By devising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by word of mouth - устно
be held by - удерживаться
be gripped by - быть охваченным
programmer by training - программист по образованию
emptying by gravity - опорожнение самотеком
bus lay-by - автобусная стоянка
overfertilization by phosphorus - зафосфачивание
charge by the hour - взимать почасовую оплату
by 24 votes in favour, 1 against - 24 голосами, 1 против
may be suffered by - может быть, понесенные
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
devising strategies - разработка стратегий
by devising - разрабатывая
own devising - собственная разработка
for devising - для разработки
to devising - чтобы вымысл
devising systems - разработки систем
devising tools - разработки инструментов
devising possible - разработки возможно
involves devising - включает в себя разработку
responsible for devising - ответственность за разработку
Синонимы к devising: forging, formulating, fashioning, making, machinating, preparing, organizing, contriving, inventing, willing
Антонимы к devising: conclusion, annihilate, cancel someone's christmas, cook someone's goose, copy, decline, demolish, destroy, dismantle, end
Значение devising: plan or invent (a complex procedure, system, or mechanism) by careful thought.
by finding, by assessing, by browsing
And after devising their plan to build the wall, it was decided that George Sr. Should move out, in order to make their fake divorce look real. |
И после того, как она придумала построить стену, было решено, что Джордж старший съедет, чтобы люди поверили в их липовый развод. |
Governments can also play a key role in devising innovative ways to draw youth into civic life. |
Правительства также могут сыграть ведущую роль в определении новаторских путей привлечения молодежи к общественной работе. |
Значит, я изобретаю заговоры против себя же. |
|
Я посвятил лето разработке совершенно новой программы по квиддичу. |
|
Never since the devising of gunpowder was the beginning of a battle so still. |
Ни разу еще со времени изобретения пороха сражение не начиналось среди такой тишины. |
Это шифр моего собственного изобретения. |
|
Rehlinger then applied criteria of his own devising, including length of sentence, health status and family relationships. |
Затем Релингер применил критерии, разработанные им самим, включая продолжительность срока наказания, состояние здоровья и семейные отношения. |
The most bizarre post-Nobel career is undoubtedly that of Brian Josephson, who shared the 1973 physics prize for devising the eponymous solid-state junction. |
Самая странная карьера после вручения нобелевской награды несомненно была у Брайана Джозефсона (Brian Josephson), который в 1973 году стал лауреатом по физике за теоретическое предсказание свойств тока, получивших название эффектов Джозефсона. |
During his first tenure in this position, Proxmire was instrumental in devising the financial plan that saved New York City from bankruptcy in 1976–77. |
Во время своего первого пребывания на этом посту Проксмайр сыграл важную роль в разработке финансового плана, который спас Нью-Йорк от банкротства в 1976-77 годах. |
Another challenging task is devising models to deal with linguistically complex contexts such as Twitter and search queries. |
Другой сложной задачей является разработка моделей для работы с лингвистически сложными контекстами, такими как Twitter и поисковые запросы. |
Its principal duties consisted in devising new names for streets and regulating the hours of city-hall servants. |
На его обязанности лежало выдумывать новые названия для улиц и определять часы работы служебного персонала ратуши. |
Sutton was involved in devising and constructing different telephone designs. |
Саттон участвовал в разработке и создании различных телефонных конструкций. |
But he recovers like a pro, devising a spectacle that's epic in every sense of the word. |
Но он выздоравливает как профи, придумывая зрелище, которое эпично во всех смыслах этого слова. |
While stationed in Alaska, he helped his fellow service members make free phone calls home by devising access to a local telephone switchboard. |
Находясь на Аляске, он помогал своим коллегам по службе совершать бесплатные телефонные звонки домой, разработав доступ к местному телефонному коммутатору. |
Add individual tortures to national degradations, and, whoever you may be, you will shudder before the frock and the veil,-those two winding-sheets of human devising. |
Добавьте к захирению всей нации страдания этих людей, и, кто бы вы ни были, вы содрогнетесь перед сутаной и покрывалом, этими двумя саванами, изобретенными человечеством. |
devising bizarre punishment for you. |
Потратить на изобретение для тебя ужасного наказания. |
He succumbed to the superstition of beauty and ornament, even though the ornament was of his own devising, and, consequently, inferior to that of established historical forms. |
Он остался рабом красоты и орнаментальности, хотя его орнамент уже оригинален и, как следствие, ниже качеством, чем устоявшиеся классические формы. |
Martin Gardner wrote Hasted was incapable of devising simple controls such as videotaping the children secretly. |
Мартин Гарднер писал, что Хастед был неспособен разработать простые средства управления, такие как тайная видеосъемка детей. |
The deadline set for devising a permanent solution by amending article 31 (f) has been extended several times, most recently until May 2005. |
Установленный крайний срок выработки постоянного решения путем внесения поправки в статью 31 (f) неоднократно продлевался, последний раз до мая 2005 года. |
High-quality information is typically derived through the devising of patterns and trends through means such as statistical pattern learning. |
Высококачественная информация, как правило, получается путем разработки моделей и тенденций с помощью таких средств, как изучение статистических моделей. |
Strange to think that all this time, he's been wandering in daylight... the noonday demon in this paradise of his own devising. |
Странно думать, что все это время он блуждал при свете дня, полуденный демон в этом раю собственного изобретения. |
I did some devising of my own. |
Я и сам кое-что придумал. |
And a response from the Islamic world – the recipient of much of America’s aid in recent years – may hold important lessons for devising the best way forward. |
Опыт исламских стран, получавших в последние годы основную часть средств, выделяемых США на помощь развитию, может послужить важным уроком, который позволит выявить лучший путь для движения вперёд. |
First you can decide if you'd sit a test of my own devising, of general knowledge as much as anything. |
Для начала решите, готовы ли вы писать экзамен, который я лично разработал для проверки общего уровня знаний. |
While you two have been kowtowing to Freya and devising ways to flee with your tail between your legs. |
Пока вы двое преклонялись перед Фреей и разрабатываете способы бежать с хвостом между ног. |
In high school, I vented my frustrations by devising elaborate tortures for my classmates. |
В старших классах я боролся с гневом, тщательно продумывая пытки своих одноклассников. |
It is named after American amateur golfer Dick Chapman, who collaborated with the USGA in devising the system. |
Он назван в честь американского любителя гольфа Дика Чепмена, который сотрудничал с USGA в разработке системы. |
Many of us have suicidal thoughts at some point, but persistent, ongoing thoughts of suicide and devising a means to die are symptoms of pathology, and like many illnesses, the condition has to be recognized and treated before a life is lost. |
У многих из нас когда-то возникают размышления о самоубийстве, но постоянные, настойчивые суицидальные мысли и разработка метода самоубийства являются симптомами патологии, и как большинство болезней, её необходимо выявить и пролечить до того, как будет потеряна жизнь. |
A programming language designer will consider variance when devising typing rules for language features such as arrays, inheritance, and generic datatypes. |
Разработчик языка программирования будет учитывать различия при разработке правил набора текста для таких языковых объектов, как массивы, наследование и универсальные типы данных. |
Мы должны вернуться, собрать силы, начать разработку плана Б. |
|
Taras realised his indiscretion, but vexation and obstinacy hindered him from devising a means of remedying it. |
Тарас увидел свою неосторожность, но упрямство и досада помешали ему подумать о том, как бы исправить ее. |
Более вероятно, что они готовят новый план нападения. |
|
His only gift is in devising impossible slanders. |
Единственный его талант - выдумывать самые невероятные сплетни. |
The story was not following any plan or pre-written plot, with Hergé as usual devising the story on a week-by-week basis. |
История не следовала какому-либо плану или заранее написанному сюжету, и Эрже, как обычно, разрабатывал историю неделю за неделей. |
The group was led by the physicist Bob Dicke, who was renowned for devising novel experiments to probe the early universe. |
Эту группу возглавлял физик Боб Дик, известный своими новаторскими экспериментами по исследованию зарождения вселенной. |
I started devising rules where what the plastic figure was wearing was what he had. |
Я начал придумывать правила, по которым то, что носила пластиковая фигура, было тем, что у него было. |
He came up with the story of the wrongfully accused brother, and began working on the plot outline and devising the characters. |
Он придумал историю о несправедливо обвиненном брате и начал работать над набросками сюжета и придумыванием персонажей. |
In fact, our region has been a global pioneer in devising and gaining acceptance of quite novel kinds of constitutional arrangements. |
Фактически, наш регион стал первым в мире по разработке и принятию совершенно новых форм конституционных механизмов. |
Devising a lasting solution to the Ukraine muddle requires less moralizing and more strategizing, and the place to start is by understanding what is driving Moscow’s behavior. |
Чтобы отыскать долгосрочное решение украинской головоломки, нужно меньше морализаторства и больше стратегического мышления. И начать нужно с понимания того, что движет Москвой в ее действиях. |
Nor did he abuse this by lingering over dictation or by devising extra work that would detain her longer before his eyes. |
Но он не пытался продлить эту радость: не мешкал, диктуя ей письма, не придумывал для нее лишнюю работу, чтобы подольше удержать в своем кабинете. |
We're devising a plan to beat Bella, of course. |
Мы разрабатываем план, чтобы победить Беллу, разумеется. |
In which the guilty is gulled into devising a sentence for someone innocent... |
...когда злодей думает, что изобретает кару для кого-то невинного... |
No, we should start devising a plan that can get us across the Mexican border. |
Нам нужно начать придумывать план. который перенесет нас за сотню миль через мексиканскую границу. |
evil is always devising more corrosive misery through man's restless need to exact revenge out of his hate. |
Зло всегда приносит больше губительных мучений из-за человеческой потребности добиваться отмщения. |
She's devising a stratagem. |
Она придумала одну хитрую комбинацию. |
Anticipating moves, devising approaches... recruiting sources... finding the perfect opportunity so the bullet's almost an afterthought. |
Предвидеть ход, разработать метод, пополнить запасы, найти идеальную возможность, поэтому пули - это почти что самая последняя мысль. |
Она покрыта соусом из Reb Bull'a, я сам его придумал. |
|
So, we're devising a theatre piece - the actors, and me as the writer. |
Итак, мы продумываем театральную пьесу... Мы - это актеры и я как автор. |
Just assessing the land, devising a number, unless I misread the sign on the road ... |
Просто осматриваю участок, прикидываю стоимость, разве что я не так понял вывеску у дороги. |
These texts also credit her with inventing agriculture, establishing laws, and devising or promoting other elements of human society. |
Эти тексты также приписывают ей изобретение сельского хозяйства, установление законов и разработку или продвижение других элементов человеческого общества. |
The Zero's flight performance characteristics—crucial to devising tactics and machinery to combat it—remained a mystery. |
Летно—технические характеристики Зеро - важнейшие для разработки тактики и техники борьбы с ним-оставались загадкой. |
Key players of financial sector firms also had a seat at the table in devising the central bank of the United States. |
Ключевые игроки фирм финансового сектора также заняли свое место за столом переговоров по созданию Центрального банка Соединенных Штатов. |
Examples of this are creative devising, creative ideas, inspirations, breakthroughs, and brainstorms. |
Примеры этого-творческие разработки, творческие идеи, вдохновение, прорывы и мозговые штурмы. |
The knowledge that he gained from his studies was employed in devising a range of projects, particularly in relation to the Arno River. |
Знания, полученные им в ходе учебы, были использованы при разработке целого ряда проектов, особенно в отношении реки Арно. |
During 1948–1955, various architectural offices conduct an enormous feasibility study, devising and testing new technologies. |
В течение 1948-1955 годов различные архитектурные бюро проводят огромное технико-экономическое обоснование, разрабатывая и испытывая новые технологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by devising».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by devising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, devising , а также произношение и транскрипцию к «by devising». Также, к фразе «by devising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.