Bypass tray - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обход, шунт, обводный канал, обходный путь
verb: обходить, объезжать, обтекать, идти обходным путем, окаймлять, окружать, не принимать во внимание, пренебрегать
2-valve bypass system - 2-клапанная байпасная система
bypass support - поддержка обхода
bypass connection - байпас соединение
bypass or disable - байпас или отключить
manual bypass switch - ручной байпас
bypass cooling - байпас охлаждения
bypass problems - проблемы перепускных
will bypass - обойдет
compressor bypass - байпас компрессора
bypass damper - байпасный клапан
Синонимы к bypass: diversion, detour, shortcut, alternate route, alternative route, ring road, beltway, ringway, shunt, go around
Антонимы к bypass: attend (to), heed, mind, regard, tend (to)
Значение bypass: a road passing around a town or its center to provide an alternative route for through traffic.
drying tray - сушильный противень
greased tray - смазанный лоток
deep-draw tray - глубокая вытяжка лоток
tray bar - лоток бар
cd tray - CD-лоток
plastic tray - пластиковый поднос
cookie tray - печенья лоток
feeder tray - лоток подачи
charcoal tray - древесный уголь лоток
lap tray - поясной лоток
Синонимы к tray: salver, box, plate, basket, dish, platter
Антонимы к tray: clot, ridge, disregard, headland, result, roof
Значение tray: a flat, shallow container with a raised rim, typically used for carrying food and drink, or for holding small items.
It turns out, however, that both Navalny and Usmanov can bypass them – and speak to an audience of millions. |
Но оказалось, что Навальный и Усманов могут действовать в обход СМИ и говорить с многомиллионной аудиторией. |
Как раз в этот момент Сейлем ставила на письменный стол поднос с чаем. |
|
With a sigh she dropped her gaze to the small china tray on the commode where she had left the little pile of oddities she'd come across recently. |
Со вздохом она остановила свой взгляд на маленьком китайском подносе, лежавшем на комоде. |
He'd also put a white rose on the tray next to her mismatched teacup and saucer. |
И тут она увидела на подносе возле чашки белую розу. |
To avoid disposal, most CKD and bypass dust is recycled directly back to the cement kiln or cement clinker grinder. |
Во избежание удаления большая часть ЦП и байпасной пыли рециркулируется непосредственно в цементную печь или мельницу цементного клинкера. |
But when I fly, which is a lot, I like to look out the window instead of at the back of the seat in front of me or a folding tray table, because one day might be today. |
Но когда я летаю, а летаю я часто, я не хочу сидеть в проходе и смотреть в спинку впереди стоящего кресла, потому что однажды, может быть сегодня. |
You can also create a folder on the tray by stacking a shortcut on top of another. |
Кроме того, на панели можно создать папку со значками, перетащив один значок на другой. |
Social media also make it possible to bypass the traditional filters of authority, such as serious newspapers or broadcasters, and publish any point of view directly. |
Социальные медиа, также позволяют обходить традиционные фильтры власти, такие как серьезные газеты или вещательные компании, и напрямую публиковать любую точку зрения. |
Calpurnia returned and put my mother's heavy silver pitcher on a tray. |
Вернулась Кэлпурния и поставила на поднос массивный серебряный кофейник, оставшийся от нашей мамы. |
Mr. Weevle moodily pushes the snuffers-tray from him with his elbow, leans his head on his hand, puts his feet on the fender, and looks at the fire. |
Мистер Уивл хмуро отодвигает от себя локтем подносик для щипцов, опускает голову на руку, ставит ноги па каминную решетку и смотрит на пламя. |
Keating remembered, started off to change his clothes, collided with his mother at the door and knocked a cup off her loaded tray. |
Китинг опомнился, побежал переодеваться, столкнулся в дверях с матерью, сбив чашку с нагруженного подноса. |
You can fit 6 bodies on a single tray... 125 mice per hour, with contrast! |
В каждую из них помещается 6 тушек... 125 мышей в час, да ещё и с контрастированием! |
Hand me a spatula, please. Langdon motioned beside Vittoria to a tray filled with stainless steel archival tools. |
Передайте, пожалуйста, лопаточку, - сказал Лэнгдон, махнув рукой в сторону находящегося рядом с девушкой лотка с архивными инструментами. |
He still hung around, apparently unable to make up his mind to go. I expected him to try to screw something out of us-a jack, an ash-tray or some such. |
Он топтался на месте, словно не решаясь уходить, Я ждал, что он попытается выторговать еще что-нибудь, например домкрат или пепельницу. |
Руки у неё были заняты подносом с шарлоткой. |
|
The 302 would bypass the mother ship altogether - or worse, re-emerge inside it. |
Эти X-302, прошли бы через материнский корабль или хуже, оказались внутри его. |
Seats in the back are missing to make room for the bypass machine. |
Задние сиденья отсутствуют, чтобы освободить место для оборудования. |
So in order to maintain head perfusion, I have to bypass in two circuits. |
Поэтому, чтобы поддержать перфузию мозга, я вынуждена провести шунтирование в два шага. |
Если точнее, четверное шунтирование. |
|
Up ahead of me in the lunch line I see a tray sling in the air, a green plastic cloud raining milk and peas and vegetable soup. |
В очереди за обедом вижу, как впереди взлетел в воздух поднос, - зеленое пластмассовое облако пролилось молоком, горохом и овощным супом. |
But stealthily the door unlocking Grey-haired nurse already's walking, With tea on tray is coming up: -My child, it's time for getting up; But, beauty, you are now ready! |
Но, дверь тихонько отпирая, Уж ей Филипьевна седая Приносит на подносе чай. Пора, дитя мое, вставай: Да ты, красавица, готова! |
Моз, возьми поднос со стола. |
|
Я нашла три окурка в его пепельнице. |
|
She told me she found a little tray filled with teeth right inside that fireplace. |
Она сказала, что нашла пепельницу с зубами внутри этого камина. |
Mr Entwhistle murmured: What about Timothy? and Maude explained briskly that she had taken Timothy his tray before she set out for the station. |
А Тимоти? - спросил адвокат. Мод быстро объяснила, что она подала Тимоти чай перед отъездом на станцию. |
On the table there, sir. She indicated a table by the wall. The tray with the glasses stood here, sir. |
На этот стол, сэр. - Она указала на стол у стены.- Поднос со стаканами стоял там, сэр. |
Hang back, Tray, I'm gonna need you. |
Стоять, Трей, ты мне понадобишься. |
The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast. |
Поднос дрожал у меня в руках; вода расплескалась из стакана; сердце громко колотилось. |
They don't stand in a long line waiting for a bunch of slop on their plastic or Styrofoam tray. |
Они не толкуться в очереди в ожидании, пока малоаппетитная кашица окажется на их пластиковых подносах или коробочках для ланча. |
The girl said she'd be back later for the tray and went off, turning back to look at the strange customers. |
Девушка обещала потом прийти за подносом и ушла вниз, то и дело оборачиваясь на удивительного покупателя. |
She took down another tray and showed me a really beautiful gold drinking-cup with a design of rams heads on it. |
Она сняла с полки еще одну коробку и показала мне прекрасную золотую чашу с изображенными на ней бараньими головами. |
Then who are you making the ash tray for, Petey? |
Тогда для кого ты делаешь пепельницу? |
Дай хоть сначала гостям выбрать, и поднос у тебя уже пустой. |
|
You brought a silver warming tray with you for your bed... monogrammed, the servants tell me. |
Вы согревали серебрянный лоток для вашей кровати монограммой, слуги сообщили мне |
I got them from the office as usual and put them on her breakfast tray. |
Мне их дали, как обычно, внизу, и я положила их на поднос с завтраком. |
Мой складной столик закреплен в вертикальном положении. |
|
Поднос приготовлен любящим, заботливым человеком. |
|
Foreign support helped Iraq bypass its economic troubles and massive debt to continue the war and increase the size of its military. |
Внешняя поддержка помогла Ираку обойти экономические трудности и огромные долги, чтобы продолжить войну и увеличить численность своих вооруженных сил. |
Thus, to bypass this limitation to mating, infected females will often sneak into male nests. |
Таким образом, чтобы обойти это ограничение на спаривание, инфицированные самки часто проникают в мужские гнезда. |
When used with a special tray it requires 1 mm of spacing to allow for enough thickness of the material; this is also termed a close fitting special tray. |
При использовании со специальным лотком требуется 1 мм расстояния, чтобы обеспечить достаточную толщину материала; это также называется плотно прилегающим специальным лотком. |
In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network. |
В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода-это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети. |
However, express services between those towns bypass Thornton. |
Однако экспресс-сообщения между этими городами идут в обход Торнтона. |
Such loops not only function as a bypass for through traffic, but also to serve outlying suburbs. |
Такие петли функционируют не только как объезд для сквозного движения, но и для обслуживания отдаленных пригородов. |
CD business cards are designed to fit within the 80 mm tray of a computer's CD-ROM drive. |
Визитки CD предназначены для размещения в 80-миллиметровом лотке дисковода компакт-дисков компьютера. |
The assumption that a tray with the cannonballs would be useless while a ship was underway is correct. |
Предположение, что лоток с пушечными ядрами будет бесполезен, пока корабль находится в пути, верно. |
A decoupling capacitor provides a bypass path for transient currents, instead of flowing through the common impedance. |
Развязывающий конденсатор обеспечивает обходной путь для переходных токов, вместо протекания через общий импеданс. |
Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor. |
Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора. |
Planks were sold both plain and with silver tray stands for presentation. |
Доски продавались как простые, так и с серебряными подставками для подноса для презентации. |
Windows 9x and Windows for Workgroups 3.11 also bypass BIOS routines when using 32-bit Disk Access. |
Windows 9x и Windows для рабочих групп 3.11 также обходят процедуры BIOS при использовании 32-разрядного доступа к диску. |
The gastric bypass reduces the size of the stomach by well over 90%. |
Желудочное шунтирование уменьшает размер желудка более чем на 90%. |
US 66 was rerouted around several larger cities via bypass or beltline routes to permit travelers to avoid city traffic congestion. |
US 66 был перенаправлен вокруг нескольких крупных городов с помощью объездных или кольцевых маршрутов, чтобы позволить путешественникам избежать городских пробок. |
Nutritional deficiencies are common after gastric bypass surgery, and are often not recognized. |
Дефицит питательных веществ часто встречается после операции шунтирования желудка и часто не распознается. |
In contrast, self-publishing enables authors to bypass this filter and sell their books directly to the public. |
Напротив, самоиздание позволяет авторам обойти этот фильтр и продавать свои книги непосредственно широкой публике. |
It was designed as a bypass for Croydon, and opened in April 1925. |
Он был спроектирован как объездная дорога для Кройдона и открыт в апреле 1925 года. |
Most modern subsonic jet aircraft use more complex high-bypass turbofan engines. |
Большинство современных дозвуковых реактивных самолетов используют более сложные высокооборотные турбовентиляторные двигатели. |
Stomach bypass surgery or hereditary fructose intolerance are believed to be causes, albeit uncommon, of reactive hypoglycemia. |
Считается, что шунтирование желудка или наследственная непереносимость фруктозы являются причинами реактивной гипогликемии, хотя и редкими. |
Encrypting the Server Name Indication can be used to bypass this method of filtering. |
Шифрование указания имени сервера может быть использовано для обхода этого метода фильтрации. |
Mannitol is commonly used in the circuit prime of a heart lung machine during cardiopulmonary bypass. |
Маннитол обычно используется в контуре prime аппарата искусственного кровообращения во время искусственного кровообращения. |
The presence of mannitol preserves renal function during the times of low blood flow and pressure, while the patient is on bypass. |
Наличие маннитола сохраняет функцию почек в периоды низкого кровотока и давления, пока пациент находится на шунтировании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bypass tray».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bypass tray» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bypass, tray , а также произношение и транскрипцию к «bypass tray». Также, к фразе «bypass tray» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
