By colonial powers in territories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by post - по почте
spellbind by - Заклинатель
concluding by commenting - в заключение прокомментировать
joining by open mortise-and-tongue - соединение шипов в развилку
acquire by criminal conduct - получать преступным путем
suicide by electrocution - самоубийство при помощи электрического тока
by medium of - при помощи
company limited by shares - акционерное общество
by courtesy of - любезно предоставлено
this appliance is not intended for use by - этот прибор не предназначен для использования
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
colonial bond - облигация, выпущенная колониальными властями
colonial regime - колониальный режим
colonial experience - колониальный опыт
colonial building - здание в колониальном стиле
colonial yoke - колониальное иго
colonial law - колониальный закон
colonial holdings - колониальные владения
dates back to the colonial period - восходит к колониальному периоду
under colonial domination - под колониальным господством
in colonial times - в колониальные времена
Синонимы к colonial: imperialist, colonist, imperialistic, colonizer, compound, colonised, insulated, settler, isolated, monocultural
Антонимы к colonial: old, cultured, decadent, modern
Значение colonial: of, relating to, or characteristic of a colony or colonies.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
verb: снабжать силовым двигателем
delegated powers and regulatory reform committee - комитет по делегированным полномочиям и регулятивной реформе
powers of decision - Полномочия решения
powers and prerogatives - полномочия и прерогативы
powers attorney - полномочия поверенного
state powers - государственные полномочия
powers attaching to the right of ownership - полномочия, присущие праву собственности
powers of the ombudsman - Полномочия Уполномоченного по правам человека
within its powers - в пределах своих полномочий
powers of nature - силы природы
powers independently from - силы независимо от
Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout
Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments
Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
burst in - ворваться
luxuriate in - вызывать
zero in on - ноль в дюйме
in open daylight - в открытом дневном свете
in the altogether - в целом
fit in with - вписывается в
be in accord - быть в согласии
drop in prices - снижение цен
in practice - на практике
be hand in glove - быть в тесном сотрудничестве
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
territories covered - территории покрыта
united states of america, its territories or possessions - соединенные штаты америки, его территории или владения
specific territories - конкретные территории
administrative territories - административные территории
arctic territories - арктические территории
local territories - местные территории
the territories of the former - на территории бывшего
with the provinces and territories - с провинциями и территориями
the other arab territories - другие арабские территории
apply to the territories - применяться к территориям
Синонимы к territories: section, country, area of land, region, turf, enclave, area, holding, dominion, protectorate
Антонимы к territories: skies, atmosphere, ban, boundary, breach, challenge, city, disadvantage, embargo, ghetto
Значение territories: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
In 1945 when the United Nations had been established, almost a third of the world's population had lived in Territories under colonial administration. |
В 1945 году, когда была создана Организация Объединенных Наций, почти треть населения мира жила на территориях, находящихся под колониальным управлением. |
Those territories constituted the German Colonial Empire. |
Эти территории составляли германскую колониальную империю. |
These territories were governed by colonial powers for as long as centuries, they were not simply lines on a map. |
Эти территории управлялись колониальными державами на протяжении многих веков, они не были просто линиями на карте. |
The Dutch who already claimed the whole Borneo were asked by Britain to delimit their boundaries between the two colonial territories to avoid further conflicts. |
Голландцы, которые уже претендовали на весь Борнео, были приглашены Великобританией провести границу между двумя колониальными территориями, чтобы избежать дальнейших конфликтов. |
The second colonial empire constituted the overseas colonies, protectorates and mandate territories that came under French rule from the 16th century onward. |
Вторая колониальная империя состояла из заморских колоний, протекторатов и мандатных территорий, которые перешли под французское правление с XVI века и далее. |
The development of New Imperialism saw the conquest of nearly all eastern hemisphere territories by colonial powers. |
Развитие нового империализма сопровождалось завоеванием почти всех территорий восточного полушария колониальными державами. |
Chamberlain used the Colonial Office to gain international recognition amidst European competition for territory and popular imperialism. |
Чемберлен использовал колониальное ведомство, чтобы добиться международного признания среди европейской конкуренции за территорию и народного империализма. |
Early colonial horse tracks quickly grew into roads especially as the colonists extended their territories southwest. |
Исходная система обычно выходит из строя в результате этого, хотя бы временно, чтобы позволить устройству-получателю снова нормально функционировать. |
Daman and Diu is a union territory of India which, like Goa, was a former colonial possession of Portugal. |
Даман и Диу-это союзная территория Индии, которая, как и Гоа, была бывшим колониальным владением Португалии. |
Crypto-Judaism was documented chiefly in Spanish-held colonial territories in northern Mexico. |
Крипто-иудаизм был задокументирован главным образом на удерживаемых испанцами колониальных территориях в северной Мексике. |
Spanish forces, sometimes accompanied by native allies, led expeditions to conquer territory or quell rebellions through the colonial era. |
Испанские войска, иногда в сопровождении местных союзников, возглавляли экспедиции, чтобы завоевать территорию или подавить восстания в колониальную эпоху. |
Pressure from London sugar merchants, fearing a decline in sugar prices, forced negotiations with the Spanish over colonial territories. |
Давление со стороны лондонских сахарных торговцев, опасавшихся снижения цен на сахар, вынудило вести переговоры с испанцами по поводу колониальных территорий. |
The field of activity of the National Reich Church will expand to the limits of Germany's territorial and colonial possessions. |
Сфера деятельности Национальной Церкви Рейха расширится до пределов территориальных и колониальных владений Германии. |
Colonial Brazil was also home to some Dutch invaders who were successful at staying in Brazil even after their territorial loss. |
Колониальная Бразилия была также домом для некоторых голландских захватчиков, которые успешно оставались в Бразилии даже после потери своей территории. |
In the 1960s, the West Indian territories were given their political independence from British colonial rule. |
В 1960-х годах территории Вест-Индии получили политическую независимость от британского колониального правления. |
Political leaders could lay claim on territories through the use of maps and this was greatly aided by the religious and colonial expansion of Europe. |
Политические лидеры могли претендовать на территории с помощью карт, и этому в значительной степени способствовала религиозная и колониальная экспансия Европы. |
At the same time from 1938 to 1939, Italy was demanding territorial and colonial concessions from France and Britain. |
В то же время с 1938 по 1939 год Италия требовала территориальных и колониальных уступок от Франции и Великобритании. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
The size of the territory varies depending on the species of swallow; in colonial-nesting species it tends to be small, but it may be much larger for solitary nesters. |
Размеры территории варьируют в зависимости от вида ласточки; у колониально гнездящихся видов она, как правило, невелика, но у одиночных гнездящихся может быть значительно больше. |
During World War I, South African troops under General Louis Botha occupied the territory and deposed the German colonial administration. |
Во время Первой мировой войны южноафриканские войска под командованием генерала Луиса боты оккупировали эту территорию и свергли немецкую колониальную администрацию. |
In the past three years attempts had been made to improve cooperation between the specialized agencies and the Territories under colonial administration. |
В последние три года предпринимались усилия с целью улучшить сотрудничество между специализированными учреждениями и территориями, находящимися под колониальным управлением. |
These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles. |
Эти настроения были особенно заметны в Германии из-за значительных территориальных, колониальных и финансовых потерь, понесенных Версальским договором. |
Joint adoption by same-sex couples is legal in 26 countries, and additionally in various sub-national territories. |
Совместное усыновление однополыми парами является законным в 26 странах, а также на различных субнациональных территориях. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent. |
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой. |
Mr Watt, we're here to ascertain whether you're ready to rejoin the Territorial Army. |
Сейчас, Мистер Уатт, как вы знаете, мы здесь для того, чтобы убедиться, готовы ли вы присоединиться к Территориальной Армии. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни. |
|
Staking out your territory I see. |
Смотрю, вы уже осваиваете территорию. |
Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab. |
А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации? |
I was in the Territorial Army for three years, and you can't muck about there - it's one of the rules. |
Я три года был в армии, и нельзя дурачиться - одно из правил там. |
The slave trade was abolished in Angola in 1836, and in 1854 the colonial government freed all its existing slaves. |
Работорговля была отменена в Анголе в 1836 году, а в 1854 году колониальное правительство освободило всех своих рабов. |
The British House of Commons criticised the colonial government for its poor handling of the situation. |
Британская Палата общин раскритиковала колониальное правительство за плохое управление ситуацией. |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
Conflicts over slavery exacerbated border tensions among the states and territories. |
Конфликты из-за рабства обостряли пограничную напряженность между государствами и территориями. |
The connotation of the word tantra to mean an esoteric practice or religious ritualism is a colonial era European invention. |
Значение слова тантра для обозначения эзотерической практики или религиозного ритуализма-это европейское изобретение колониальной эпохи. |
To end hostilities, in the 18th century the European colonial authorities signed several peace treaties with different tribes. |
Чтобы прекратить военные действия, в 18 веке европейские колониальные власти подписали несколько мирных договоров с различными племенами. |
While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France. |
В то время как они не изгнали французскую колониальную администрацию, оккупационные власти направляли политику из-за кулис в параллель Вишистской Франции. |
Bird species that are culled can range from large, colonial nesting birds such as storks and herons to small passerines. |
Отбракованные виды птиц могут варьироваться от крупных колониальных гнездящихся птиц, таких как аисты и цапли, до мелких воробьиных. |
In 1883–84 Germany began to build a colonial empire in Africa and the South Pacific. |
В 1883-84 годах Германия начала строить колониальную империю в Африке и южной части Тихого океана. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
In 1910, the Colonial Institute was founded in Amsterdam. |
В 1910 году в Амстердаме был основан колониальный институт. |
The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions. |
Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями. |
The Paris Colonial Exposition of 1931 presented the Théâtre d'eau, or water theater, located in a lake, with performance of dancing water. |
Парижская колониальная экспозиция 1931 года представляла собой театр на воде, расположенный в озере, с представлением танцующей воды. |
Historically, the United States has always been marked by religious pluralism and diversity, beginning with various native beliefs of the pre-colonial time. |
Исторически Соединенные Штаты всегда отличались религиозным плюрализмом и разнообразием, начиная с различных местных верований доколониального времени. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
The atmosphere amongst colonial powers is rife with paranoia of a native insurrection. |
Атмосфера среди колониальных держав изобилует паранойей туземного восстания. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes. |
Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками. |
Little is known of Mason's political views prior to the 1760s, when he came to oppose British colonial policies. |
Мало что известно о политических взглядах Мейсона до 1760-х годов, когда он стал выступать против Британской колониальной политики. |
Large areas had no colonial settlements. |
На больших территориях не было колониальных поселений. |
Velu Nachiyar, was one of the earliest Indian queens to fight against the British colonial power in India. |
Велу Начияр была одной из первых индийских королев, которые боролись против Британской колониальной власти в Индии. |
It was a highly influential intellectual history of America from the colonial era to the early 20th century. |
Это была очень влиятельная интеллектуальная история Америки от колониальной эпохи до начала 20-го века. |
Conversely, many RHT countries were part of the French colonial empire. |
И наоборот, многие страны РХТ были частью французской колониальной империи. |
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement. |
Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением. |
British colonial legacy has resulted in English being a language for government, business and education. |
Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком для правительства, бизнеса и образования. |
During the colonial period, caste was defined as a religious system and was divorced from political powers. |
В колониальный период каста определялась как религиозная система и была отделена от политической власти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by colonial powers in territories».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by colonial powers in territories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, colonial, powers, in, territories , а также произношение и транскрипцию к «by colonial powers in territories». Также, к фразе «by colonial powers in territories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«by colonial powers in territories» Перевод на бенгальский- ›
«by colonial powers in territories» Перевод на португальский - ›
«by colonial powers in territories» Перевод на итальянский - ›
«by colonial powers in territories» Перевод на индонезийский - ›
«by colonial powers in territories» Перевод на французский - ›
«by colonial powers in territories» Перевод на голландский
