Buildup of forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: наращивание, сосредоточение, реклама, хвалебные комментарии, подготовка к чему-л., источник бодрости, экспозиция
adjective: сборный
carbon buildup - нарост нагара
military buildup - наращивание военной мощи
strategic buildup - наращивание стратегических сил
logistics buildup - накопление запасов материальных средств
counter military buildup - противодействовать наращиванию военной силы
curb buildup of nuclrar-missile armaments - обуздывать гонку ракетно-ядерных вооружений
buildup of a film - нанолненность пленки
radioactivity buildup - накопление радиоактивности
buildup of supplies - накопление запасов
dust buildup - накопление пыли
Синонимы к buildup: development, growth, escalation, expansion, increase, proliferation, accretion, accumulation, advertising, marketing
Антонимы к buildup: contract, decrease, diminish, dwindle, lessen, recede, wane
Значение buildup: a gradual accumulation or increase, typically of something negative and typically leading to a problem or crisis.
republic of austria - Австрийская Республика
museum of connecticut history - Музей истории штата Коннектикут
Day of Wrath - Страшный суд
earl of home - граф Хьюм
cathedral of saint paul - собор Св. Павла
bulk modulus of elasticity - модуль объемного сжатия
crumbs of information - крохи информации
pail of water - ведро воды
attitude of affairs - отношение дел
goddess of love - богиня любви
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
armed forces - вооруженные силы
naval forces - военно-морские силы
residual forces - войска резерва
invasion forces - армия вторжения
covert forces - подпольные силы
deployment of naval forces - развертывание сил флота
expansion of armed forces - расширение вооруженных сил
inferiority in numbers of conventional forces - отставание в численности обычных вооруженных сил
revolutionary armed forces - революционные вооруженные силы
interference of external forces - вмешательство внешних сил
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
On November 16, 1990, he reported the continued buildup of the forces to ensure an adequate offensive military option. |
16 ноября 1990 года он сообщил о продолжающемся наращивании сил для обеспечения адекватного наступательного военного варианта. |
The base serves as a staging area for the buildup or resupply of military forces prior to an operation. |
База служит плацдармом для наращивания или пополнения запасов вооруженных сил перед операцией. |
During the last 12 months of peace, Britain and France carried out a vigorous buildup of their armed forces and weapons production. |
В течение последних 12 месяцев мира Англия и Франция активно наращивали свои вооруженные силы и производство оружия. |
Key to this was capturing ports to facilitate the buildup of his forces and the capture of airfields. |
Ключом к этому был захват портов для облегчения наращивания его сил и захвата аэродромов. |
I know you want The Troubles to end, but there are forces at play here you don't understand. |
Я знаю, что ты хочешь, чтобы беды прекратились. Но здесь есть другие фигуры в игре, силу которых ты не понимаешь. |
Но в игре есть и еще какие-то силы, кроме нас. |
|
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
У вас нет системы предупреждения ваших сил об атаке. |
|
The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee. |
Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться. |
The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone. |
События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы. |
A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри. |
They would liaise with the headquarters of the Guatemalan armed forces, its regional commands and URNG at the designated locations and assembly points. |
Они будут осуществлять связь со штабом вооруженных сил Гватемалы, его региональными командованиями и НРЕГ в определенных местах и пунктах сбора. |
We cannot allow destructive forces to rear their heads once again and plunge Afghanistan again into lawlessness and darkness. |
Нельзя допустить, чтобы деструктивные силы вновь подняли голову и в очередной раз ввергли Афганистан в атмосферу правового беспредела и мракобесия. |
An armed terrorist group opened fire on an army and armed forces fuel depot at Tall al-Kabir, to the west of the town of Mahajjah. |
Группа вооруженных террористов обстреляла топливохранилище армии и вооруженных сил в Талль-эль-Кабире, к западу от города Махаджа. |
The Government claimed that security forces were not usually armed when policing demonstrations. |
Правительственная сторона утверждает, что личный состав сил безопасности, следивший за порядком на демонстрациях, как правило, не был вооружен. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
Целевые группы проводили регулярные и специальные совещания. |
|
It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators. |
Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия. |
In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning. |
Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам. |
The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion. |
Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам. |
This first incident took place in mid-October, when Turkish military forces and its allied proxies clashed with the YPG south of Tel Rifaat, some 25 kilometers west of al-Bab. |
Первый инцидент произошел в середине октября, когда турецкие вооруженные силы и их ставленники вступили в бой с курдскими отрядами южнее Тель-Рифата, находящегося в 25 километрах к западу от Эль-Баба. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity. |
Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа. |
Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda. |
Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее. |
The Northern forces were outnumbered, and they were on the run. |
Силы Северян были немногочисленны и они отступали. |
In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan. |
В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане. |
Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter. |
Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
All that guff from him about paranormal forces! |
Вся эта его болтовня о сверхъестественных силах! |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
Command all the forces within the castle to lay down their arms. |
Прикажите всем силам замка сложить оружие. |
We're going to join forces and oppose the planning application because the club is not appropriate in that location. |
Мы объединим силы и оспорим прошение в комитет по планированию на основании неуместности размещения клуба в этом месте. |
Силы Гаурона атаковали их в трех секторах. |
|
What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination. |
То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии. |
Forces usually reserved for wind tunnel tests were now ripping the car apart. |
Энергия, которая обычно используется в аэродинамическом моделировании сейчас разрывала машину. |
Internal enemies will join forces against an external enemy. |
Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага. |
He's the first man in the history of Armed Forces Radio to get fan mail. |
Он - первый человек в истории армейского радио, получающий письма от фанатов. |
Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces. |
Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск. |
Возвращайте группу в каньоны. |
|
You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions. |
Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями. |
Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую. |
|
We're German Naval Forces! |
Мы военно-морской флот! |
You don't think that proves supernatural forces are at work here? |
Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе? |
Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces. |
Это негативно отразилось на морали его людей. |
All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed. |
Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы. |
Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,.. |
|
Мы имеем дело с вещами, которые нам не подвластны. |
|
Not once have I tried to justify... the excesses of the South African Security Forces. |
Я не раз осуждал бесчинства... южноафриканской армии обороны. |
Борьба Стриндберга со злыми духами действует мне на нервы. |
|
What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb? |
Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец? |
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation. |
и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации. |
If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new. |
Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое. |
You saw the U.S. Forces take the bullets out of the body? |
как военнослужащие США доставали пули из трупов? |
China's ground forces have never had their own headquarters until now. |
До сих пор сухопутные войска Китая никогда не имели собственного штаба. |
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference. |
Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета. |
Tension forces can be modeled using ideal strings that are massless, frictionless, unbreakable, and unstretchable. |
Силы натяжения могут быть смоделированы с помощью идеальных струн, которые являются безмассовыми, без трения, неразрывными и нерастягивающимися. |
Sisko and the Defiant crew join forces with the Jem'Hadar to stop a group of Jem'Hadar renegades from gaining power. |
Сиско и непокорная команда объединяют свои силы с Джем'Хадар, чтобы остановить группу джем'Хадарских ренегатов от получения власти. |
Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces. |
Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buildup of forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buildup of forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buildup, of, forces , а также произношение и транскрипцию к «buildup of forces». Также, к фразе «buildup of forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
