Caused the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
which probably caused - что, вероятно, вызвано
wrinkles caused - морщины, вызванные
damage caused by aircraft - ущерба, причиненного воздушными судами
injury caused - Вред, причиненный
inconvenience i may have caused - Неудобство я, возможно, вызвал
death or personal injury caused - смерть или телесные повреждения, вызванные
caused by force majeure - вызванные форс-мажорных обстоятельств
this has caused - это вызвало
caused by those - вызвано тем
which is caused - которая вызывается
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
lower the price of - снизить цену
go in the direction of - идти в направлении
give something a/the once-over - дать что-то / когда-то над
the thick - толстый
in the daytime - в дневное время
be the father of - быть отцом
Office of the Mass - обедня
chew the rag - жевать тряпку
give someone a shot in the arm - дать кому-то выстрел в руку
violate the territorial integrity - нарушать территориальную целостность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following arrow - следующая стрелка
following arguments - следующие аргументы
retrieve the following - получить следующее
discuss the following points - обсудить следующие пункты
following activation - После активации
is made up of the following - состоит из следующих
with reference to the following - со ссылкой на следующее
provide you with the following - предоставить Вам со следующим
be informed of the following - получать информацию о следующих
earliest of the following dates - ранняя из следующих дат
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
Ураган Аллен в следующем году нанес еще больший ущерб. |
|
The lecture caused a storm of controversy, even at the reception immediately following his talk. |
Лекция вызвала бурю споров, даже на приеме сразу после его выступления. |
In the days following the surrender, Bennett caused controversy when he decided to escape. |
В последующие дни после капитуляции Беннетт вызвал споры, когда решил бежать. |
The destruction or death caused by following the law and not trespassing would have been far greater than the harm caused by trespassing. |
Разрушение или смерть, вызванные следованием закону, а не вторжением на чужую территорию, были бы намного больше, чем вред, причиненный вторжением. |
The decision to return to pre-war positions, following the Tashkent Declaration, caused an outcry in New Delhi. |
Решение вернуться на довоенные позиции, последовавшее за Ташкентской декларацией, вызвало возмущение в Нью-Дели. |
This form of ritual was introduced probably after mid-1450s following droughts and famine caused many deaths within the Mexican highlands. |
Эта форма ритуала была введена, вероятно, после середины 1450-х годов после засухи и голода, вызвавших много смертей в Мексиканском нагорье. |
Vowel breaking, or fracture, caused a front vowel to be split into a semivowel-vowel sequence before a back vowel in the following syllable. |
Ломка гласных, или перелом, приводила к тому, что передний гласный разделялся на последовательность полужестких гласных перед задним гласным в следующем слоге. |
The following week, the Ethan Allen was returned to Lake George for a series of tests to determine what caused it to capsize. |
На следующей неделе Итан Аллен был возвращен в Лейк-Джордж для серии тестов, чтобы определить, что вызвало его опрокидывание. |
Following the chaos caused by the Alice Tetch Virus, Ivy Pepper assists Oswald Cobblepot in the development of the Iceberg Lounge. |
После хаоса, вызванного вирусом Алисы Тетч, Айви Пеппер помогает Освальду Кобблпоту в развитии Айсберговой гостиной. |
Following the disaster caused by the tsunami, we now painfully face a dilemma. |
Вслед за катастрофой, вызванной цунами, мы теперь стоим перед болезненной дилеммой. |
In addition to the damage caused at the moment of injury, a variety of events following the injury may result in further injury. |
В дополнение к ущербу, причиненному в момент травмы, различные события, последовавшие за травмой, могут привести к дальнейшей травме. |
On January 10, 1935, the building shifted to within 2.5 feet from the edge of the cliff following a landslide caused by a severe storm. |
10 января 1935 года после оползня, вызванного сильным штормом, здание сдвинулось на 2,5 фута от края скалы. |
As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring. |
Как сказала посол, и председательство, и последующий финансовый кризис вызвали продолжающееся в настоящее время брожение. |
The 19 conflicts in the following list have caused fewer than 100 direct violent deaths in current or past calendar year. |
19 конфликтов в нижеследующем перечне привели к менее чем 100 прямым насильственным смертям в текущем или прошлом календарном году. |
Loose tiles and broken windows provide access, and pigeons are adept at spotting new access points, for example following property damage caused by strong winds. |
Расшатанная черепица и разбитые окна обеспечивают доступ, а голуби искусны в обнаружении новых точек доступа, например, после повреждения имущества, вызванного сильным ветром. |
When the Sessions came round, Mr. Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions. |
Когда пришло время, мистер Джегтерс подал ходатайство об отсрочке дела до следующей сессии. |
Fatal accidents have been caused by both engine failure following bird ingestion and bird strikes breaking cockpit windshields. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
During one of the sessions, some of his hearing was destroyed following a studio mishap, which caused him to develop severe and permanent tinnitus. |
Во время одного из сеансов часть его слуха была разрушена из-за несчастного случая в студии, из-за которого у него развился сильный и постоянный шум в ушах. |
The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections. |
Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах. |
The low reading was later determined to be erroneous, the error caused by not following the temperature probe manufacturer's instructions. |
Позднее было установлено, что низкое значение показаний является ошибочным, вызванным несоблюдением инструкций изготовителя температурного зонда. |
He had made possible all the restorations following damage caused by the Great Fire. |
Именно он субсидировал все реставрационные работы после великого лондонского пожара. |
The waves created by the impact caused the following boat to flip over. |
Волны, вызванные ударом, заставили перевернуться следующую лодку. |
Following his selection, Span signed with the Twins on August 15, 2002 which caused him to miss all of the 2002 minor league season. |
После его выбора, Спэн подписал контракт с Близнецами 15 августа 2002 года, что заставило его пропустить весь сезон 2002 года в младшей лиге. |
The following proposed criteria are subject to variation caused by increases in flux concentration, firing temperatures and time at peak temperatures. |
Следующие предложенные критерии подвержены изменениям, вызванным увеличением концентрации потока, температуры обжига и времени при пиковых температурах. |
Following the recession caused by the Napoleonic Wars, economic development of Norway remained slow until economic growth began around 1830. |
После рецессии, вызванной Наполеоновскими войнами, экономическое развитие Норвегии оставалось медленным, пока экономический рост не начался примерно в 1830 году. |
The names Harvey, Irma, Maria, and Nate were retired following the season due to the number of deaths and amount of damage they caused. |
Имена Харви, Ирма, Мария и Нейт были уволены по окончании сезона из-за количества смертей и причиненного ими ущерба. |
The crew did not set the autopilot to the correct mode following takeoff, which caused the aircraft to stray off course. |
Я приношу свои извинения, если в последнее время я казался грубым по поводу старых шаблонов и того, как с ними обращаться. |
The 17 conflicts in the following list have caused at least 100 and fewer than 1,000 direct violent deaths in current or past calendar year. |
17 конфликтов, перечисленных в нижеследующем перечне, стали причиной по меньшей мере 100 и менее 1000 прямых насильственных смертей в текущем или прошлом календарном году. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
The error may be caused by the following. |
Ниже перечислены возможные причины этой ошибки. |
In spite of economic success following Jackson's vetoes and war against the Bank, reckless speculation in land and railroads eventually caused the Panic of 1837. |
Несмотря на экономический успех, последовавший за вето Джексона и войной против Банка, безрассудные спекуляции землей и железными дорогами в конечном счете вызвали панику 1837 года. |
Далее перечислены возможные причины увеличения задержки. |
|
Does rinsing one's mouth with water or milk following meals lessen this damage caused by brushing? |
Может ли полоскание рта водой или молоком после еды уменьшить этот вред, вызванный чисткой зубов? |
In addition, demobilisation and economic decline following the war caused high unemployment. |
Кроме того, демобилизация и экономический спад после войны привели к высокой безработице. |
It caused the producers to retool their approach to Miami Vice for the following fourth season. |
Это заставило продюсеров пересмотреть свой подход к Miami Vice на следующий четвертый сезон. |
The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe! |
Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе! |
Whatever the pathogenetical process, the damage caused by activity within the cornea likely results in a reduction in its thickness and biomechanical strength. |
Каким бы ни был патогенетический процесс, повреждение, вызванное активностью внутри роговицы, вероятно, приводит к уменьшению ее толщины и биомеханической прочности. |
Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels. |
Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес. |
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex. |
Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса. |
It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident. |
Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии. |
He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy. |
Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия. |
Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur. |
Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика. |
More recently, it also caused severe drought in southern Africa. |
В более поздний период это явление вызвало также сильную засуху в южной части Африки. |
If you're creating an ad set that meets the following criteria, you can choose between average cost bidding and maximum cost bidding. |
Если вы создаете группу рекламных объявлений, соответствующих определенным критериям, то можете использовать для ставки среднюю или максимальную цену. |
The following year, I convinced him to join forces with me for a duet. |
На следующий год я уговорила его объединиться и спеть дуэтом. |
It was the knife thrower's wife who caused Jeff to leave the carnival. The show had just arrived in Milledgeville, Georgia, and the tents were being set up. |
Причиной, побудившей Джеффа покинуть карнавал, стал нож метателя ножей. В то время шоу прибыло в Милледживиль, Джорджия. Шатер только монтировался. |
We have caused the fall of the old world, and the old world, that vase of miseries, has become, through its upsetting upon the human race, an urn of joy. |
Мы низвергли старый мир, и старый мир, этот сосуд страданий, пролившись на человеческий род, превратился в чашу радости. |
You and your submarine have caused a commotion in our little paradise. |
Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю. |
What caused this slow motion pile up? |
Что вызвало этот замедленный наскок? |
Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself. |
Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня. |
At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed. |
Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы. |
Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation. |
Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери. |
Но нападение с ножом и заставило ее упасть. |
|
But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary. |
Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости. |
Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths. |
Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек. |
Yeast infections are usually caused by an imbalance of the pH in the vagina, which is usually acidic. |
Дрожжевые инфекции обычно вызываются дисбалансом рН во влагалище, который обычно является кислым. |
One of Oswald's shots could therefore have caused both men's injuries as claimed, but there remain other unanswered questions. |
Таким образом, один из выстрелов Освальда мог привести к ранениям обоих мужчин, как утверждалось, но остаются и другие вопросы без ответа. |
Elevated nitrate levels in groundwater can be caused by on-site sanitation, sewage sludge disposal and agricultural activities. |
Повышенные уровни нитратов в подземных водах могут быть вызваны санитарными условиями на месте, удалением осадка сточных вод и сельскохозяйственной деятельностью. |
Similar situations are known in a number of insects, as around 15% of species show infections caused by this symbiont. |
Подобные ситуации известны у ряда насекомых, так как около 15% видов заражаются инфекциями, вызванными этим симбионтом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused the following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, the, following , а также произношение и транскрипцию к «caused the following». Также, к фразе «caused the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
