standards exclude combined masks and snorkels in which the snorkel tubes open into the mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки трубки открываются в маску.

In 2006, British Prime Minister Tony Blair described the main cleavage in politics as not left versus right, but open versus closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году британский премьер-министр Тони Блэр описал главный раскол в политике как не левое против правого, а открытое против закрытого.

OPENCities is a project initiated by British Council Spain, to help cities to become more open and competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OPENCities-это проект, инициированный британским Советом Испании, чтобы помочь городам стать более открытыми и конкурентоспособными.

Following this debacle, William Jardine saw an opportunity to convince the British government to use force to further open trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого фиаско Уильям Джардин увидел возможность убедить британское правительство применить силу для дальнейшего открытия торговли.

It is an open secret in Iranian political circles that Khamenei also regrets permitting volunteers of the Basij militia to attack the British embassy last November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни для кого не секрет в иранских политических кругах, что Хаменеи также сожалеет о том, что он позволил добровольцам из милиции Басидж напасть на посольство Великобритании в ноябре прошлого года.

It contains a collection of books on history, art, travel, and other subjects relevant to the British Museum's collections, on open shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит коллекцию книг по истории, искусству, путешествиям и другим предметам, имеющим отношение к коллекциям Британского музея, на открытых полках.

Their breeding habitat is open areas across eastern North America, and also some locations on the west coast from British Columbia to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их гнездовая среда обитания-открытые районы на востоке Северной Америки, а также некоторые места на западном побережье от Британской Колумбии до Мексики.

After Rockne's death, the company focused on golf, introducing the R-90, a sand wedge golf club inspired by Gene Sarazen's victory in the 1932 British Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Рокна компания сосредоточилась на Гольфе, представив R-90, гольф-клуб sand wedge, вдохновленный победой Джина Саразена на Открытом чемпионате Великобритании 1932 года.

British entertainers wrote an open letter printed in The Times of London about those on trial stating their solidarity with the Baháʼís.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские артисты эстрады написали открытое письмо, напечатанное в лондонской газете Times of London, в котором заявили о своей солидарности с Бахаистами.

The school board of Howe Sound Secondary School in Squamish, British Columbia is concerned a vape shop could open close to the high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный совет средней школы Хоу Саунд в Сквамише, Британская Колумбия, обеспокоен тем, что рядом со средней школой может открыться вейп-магазин.

Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти.

Evidence produced in open court for the Mersey investigation was considered, but evidence from the British closed sessions was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, представленные в открытом суде для расследования Мерси, были рассмотрены, но доказательств из британских закрытых заседаний не было.

Statistics on open-pit coal mining are compiled by the British Geological Survey from information provided by local planning authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о добыче угля открытым способом составляются Британской геологической службой на основе информации, предоставляемой местными органами планирования.

Their first live success came early; they were chosen to open for British heavy metal band Saxon at one gig of their 1982 US tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый живой успех пришел рано; они были выбраны, чтобы открыть для британской хэви-метал группы Saxon на одном из концертов их турне по США 1982 года.

At the 11th British Open in London, England in 1986, he was eliminated at the semi-final round by Michael Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 11-м Открытом чемпионате Великобритании в Лондоне, Англия, в 1986 году он был выбит из полуфинального раунда Майклом Томпсоном.

The British No. 1 sustained tendon damage during his first round match at the German Open in Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британец № 1 получил повреждение сухожилия во время матча своего первого круга на Открытом чемпионате Германии в Гамбурге.

In September 2011, the band became British Open champions for the fifth time in eleven years, having previously won in 2000, 2002, 2007 & 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года группа стала чемпионом British Open в пятый раз за одиннадцать лет, ранее выиграв в 2000, 2002, 2007 и 2009 годах.

A number of other halts are still open and operational on privately owned, heritage, and preserved railways throughout the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд других остановок все еще открыты и функционируют на частных, исторических и сохранившихся железных дорогах по всей территории Британских островов.

Mr. Kitano said you can't open this as it was purchased from the Japanese Chamber of Commerce by the British Embassy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Китано не разрешает досмотр, так как это заказ Британского посольства у Японской Торговой Палаты.

Relations was maintained with Vichy France as the British wanted to maintain an open channel of communication with its government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с Вишистской Францией поддерживались, поскольку англичане хотели поддерживать открытый канал связи с ее правительством.

But the South had no industrial base and depended on open access to British markets for their cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Юг не имел промышленной базы и зависел от открытого доступа к британским рынкам для своего хлопка.

Points were earned beginning with the 2009 Safeway Classic and concluding with the 2011 Women's British Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки были заработаны начиная с 2009 Safeway Classic и заканчивая 2011 Women's British Open.

And this leaves them open like wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они уязвимы.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает.

But your father helped spread British and American lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш отец способствовал распространению британской и американской лжи.

So, just take the ultra-fortified Hydra castle and open the alien portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо проникнуть в супер-укрепленный замок ГИДРЫ и открыть инопланетный портал.

I've been sent by my people to open up a market for advanced Ferengi technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был послан моим народом с целью открытия рынка для новых достижений технологий ференги.

Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое сотрудничество должно быть основано на взаимном уважении и открытости.

The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей.

Most likely entered and exited via an open door or an air duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он всего влетел и вылетел через открытую дверь или вентиляцию.

That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран.

Oh, well, I can't wait to open it and check the date on the invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну что же, не могу дождаться, чтобы открыть его и проверить дату оплаты.

If it’s not already installed, it will open in the Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если программа не установлена, то откроется Магазин.

The gray waters of the Atlantic stared back at me. We were a hundred miles off the coast of the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под нами расстилались воды Атлантического океана, мы находились в сотнях миль от Британских островов.

(with British accent): What I like to do now is take the Underground, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(с британским акцентом) А сейчас я бы хотел пойти в метро, да?

Cannon was something of a hack writer, who was commissioned to write regimental histories of every regiment in the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэннон был чем-то вроде писателя-халтурщика, которому поручили писать полковые истории каждого полка британской армии.

In 1993, Jake and Dinos Chapman of the Young British Artists movement created 82 miniature, toy-like sculptures modelled on The Disasters of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Джейк и Динос Чэпмен из Движения молодых британских художников создали 82 миниатюрные, игрушечные скульптуры, смоделированные по образцу бедствий войны.

Regular attendees at the parties the Vreelands threw were socialite C. Z. Guest, composer Cole Porter, and British photographer Cecil Beaton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянными посетителями вечеринок, которые устраивали Вриленды, были светская львица К. З. гостья, композитор Коул Портер и британский фотограф Сесил Битон.

Conspiracy theorists pointed out that Turing was the cause of intense anxiety to the British authorities at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики заговора указывали, что Тьюринг был причиной сильного беспокойства британских властей в момент его смерти.

Smallpox was also used as a weapon by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспа также использовалась англичанами в качестве оружия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, open , а также произношение и транскрипцию к «british open». Также, к фразе «british open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information