Career direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Career direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карьера направление
Translate

- career [noun]

noun: карьера, профессия, карьер, жизненный путь, успех, род деятельности, быстрое движение

verb: нестись, быстро двигаться

  • career path - карьера

  • prolific career - плодотворная карьера

  • new career - новая карьера

  • pursuing a career - продолжить карьеру

  • career takes off - карьера взлетает

  • career positions - карьерные позиции

  • career pathing - карьера Pathing

  • career levels - уровни карьеры

  • career development centre - Центр развития карьеры

  • advance his career - продвигать свою карьеру

  • Синонимы к career: profession, occupation, employment, vocation, line, job, calling, line of work, métier, walk of life

    Антонимы к career: diversion, avocation, amusement, recreation, entertainment

    Значение career: an occupation undertaken for a significant period of a person’s life and with opportunities for progress.

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



Franco, dissatisfied with his career's direction, reenrolled at UCLA in autumn 2006 as an English major with a creative writing concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко, недовольный направлением своей карьеры, осенью 2006 года вновь поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в качестве специалиста по английскому языку с творческой концентрацией.

But it was his direction of Sunspots, an otherwise mediocre play, that lifted him to the pinnacle of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишь постановка заурядной пьесы Веснушки вознесла его на вершину истинной славы.

Spoon, born as Markus Löffel, began his professional career as a cook before changing direction and working as a DJ in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спун, родившийся как Маркус Леффель, начал свою профессиональную карьеру в качестве повара, прежде чем сменить направление и работать диджеем в конце 1980-х годов.

He began to prepare for a change in direction with his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал готовиться к смене направления своей карьеры.

The resulting LP, Mr. Natural, included fewer ballads and foreshadowed the R&B direction of the rest of their career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате LP, Mr. Natural, включал меньше баллад и предвещал направление R&B остальной части их карьеры.

Tom Hanks gives one of the best performances of his career and Clint Eastwood's direction is beautiful and rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Хэнкс дает один из лучших спектаклей в своей карьере, а режиссура Клинта Иствуда прекрасна и богата.

Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой.

He originally planned a career in neurology but changed direction to enter general practice, to the surprise of his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он планировал сделать карьеру в неврологии, но изменил направление, чтобы войти в общую практику, к удивлению своих коллег.

A single mother with two children, Cher realized that she had to make a choice about the direction of her singing career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи матерью-одиночкой с двумя детьми, Шер поняла, что ей предстоит сделать выбор относительно направления своей певческой карьеры.

Later in his career, he became a little more amenable to accepting the direction of his collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в своей карьере он стал немного более сговорчивым, чтобы принять руководство своих сотрудников.

McKee left Epic and Kemosabe Records after feeling she had a lack of control over her career and the creative direction that she wanted to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макки покинула Epic и Kemosabe Records, почувствовав, что ей не хватает контроля над своей карьерой и творческим направлением, которое она хотела взять.

Career criminals may use several individuals to shoplift, with some participants distracting store employees while another participant steals items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные преступники могут использовать нескольких человек для воровства, причем некоторые участники отвлекают сотрудников магазина, в то время как другой участник крадет предметы.

Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена.

More jobs and career opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шире выбор рабочих мест и карьеры.

The volume of detailed data they're collecting about wind speed and direction is unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество информации, которое они собирали о скорости ветра было излишним.

Two thousand nine hundred and five women received career advice, i.e. 591 more than during the same period in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получили услуги профориентации 2905 женщин, что на 591 человек больше, чем за этот же период 2003 года.

You ever consider a career in law enforcement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь думали о карьере в правоохранительных органах?

He was very much closer to the pair than I was, and he appeared to be moving in their direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гораздо ближе к нашей парочке, чем я, и шел прямо на нее.

That would explain your sudden career resurgence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объяснили бы твой внезапный карьерный всплеск.

Today we're talking with Dr. Gaius Baltar... winner of three Magnate Awards over the course of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы беседуем с доктором Гаюсом Болтаром, который получил три награды Магнатов за время время своей карьеры.

I don't know what their career slump has to do with our marital problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, какая связь между их пением и нашими проблемами.

Opposite direction of the gridlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обратном направлении от пробки.

Her name's kathy, career receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её зовут Кэти, работает в приёмной.

In everyday life, you know who you are... the place you live, your career, your religion, how you were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повседневной жизни вы знаете, кто вы... место, в котором вы живёте, свою карьеру, религию, как вас вырастили.

Yeah, if the team shelled out 10 million more dollars to that stiff, you knew your career would be toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы команда выложила еще 10 миллионов долларов за такое ничтожество, ты знал, что твоя карьера закончилась бы.

In the direction of my house, where I've got some more pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По направлению к своему дому, где у меня припрятано немножко таблеток.

They locked Chuck up at the peak of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили Чака на пике его карьеры.

You were walking in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты шел в другом направлении.

Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.

Got him the General Hospital thing that started his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристроил его в Главный госпиталь (прим. - сериал) с которого началась его карьера.

If you're trying to inform my direction, I'd rather you didn't quote the Inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты стараешься описать направление моего движения, я бы предпочел что-нибудь другое дантовскому Аду.

Jean Valjean evidently must have fled in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Жан Вальжан бежал в этом направлении.

I married you for love, Paul, not to advance your political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла за тебя замуж по любви, а не для того, чтобы помогать делать политическую карьеру.

In 2006, the number of daily trains on the line doubled again to four in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году количество ежедневных поездов на линии вновь удвоилось до четырех в каждом направлении.

In his first game with the Diamondbacks, Gregorius hit his first career home run off of Phil Hughes on the first pitch of his first at-bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей первой игре с Даймондбэкс Грегориус впервые в карьере обыграл Фила Хьюза на первом же поле своей первой биты.

In 1999, Ross was named the most successful female singer in the history of the United Kingdom charts, based upon a tally of her career hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Росс была названа самой успешной певицей в истории чартов Соединенного Королевства, основываясь на подсчете ее карьерных хитов.

For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине он считал его произведением искусства, а не науки, но настаивал на том, что это все еще правда, и считал его шедевром своей карьеры.

Since this is the first iteration, we will use the residual vector r0 as our initial search direction p0; the method of selecting pk will change in further iterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это первая итерация, мы будем использовать остаточный вектор r0 в качестве начального направления поиска p0; метод выбора pk изменится в последующих итерациях.

His father, Walter Hochuli, was involved with law as a wills and estate planner, which influenced Ed Hochuli to pursue a career in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Уолтер Хохули, занимался юриспруденцией в качестве планировщика завещаний и недвижимости, что повлияло на то, что Эд Хохули сделал карьеру в юриспруденции.

How could Asmahan have started her career in Lebanon, as SD alleges, before the age of 5 when she arrived as an immigrant in Egypt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Асмахан могла начать свою карьеру в Ливане, как утверждает СД, до 5 лет, когда она прибыла в Египет в качестве иммигранта?

She is currently based in Los Angeles for her solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она находится в Лос-Анджелесе для своей сольной карьеры.

After rebuilding his fortune, Crassus' next concern was his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления своего состояния следующей заботой Красса стала его политическая карьера.

Two drivers were killed during the year, another sustained career-ending injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года погибли два водителя,еще один получил серьезные травмы.

He also sang in his local church choir, and the influence of hymn and plain-chant singing has been evident throughout his later career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пел в своем местном церковном хоре, и влияние гимна и простого пения было очевидно на протяжении всей его дальнейшей карьеры.

Although Segal started his art career as a painter, his best known works are cast life-size figures and the tableaux the figures inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сигал начал свою художественную карьеру как художник, его самые известные работы-это литые фигуры в натуральную величину и картины, в которых эти фигуры обитали.

Gould began his poetic career with a number of odes to peers, and his odes to ladies are particularly stylized and idealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд начал свою поэтическую карьеру с ряда ОД к пэрам, и его Оды к дамам особенно стилизованы и идеалистичны.

Throughout his career, Shakespeare divided his time between London and Stratford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры Шекспир делил свое время между Лондоном и Стратфордом.

The failure also cost him his American solo career since the opera took too much time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача также стоила ему его американской сольной карьеры, так как опера заняла слишком много времени и усилий.

The class of dielectrics where the polarization density and the electric field are not in the same direction are known as anisotropic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс диэлектриков, где плотность поляризации и электрическое поле не находятся в одном направлении, известен как анизотропные материалы.

He followed with his second career home run just five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовал за ним со своей второй карьерой хоум-ран всего пять дней спустя.

Biggio remains Seton Hall's leader in triples, second in runs scored, and is in the top 10 in 18 other single-season and career categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biggio остается лидером Seton Hall в тройках, вторым по набранным пробегам и входит в топ-10 в 18 других односезонных и карьерных категориях.

He was selected to the All-NBA Second Team for the third time in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран во вторую команду НБА в третий раз в своей карьере.

An authority on Rembrandt's drawings, he collected all of the known etchings made by Rembrandt during his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи авторитетом в области рисунков Рембрандта, он собрал все известные гравюры, сделанные Рембрандтом за время его карьеры.

And must have lacked money in production because everything is very ugly, art direction is horrible and very, very poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, должно быть, не хватало денег на производство, потому что все очень уродливо, художественное направление ужасно и очень, очень бедно.

His chosen advisor for his undergraduate career was Vladimir Alpatov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его избранным советником для студенческой карьеры был Владимир Алпатов.

Just as the index variable might be modified within a for-loop, so also may its bounds and direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как переменная индекса может быть изменена в цикле for, так же могут быть изменены ее границы и направление.

Gameplay pauses at these points and depending on which choice the player makes, the plot will progress in a specific direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих точках игровой процесс приостанавливается, и в зависимости от того, какой выбор сделает игрок, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Ideally, these structures would be created from an infinite length cylinder of magnetic material with the direction of magnetization continuously varying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале эти структуры должны быть созданы из цилиндра бесконечной длины из магнитного материала с непрерывно изменяющимся направлением намагничивания.

An optical isolator, or optical diode, is an optical component which allows the transmission of light in only one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптический изолятор, или оптический диод, является оптическим компонентом, который позволяет пропускать свет только в одном направлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «career direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «career direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: career, direction , а также произношение и транскрипцию к «career direction». Также, к фразе «career direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information