By a natural disaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by mp - по т.пл.
endangered by - под угрозой
by exploding - взрывая
be by - быть по
enjoyed by - пользуются
by depriving - лишая
linked by - связаны
by renaming - по переименованию
depicted by - изображаются
by subsidiaries - дочерними
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
is a bit of a pain - это немного боли
a monocoque - монокок
a difficulty - трудность
creates a - создает
faces a - сталкивается с
a saver - экранная
a echange - Echange
a few times a month - несколько раз в месяц
looked a - выглядел
a living room and a bedroom - гостиная и спальня
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный
noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее
wet natural gas - мокрый природный газ
natural forest - естественное насаждение
natural obstacle - естественное препятствие
natural science - естественная наука
natural lashes - натуральные ресницы
reduction of natural hazards - уменьшение опасности стихийных бедствий
natural language communication - естественный язык общения
from natural sources - из природных источников
natural at - естественно, в
much more natural - гораздо естественнее
Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed
Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural
Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.
disaster risk reduction - снижение риска стихийных бедствий
state of disaster - состояние катастрофы
disaster relief personnel - персонал ликвидации последствий стихийных бедствий
it disaster recovery - It аварийного восстановления
disaster preparation - подготовка аварийного
disaster event - событие бедствия
global facility for disaster reduction and recovery - Глобальный фонд по уменьшению опасности стихийных бедствий и восстановление
united nations disaster assessment and coordination - Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации
regional strategy for disaster risk management - региональная стратегия по управлению рисками стихийных бедствий
disaster prevention and preparedness - предотвращение стихийных бедствий и обеспечения готовности к
Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance
Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success
Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.
Emergency preparedness refers to the steps taken prior to a natural disaster or emergency to ensure safety throughout the event. |
Готовность к чрезвычайным ситуациям означает шаги, предпринятые до стихийного бедствия или чрезвычайной ситуации для обеспечения безопасности на протяжении всего события. |
I always feel better, like, one less person to care about in a natural disaster. |
Я всегда чувствую себя лучше, когда больше не надо заботиться о чужих проблемах. |
But even you can't create a natural disaster. |
Но даже ты не сможешь создать стихийное бедствие. |
It's a natural disaster. |
Это природный катактизм. |
There is no evidence of natural disaster, yet there are vast numbers of unburied corpses in all cities. |
Никаких признаков природной катастрофы, однако во всех городах - множество непогребенных тел. |
You blow through life like a natural disaster, knocking down everything and everyone in your path. |
Ты несешься по жизни, как настоящее стихийное бедствие, сбивая всё и всех на своем пути. |
A natural disaster might be caused by earthquakes, flooding, volcanic eruption, landslide, hurricanes etc. |
Стихийное бедствие может быть вызвано землетрясениями, наводнениями, извержениями вулканов, оползнями, ураганами и т. д. |
It has the 15th highest natural disaster risk as measured in the 2013 World Risk Index. |
Он занимает 15-е место по величине риска стихийных бедствий, измеренного в мировом индексе риска 2013 года. |
A major natural disaster, for example, is an obvious exception where if nominated for deletion it would not be deleted because it's sure to receive sustained coverage. |
Крупное стихийное бедствие, например, является очевидным исключением, когда, если его выдвинуть на удаление, оно не будет удалено, потому что оно обязательно получит устойчивое освещение. |
This will be done publicly as if it were a natural disaster, and whoever is left standing will be the next Divine. |
Это должно быть публично, выглядеть как естественное нападение. И когда все погибнут, будет новая Верховная Жрица. |
Thirdly, with regard to natural-disaster situations, we understand that the Protocol will be applicable only in instances where there is exceptional risk. |
В-третьих, в отношении ситуаций, вызванных стихийными бедствиями, мы тоже понимаем так, что Протокол будет относиться только к тем из них, которые сопряжены с особым риском. |
There was absolutely no point in railing at the malignity of fate, or the wrath of God, however those concerned might choose to regard a natural disaster. |
Как бы ни относились к стихийному бедствию те, кого оно коснулось, сетовать на коварство судьбы или на гнев божий нет ни малейшего смысла. |
The sharp fluctuation between 1959 and 1960 was due to the combined effects of the Great Leap Forward and a natural disaster in China. |
Резкие колебания между 1959 и 1960 годами были вызваны совокупным воздействием большого скачка вперед и стихийного бедствия в Китае. |
This 'wellbeing' is often in the form of greater tax revenues from new or extended mining projects or through better infrastructure and/or natural disaster planning. |
Это благополучие часто проявляется в виде увеличения налоговых поступлений от новых или расширенных горнодобывающих проектов или за счет улучшения инфраструктуры и/или планирования стихийных бедствий. |
While most megaprojects are planned and undertaken with careful forethought, some are undertaken out of necessity after a natural disaster occurs. |
В то время как большинство мегапроектов планируются и осуществляются с тщательной продуманностью, некоторые из них осуществляются по необходимости после стихийного бедствия. |
You mean my coming into my powers could have caused some great natural disaster? |
Ты хочешь сказать, что мой приход в силу мог вызвать серьезное стихийное бедствие? |
Many countries have also taken steps to teach children about natural hazards and disaster preparedness in school curricula. |
Многие страны также предпринимают шаги по информированию детей о существующих в природе опасностях и готовности к стихийным бедствиям в рамках школьных программ. |
AND THEN, FOUR MONTHS BEFORE THE DAM WAS DUE TO OPEN, WHAT WAS DESCRIBED AS A NATURAL DISASTER STRUCK GEDAWAR. |
И потом, за четыре месяца до открытия плотины, в Гедаваре произошло то, что было названо природным катаклизмом. |
In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework. |
В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа. |
An attack could cause a loss of power in a large area for a long period of time, and such an attack could have just as severe consequences as a natural disaster. |
Атака может привести к потере мощности на большой территории в течение длительного периода времени, и такая атака может иметь столь же серьезные последствия, как и стихийное бедствие. |
There was an evacuation, some kind of natural disaster, they said. |
Была эвакуация после какого-то природного катаклизма, так они сказали. |
Conversely, a natural, military or ecological disaster might move the PPF to the left in response to a reduction in an economy's productive capability. |
И наоборот, природная, военная или экологическая катастрофа может сдвинуть ППФ влево в ответ на снижение производственного потенциала экономики. |
The reason it wasn't felt more than a few blocks away from the store is because it wasn't a natural disaster. |
Его последствия не ощущалось больше, чем в нескольких кварталах от магазина, потому, что оно было не природного происхождения. |
Why do you have to come crashing in here like a natural disaster? |
Ну что ты так распрыгался, как стихийное бедствие? |
Spock serves as a special envoy to broker peace with the Klingons after a natural disaster devastates their homeworld. |
Спок служит специальным посланником для заключения мира с клингонами после того, как стихийное бедствие опустошает их родной мир. |
The World Meteorological Organization has adopted a comprehensive plan to implement its cross-cutting programme on natural disaster prevention and mitigation. |
Всемирная метеорологическая организация разработала комплексный план осуществления своей межсекторальной программы в области предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
The country had suffered both war and, earlier, natural disaster in the devastating 1972 Nicaragua earthquake. |
Страна пережила как войну, так и ранее стихийное бедствие в результате разрушительного землетрясения в Никарагуа в 1972 году. |
You sensing an earthquake or some other sort of natural disaster? |
Думаешь, это землетрясение или еще какое-то природное бедствие? |
The Chernobyl disaster is not the only result of human anti-natural activity but certainly one of the worst catastrophes in the world. |
Чернобыльская катастрофа является не только результатом человеческих действий против природы, но и, конечно же, одной из худших катастроф мира. |
Another speaker stressed that natural-disaster recovery was also part of the process from relief to recovery. |
Еще один выступающий подчеркнул, что частью процесса является также деятельность по восстановлению после стихийных бедствий, начиная с оказания помощи и заканчивая процессом собственно восстановления. |
Disaster supplies are also kept on hand by those who live in areas prone to earthquakes or other natural disasters. |
Аварийные запасы также находятся под рукой у тех, кто живет в районах, подверженных землетрясениям или другим стихийным бедствиям. |
Величайшая природная катастрофа в истории. |
|
This is not the consequence of unavoidable war or an unforeseen natural disaster, but is entirely of the country’s own making. |
Это не следствие неизбежной войны или непредвиденного стихийного бедствия, а целиком и полностью дело рук самой страны. |
Gloria, on the other hand, was a natural disaster. |
Глория, с другой стороны, была стихийное бедствие. |
You'd need a real natural disaster, an actual act of God. |
Для этого нужен реальный природный катаклизм, настоящий форс-мажор. |
Now they're saying it's the third-worst natural disaster in the history of Latin America. |
Говорят, это третий по величине катаклизм в истории Латинской Америки. |
Valuable lessons had also been learned for future actions in natural disaster prevention, preparedness, mitigation and recovery. |
Ценные уроки были извлечены также применительно к будущим действиям по предотвращению стихийных бедствий, обеспечению готовности к ним, ликвидации их последствий и восстановлению. |
Heatwaves have killed more Australians than any other type of natural disaster in the 20th century. |
Тепловые волны убили больше австралийцев, чем любое другое стихийное бедствие в 20-м веке. |
That experience had underlined the importance of strengthening national and international strategies for natural disaster prevention and reduction. |
Эти бедствия привели к осознанию важности укрепления национальных и международных стратегий предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий. |
Not if the destruction appears to be caused by a natural disaster. |
Нет, если разрушение будет выглядеть вызванным стихийным бедствием. |
So, in terms of backup, if the power goes down, some natural disaster hits like a storm, or an earthquake, what exactly... |
Так, с точки зрения резервного копирования, если электричество отключится, какая-нибудь природная катастрофа, например шторм, или землетрясение, что точно... |
Seems like I had the right principle, but the wrong natural disaster. |
Кажется, смысл тот же, но стихия другая. |
Four months before the dam was due to open, a natural disaster struck Gedawar. |
За четыре месяца до того, как плотину должны были открыть, природный катаклизм поразил Гедавар. |
What natural disaster is your favorite? |
Твоя самая любимая природная катастрофа? |
The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict. |
Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов. |
When I saw this station, I thought of comet-strike or some such natural disaster, but it's been deliberately destroyed! |
Когда я увидел эту станцию, я подумал, что в неё врезалась комета, или произошло ещё какое-нибудь стихийное бедствие, но её разрушили специально. |
On that basis, some interpret the Principles as applicable to all situations of natural disaster. |
Основываясь на этой логике, некоторые считают, что эти принципы применяются ко всем ситуациям стихийных бедствий. |
Poor households can better cope with adverse shocks like crop failure, illness, or natural disaster. |
Бедные домохозяйства получают возможность лучше справляться с негативными шоками – неурожаем, болезнями или природными катастрофами. |
But they were facing an escalating natural disaster, putting pressure on their resources... Which just as easily could have brought them together. |
Но они столкнулись с обостряющимся стихийным бедствием, оказывающим влияние на их ресурсы... которое так же легко объеденило и их. |
Below are TLV-TWA, PEL, and IDLH values for common chemicals workers are exposed to after a natural disaster. |
Ниже приведены значения TLV-TWA, PEL и IDLH для обычных химических веществ, которым подвергаются работники после стихийного бедствия. |
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements. |
Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями. |
It's natural for him to object. |
Конечно, это вызвало в нём протест. |
It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment. |
Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях. |
The Romanian mining disaster was only the latest in a string of catastrophic mining accidents. |
Авария на румынской шахте - это всего лишь последний пример из цепочки катастрофических по своим масштабам аварий на шахтах. |
First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations. |
Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке. |
И катящийся камень, приводящий к бедствию. |
|
So I imagine that the natural progression of this relationship... |
Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений... |
Yes, the world had once been mostly water but it was a natural process which explained the dry land. |
Да, мир когда-то почти весь состоял из воды, но суша появилась в результате естественных процессов. |
Therefore, the repercussions of natural disasters and other emergencies can exponentially increase the rates of macro and micronutrient deficiencies in populations. |
Поэтому последствия стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций могут привести к экспоненциальному увеличению масштабов дефицита макро-и микроэлементов в населении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by a natural disaster».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by a natural disaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, a, natural, disaster , а также произношение и транскрипцию к «by a natural disaster». Также, к фразе «by a natural disaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
