Casting by squeezing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Casting by squeezing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
литье выжиманием
Translate

- casting [noun]

noun: литье, отливка, подбор актеров, бросание, распределение ролей, метание, коробление, литейное дело, смена, смена кожи или рогов

adjective: литейный, разливочный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- squeezing [verb]

noun: выжимание

  • squeezing restrainer - прижимной фиксатор

  • block squeezing - изоляция пласта затрубным тампонажем под давлением

  • desugarization by squeezing - обессахаривание прессовым способом

  • hand squeezing - ручная набивка

  • squeezing bath - отжимная ванна

  • squeezing board - прессовая плита

  • squeezing plate - прессовая плита

  • squeezing press - обжимной пресс

  • squeezing roller - отжимный валец

  • squeezing table - прессующая плита

  • Синонимы к squeezing: squeeze, squash, press, grasp, nip, grip, crush, pinch, clutch, compress

    Антонимы к squeezing: open, uncompress, unclench, decompress

    Значение squeezing: firmly press (something soft or yielding), typically with one’s fingers.



By squeezing the D.A. who's looking for the governor's endorsement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем давления на прокурора, который искал одобрения губернатора?

A medical certification or doctor documentation is not required for the casting of an absentee ballot due to disability factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское освидетельствование или врачебная документация не требуются для подачи открепительного удостоверения в связи с факторами инвалидности.

But unmistakable like the ones she's been casting your way for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но безошибочные. - Например, как тот, что она попадалась тебе на пути в течении месяцев.

She was squeezing the knife handle so hard that her fingers ached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с такой силой сжимала рукоятку кинжала, что пальцам было больно.

The Dirdir came three bounds forward, effulgences casting a wan white glow around the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирдиры сделали три прыжка вперед и наполнили пещеру слабым белым мерцанием.

Yet Rooter played a constant game of squeezing the last drop of implication out of everything Pipo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Рутер стремился выжать весь смысл до капли из всего, что говорил Пайпо.

It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве.

I've been squeezing your leg for, like, the last hour and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сжимаю твою ногу Уже как полтора часа.

The human heart is a giant muscle squeezing our contracting over 60 times each minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое сердце — это огромная мышца, оно сокращается около 60 раз, каждую минуту,

Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики.

I kept forcing sins out of myself like this. It felt like squeezing out the last bit of toothpaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжал выжимать из себя грехи, как остатки зубной пасты из тюбика.

Luckiest of all was Israel Stickney in casting lots, so that in the end, when he passed, he was a veritable treasure trove of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего удачливее на жребии оказался Израиль Стикин, и когда наконец и он умер, то после него остался целый склад одежды.

A knife thrust viciously into his back while he was casting his vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его спину жестоко всадили нож, пока он отдавал свой голос.

So Caddy, after affectionately squeezing the dear good face as she called it, locked the gate, and took my arm, and we began to walk round the garden very cosily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, Кедди, ласково поцеловав мое милое, доброе личико, как она сказала, заперла калитку, взяла меня под руку, и мы стали с удовольствием прогуливаться по саду.

A president's casting vote should only be used when there is a genuine deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский голос должен использоваться только если ситуация зашла в тупик.

The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon casting a ghostly glow over our fearless protagonist and also on Patchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт, окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи.

I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.

I'm not alone, said Sitnikov, casting a sharp look at Arkady and Bazarov as he briskly pulled off his cloak, beneath which appeared something like a leather jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не один, - промолвил Ситников, лихо скидывая свою венгерку, под которою оказалось нечто вроде поддевки или пальто-сака, и бросая бойкий взгляд Аркадию и Базарову.

Compared to all this, the squeezing, hugging and the rest were no more than drops of fresh water in the salt sea of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед всем этим прижимания, обнимания и дальше - были только сладкими капельками в солёном море жизни.

She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной.

Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен.

Monsieur-I-don't-know-your-name, he said resolutely, and this time casting aside all respectful ceremony,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин -имени -которого -не -имею -чести -знать! - сказал он решительно, оставив всякую вежливость.

They framed him beautifully, I admit, even down to squeezing his button into Mr Bindler's dead hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, они его подставили красиво, вплоть до того, что положили его пуговицу в мертвую руку мистера Биндлера.

Was casting his son into Hell also an expression of his love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание собственного сына в Ад тоже является выражением любви?

There's ways you can stop a pulse in your hand...thing Adam does, by squeezing a tennis ball under his arm, but this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть способы остановить пульс в руке... Адам делает такое, сжимая теннисный мячик подмышкой, но это?

Casting a spell on his doppelganger will neutralize Silas' mental powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение заклинания к его двойнику нейтрализует силы внушения Сайласа

Sometimes on a white blinding day I can feel it cutting off the sun and squeezing the light out of it like a sponge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, в ясный солнечный день, я чувствую, как что-то мрачное надвигается на солнце и высасывает из него свет, будто пиявка.

But, in fact, we're squeezing Dan Conway out of Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, фактически, мы выкинем Дэна Конвэя из Колорадо.

I wonder what Gideon wants with her, as if squeezing her brother out of LeMarchal wasn't enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, что от нее нужно Гидеону, если вытеснения ее брата из ЛеМаршал для него недостаточно.

My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой единственный грех - это полная отдача работе...

You're squeezing out proteins, flavor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряешь протеины, исказишь вкус...

So all you have to do is make it from here to there without casting a shadow and get the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе нужно лишь пройти отсюда до туда,не создавая тени, И ключ у нас.

Liz is actually in a casting session right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиз прямо сейчас на кастинге.

or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце.

So we'll see each other, mother dear? he said, helping his mother in and casting side glances at the coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так увидимся, добрый друг маменька! - сказал он, подсаживая мать и искоса поглядывая на тарантас.

She had kept an eye on Boche, and at length detected him squeezing Madame Lerat round the waist in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он был вызван энергичной выходкой г-жи Бош. Она все время следила за мужем и заметила, как он в уголке ущипнул г-жу Лера за талию.

One of the perks of squeezing a low-budget-airline hostess from my loins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ если дочь работает в авиакомпании.

Are you casting me in the role of Satan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приписываете мне роль Сатаны?

I love eating Panda Express while squeezing' our purchases between our knees 'cause someone might grab 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю есть в Panda Express. и сжимать покупки между коленками, потому что кто-нибудь может их свистнуть.

Y-You're squeezing stronger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сильней стал сжимать?

But you're squeezing that ball like a ball-squeezin' champion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты сжимаешь мяч как настоящий чемпион по сжиманию мяча!

Casting your spell with your womanly ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Околдовала своими женскими способами.

I had been casting round for some excuse by which I could get away from his gossip, but now I began to wish to hear more of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно подыскивал предлог, чтобы поскорее отделаться от этого болтуна, но последние его слова меня заинтересовали.

The Israelites casting out the Benjamites, you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне против Вениамина, вы хотите сказать.

Just us two, Frank, she begged, squeezing his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мы, Фрэнк, вы и я, - взмолилась она, сжимая ему локоть.

Webber interviewed 150 actors before casting Johansson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэббер опросил 150 актеров перед кастингом Йоханссона.

The final scene of the film shows him becoming involved in a casting call for a film, with Lindsay Anderson himself playing the director of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальная сцена фильма показывает, как он участвует в кастинге для фильма, а сам Линдси Андерсон играет режиссера фильма.

As a wrought alloy, it is not used in casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кованый сплав, он не используется в литье.

By August, Fuller had discussed the series' casting with Mae Jemison, the first black woman in space who made a cameo appearance in an episode of The Next Generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Фуллер обсудил кастинг сериала с Мэй Джемисон, первой чернокожей женщиной в космосе, которая появилась в эпизоде следующего поколения.

After casting, the cores are broken up by rods or shot and removed from the casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отливки стержни дробятся стержнями или дробью и снимаются с отливки.

In a variation on this scam, the confidence artist is a casting agent involved with the adult entertainment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вариации на тему этой аферы исполнитель доверия является агентом по кастингу, связанным с индустрией развлечений для взрослых.

Around this time, he landed a role on Judd Apatow's television show Freaks and Geeks after attending a local casting call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время он получил роль в телевизионном шоу Джада Апатоу уроды и гики после посещения местного кастинга.

These composition were similar that of Type IV Gold casting alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти составы были аналогичны составу сплавов для отливки золота IV типа.

Prior to her 2009 casting, Konovalova had performed background roles for most of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего кастинга в 2009 году Коновалова большую часть своей карьеры исполняла второстепенные роли.

Other accounts, however, do not note this observation, casting doubt on their accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники, однако, не обращают внимания на это наблюдение, ставя под сомнение их точность.

Most implementations of the ray casting algorithm consecutively check intersections of a ray with all sides of the polygon in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реализаций алгоритма литья лучей последовательно проверяют пересечения луча со всеми сторонами многоугольника по очереди.

Casting large amounts of propellant requires consistency and repeatability to avoid cracks and voids in the completed motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отливка большого количества топлива требует последовательности и повторяемости, чтобы избежать трещин и пустот в готовом двигателе.

A useful way to visualise and manipulate knots is to project the knot onto a plane—think of the knot casting a shadow on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезным способом визуализации и манипулирования узлами является проецирование узла на плоскость—представьте себе узел, отбрасывающий тень на стену.

The announcement of Dorken's casting was made on April 7, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление о кастинге Доркена было сделано 7 апреля 2016 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casting by squeezing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casting by squeezing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casting, by, squeezing , а также произношение и транскрипцию к «casting by squeezing». Также, к фразе «casting by squeezing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information