Bulky luggage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bulky materials handling operation - операция по погрузке-разгрузке сыпучих грузов
bulky scrap - крупногабаритный лом
bulky items - громоздкие предметы
bulky refuse - крупногабаритный мусор
bulky equipment - громоздкое оборудование
more bulky - более громоздким
become bulky - стать громоздкими
bulky fabrics - громоздкие ткани
bulky hardware - крупногабаритное оборудование
heavy or bulky goods - тяжеловесные или громоздкие грузы
Синонимы к bulky: humongous, king-size, ponderous, unmanageable, weighty, blocky, big, heavy, hulking, hefty
Антонимы к bulky: small, tiny
Значение bulky: taking up much space, typically inconveniently; large and unwieldy.
passenger luggage - пассажирский багаж
luggage section - багажный отсек
luggage label - багажная бирка
luggage allowance - норма багажа
luggage conveyor - багажный конвейер
front luggage - передняя камера
extra luggage - дополнительный багаж
storing luggage - хранения багажа
small luggage - небольшой багаж
collect your luggage - забрать свой багаж
Синонимы к luggage: baggage, bags, trunks, cases, suitcases
Антонимы к luggage: unpack, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, bitters, critical poverty, debt, debts
Значение luggage: suitcases or other bags in which to pack personal belongings for traveling.
“I suppose not,” she said. “But what's the point of it? What did they gain by it? Our luggage couldn't be worth that much to them.” |
— Мне кажется, нет, — ответила она. — Но в чем же их цель? Чего они добивались? Вряд ли их привлек наш груз. |
Проверка ручной клади. |
|
Except your luggage must be inspected by the port authority. |
Кроме Вашего багажа, который должен быть осмотрен администрацией порта. |
Each passenger more than 2 years old gets a free luggage allowance. |
Каждый пассажир, старше 2-х лет имеет норму бесплатного провоза багажа. |
Half an hour later, after a lot of jostling and confusion, the new recruits and their luggage were finally aboard the transports. |
После получаса невообразимой толкотни и суматохи новобранцы со своим багажом погрузились наконец на транспортные суда. |
A fourth pulled a rough travois on which the Luggage lay trussed and netted and silent. |
Четвертая тащила грубую повозку, на которой лежал стянутый веревками, завернутый в сеть и молчаливый Сундук. |
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. |
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. |
He ran through the rain to the airplane and clambered up the steps, hauling his luggage into the cabin. |
Под дождем Стоун подбежал к самолету, поднялся по трапу и внес в салон свой багаж. |
Please take care of your personal belongings, and do not leave any of your luggage... |
Пожалуйста, следите за своими вещами, и не оставляйте багаж без присмотра... |
Arrange to have luggage brought down in good time. |
Пожалуйста, сделайте так, чтобы мой багаж прибыл вовремя. |
Mr. Bristol, we randomly search luggage for security reasons, and your bag came to our attention. |
Мистер Бристол, в мерах предосторожности мы выборочно осматриваем багаж. Ваш чемодан привлек наше внимание. |
And yet you woke up this morning, hopped on a plane to Rome with no luggage or money, and you are now wearing an expensive new suit. |
И все же ты проснулся этим утром, вскочил на самолет в Рим, без багажа или денег, и теперь ты одет в новый дорогой костюм. |
The restaurant and the caf? were more crowded than ever; in the throng there was no hope at all of getting anyone to help him with the luggage. |
В ресторане и кафе народу стало больше прежнего; в такой толчее не было надежды найти кого-нибудь, кто помог бы управиться с багажом. |
A month had passed since he had parted ways with Alexander Ivanovich outside the luggage room where the underground millionaire had stored his plain-looking suitcase. |
С тех пор как он расстался с Александром Ивановичем у камеры хранения ручного багажа, куда подпольный миллионер сдал свой чемоданишко, прошел месяц. |
... flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage. |
рейс № 746 из Монреаля должны пройти иммиграционную службу перед декларацией багажа |
Раз, когда она путешествовала, мы обыскали ее багаж. |
|
Make sure your seat belts are securely fastened, and all carry-on luggage is stowed underneath the seat in front of you or in the overhead bins. |
Убедитесь, что ремни безопасности застегнуты, а ручная кладь помещена под сиденье впереди стоящего кресла или в верхнее багажное отделение. |
I took a taxi and loaded the luggage. |
Я взял такси и погрузил в него чемоданы. |
You said the electromagnet was like a keg, but he didn't have any luggage that size or shape. |
Ты сказал электромагнит был размером с пивную кегу, но у него не было багажа такого размера и формы. |
Sorry for knocking on your door so persistently, but we can't find Dex, and all his matching luggage is gone. |
Простите, что так настойчиво стучали в дверь, но мы не можем найти Декса, и весь его багаж тоже пропал. |
When they brought your luggage here from the vessel at Lerwick, you were particularly anxious about the safety of your traveling writing-desk-the desk there on the table. |
Когда с парохода из Леруика привезли сюда вашу поклажу, вы особенно тревожились о целости дорожной письменной шкатулки - вот этой шкатулки, которая стоит на столе. |
I want to buy some luggage for my husband. |
— Мне надо купить чемодан для мужа. |
He's got a luggage tag on his wrist. |
У него же на руке багажный ярлык. |
No, they say, he checked out, took his luggage, and went to Kazan. |
Выбыл, говорят, с чемоданами в Казань. |
He walked along the platform carrying the hand luggage, with the two children beside him; he modified his pace to suit their rate of walking, which was slow. |
Он пошел по платформе, нагруженный багажом; дети медленно шли рядом, и он умерял шаг, приноравливаясь к ним. |
The old man wiped her eyes, got out of the carriage, lifted the children down on to the platform, and then got back into the carriage for the hand luggage. |
Старик утер ей глаза, вышел из вагона, снял детей на платформу и вернулся в вагон за вещами. |
A manservant fetched in our luggage and an elderly woman explained that Pat had room Number 79. |
Служитель внес наш багаж, и какая-то пожилая дама сказала нам, что для Пат приготовлена комната 79. |
Did you get the luggage down from the train? |
Ты вынес чемодан с поезда? |
He got the children into their coats, gathered his things together, and presently was on the platform, burdened with his luggage, with the three children trailing after him. |
Старик помог детям надеть пальто, собрал вещи -и очутился на платформе, нагруженный багажом; трое детей плелись за ним. |
For starters, you could check the luggage compartment for me. |
Для начала ты могла бы проверить багажное отделение. |
The larger cases are for the luggage compartment, Spargo. |
Большие чемоданы мы сдадим с багаж, Спарго. |
Although they were not in the same class, he helped her over something - some fuss about her luggage. |
Плыли они, правда, в разных классах, но он помог ей в каком-то пустяке вроде оформления багажа или чем-то еще. |
Only her overnight case. She was the victim. Why should they search her luggage? |
— Только шкатулку, куда она складывала вечером драгоценности. Она же жертва. Почему они должны были обыскивать её багаж? |
After lunch, the lady gave orders for her luggage to be brought down and put on a taxi. |
После обеда леди распорядилась, чтобы ее багаж спустили вниз и погрузили в такси. |
And, anyway, you look like a suspicious character, going on such a long journey without any luggage.' |
И вообще вы мне подозрительны, что ездите без багажа в такой дальний путь. |
It took him quite a fumbling time to get her luggage checks, to lose them in his pockets, to find them and pick up the wrong pieces. |
Взял у нее багажные квитанции, сунул в карман, а куда, тут же забыл, так что искал довольно долго; потом схватил не те вещи. |
'I want a packet of luggage labels,' I said, but I saw by his eye that he was not deceived. |
Мне нужен пакет багажных бирок, - сказала я, но по глазам портье увидела, что не обманула его. |
The train pulled in and he'd got on first before all the others and grabbed two luggage racks. |
Подали поезд - он прежде посадки первый вскочил и захватил две багажных полки. |
Ты своего батю тащил, как дешёвую сумку. |
|
I will take your luggage there. |
Я перенесу Вашу сумку туда. |
Leonard found the gun in your luggage! |
Ленард нашёл пистолет в твоих сумках. |
In the silence that followed, Ostap raked the money back into the suitcase and threw it onto the luggage net with a gesture that seemed regal to him. |
При общем молчании Остап сгреб деньги обратно в чемодан и забросил его на багажник жестом, который показался Остапу царственным. |
After you find my luggage. |
Сперва найдите мой багаж. |
Send all my luggage to the French Line pier and get down there as quickly as you can. |
Отправь вещи на пароход и сама будь там как можно скорее. |
Похоже, у тебя врожденный талант к переноске багажа. |
|
In that case he abandoned his master's luggage in the trenches and took only his own property with him. |
В таких случаях он бросал багаж своего офицера в окопах и волок только свое собственное имущество. |
Not having to carry this Young Talent Time luggage which was constantly shoved in my face. |
Не нужно было нести этот багаж юного таланта времени, который постоянно пихали мне в лицо. |
Writers liked that the luggage space was generous, especially for a car of its size. |
Писателям нравилось, что багажное отделение было щедрым, особенно для автомобиля такого размера. |
It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging. |
Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку. |
Accommodation for a passenger is superior to a sport bike as well, along with increased luggage capacity. |
Размещение для пассажира также превосходит спортивный велосипед, наряду с увеличенной вместимостью багажа. |
This experience provided material for his book A Zoo in My Luggage. |
Этот опыт послужил материалом для его книги зоопарк в моем багаже. |
The physician showed her the 16 erotic sonnets of Pietro Aretino, which he kept secretly in his luggage. |
Врач показал ей 16 эротических сонетов Пьетро Аретино, которые он тайно хранил в своем багаже. |
Narrow boats were chiefly designed for carrying cargo, though some packet boats carried passengers, luggage, mail and parcels. |
Узкие лодки были предназначены главным образом для перевозки грузов, хотя некоторые пакетные суда перевозили пассажиров, багаж, почту и посылки. |
In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage. |
В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа. |
This reduced the size of the luggage compartment, which was reduced to 3 tonnes capacity. |
Это уменьшило размеры багажного отделения, которое было уменьшено до 3 тонн вместимости. |
They also shifted people and luggage to the back of the plane to lighten the front end. |
Они также переместили людей и багаж в заднюю часть самолета, чтобы облегчить переднюю часть. |
It has back-to-back seating with space under the seats for luggage or shopping bags. |
Он имеет спинку к спинке сиденья с местом под сиденьями для багажа или хозяйственных сумок. |
The idea of a magic satchel is so common in fantasy fiction that it is parodied by the character The Luggage in the Discworld series. |
Идея волшебного ранца настолько распространена в фантастической литературе, что ее пародирует персонаж The Baggage из серии Discworld. |
Check-in at the gate of luggage requires fees, as it requires addition to the weight calculation and last-minute baggage handling. |
Регистрация у выхода на посадку багажа требует дополнительной платы, так как она требует дополнительного расчета веса и обработки багажа в последнюю минуту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulky luggage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulky luggage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulky, luggage , а также произношение и транскрипцию к «bulky luggage». Также, к фразе «bulky luggage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
