Childhood deprivation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Childhood deprivation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детство лишения
Translate

- childhood [noun]

noun: детство, детский возраст, младенчество

- deprivation [noun]

noun: лишение, потеря, отнятие, лишение бенефиция



As one of seven children in a poor family, George suffered some deprivations during his childhood, and was able to attend school for only a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из семи детей в бедной семье, Джордж в детстве испытал некоторые лишения и смог посещать школу всего несколько лет.

On the flip side, sleep deprivation is associated with greater emotional reactivity or overreaction to negative and stressful stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, лишение сна связано с большей эмоциональной реактивностью или чрезмерной реакцией на негативные и стрессовые стимулы.

He did hate his God for banishing him from his childhood paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ябрил возненавидел своего Бога за то, что тот изгнал его из детского Рая.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

The African continent continues to this day, for many reasons, to suffer from conflicts, deprivation and the heavy weight of indebtedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ряду причин африканские страны продолжают страдать от конфликтов, лишений и тяжкого бремени задолженности.

Billions among the living struggle to survive in conditions of poverty, deprivation and underdevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиарды живых ведут борьбу за свое выживание в условиях нищеты, обездоленности и слаборазвитости.

Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер.

Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях.

Deprivation of the right to development led to deprivation of other basic rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение права на развитие ведет к лишению других основных прав.

Table 12.1 Comparison of childhood mortality rates between urban and rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 12.1 Коэффициенты детской смертности в городах и сельских районах.

Poverty, or even relative deprivation, is often also associated with other indicators of social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, и даже относительные лишения, зачастую ассоциируются и с другими индикаторами социального статуса.

It's the constant craving and pursuit of romantic affection, usually to fill a void left from childhood, like from parental abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проявляется в виде страстного желания романтической привязанности, которая обычно заполняет пустоту, полученную в детстве, как после потери родителей.

Well, here's to, uh, crappy childhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, за паршивое детство.

My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства.

There were two incidents in his childhood of which his mother was very proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве у него было два случая, которыми очень гордилась его мать.

If these were some of the inconveniences of Mr. Skimpole's childhood, it assuredly possessed its advantages too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребячливость мистера Скимпола и причиняла ему самому известные неудобства, то она зато, несомненно, давала ему некоторые преимущества.

If I hadn't had cats, I would've had a very troubled childhood because interacting only with people is not enough... and especially difficult with grown-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня в детстве не было кошек, мое детство было бы проблемным. Ведь взаимодействия только с людьми недостаточно, и со взрослыми общение у меня не складывалось.

This haunting exhibition is Belfast-born Kavanagh's most personal yet, drawing heavily on her own traumatic childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой экспозиции Кива Кавана из Белфаста делится со зрителем личными переживаниями, приоткрывая дверь в мир своего детства, полного комплексов и травм.

I have cousins and childhood friends living in the heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои кузены и друзья детства живут там.

All of that kind of daredevil stuff of childhood, which... which was very much about what a lot of my childhood was about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти безрассудные детские поступки, которые.. которые во многом характеризовали мое детство..

Very often she remembered the first evening of their arrival in Moscow from the Urals, seven or eight years ago, in her unforgettable childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто ей вспоминался первый вечер их приезда в Москву с Урала, лет семь-восемь тому назад, в незабвенном детстве.

I dare say we shall be able to bear the deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь сказать, это большая потеря для нас.

I am dying from sleep deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умираю от недосыпания.

That's a sensory deprivation room that prepares our astronauts for the terrifying emptiness of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это комната сенсорной изоляции для подготовки наших астронавтов к ужасающей пустоте космоса

Rachel had to laugh when she realized she'd been a childhood fan of a song by David Bowie that referred to spiders from Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел усмехнулась: подростком она обожала песню Дэвида Боуи, в которой речь шла о пауках с Марса.

I believe that as a reaction to the childhood traumas of abuse and abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, это реакция на детские травмы - жестокое обращение, заброшенность

I believe the victims are connected only in that they represent archetypal authority figures, probably from the killer's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что жертвы связаны только в том, что они представляют архетипичные символы власти, возможно, из детства убийцы

Great, so whatever we're looking for can literally fire off childhood fears at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, то есть что бы мы не искали, оно в буквальном смысле может оживить детские страхи.

In fact, Mason suffered least of all, for he spent his time in eastern Tennessee, in the Great Smoky Mountains, living over the scenes of his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, меньше всего страдал Мэйсон, - он перенесся в Восточный Теннесси, к Великим Туманным Г орам, и вновь переживал свое детство.

It stems from childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за детской травмы.

Maybe the smell of lilacs on a country road in childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был запах сирени на проселочной дороге из детства.

The memories of childhood, the feelings for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания детства, мечты о будущем.

It'll be someone close to Clyde, but not immediate family- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка.

Before you joined them, though, they were in a group with your childhood friend Zoey Dalton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ты к ним присоединилась, они состояли в группе с подругой твоего детства, Зоуи Далтон.

Why did her father ask for this key which she always kept, and which was only taken from her in childhood as a punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем отец отнимал у нее ключ, который всегда был у нее и который у нее в детстве отбирали только в наказание?

A cut knee, is part of childhood

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порез на колене - неотъемлемая часть детства.

Okay, now it's also the inspiration for Victoria's childhood home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также он служил прототипом дома, в котором прошло детство Виктории.

Ostap told the audience a few antiquated anecdotes, gleaned in childhood from the Blue Magazine, and this completed the first half of the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап рассказал аудитории несколько ветхозаветных анекдотов, почерпнутых еще в детстве из Синего журнала, и этим закончил интермедию.

Naruhito's childhood was reported to be happy, and he enjoyed activities such as mountain climbing, riding and learning the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывали, что детство Нарухито было счастливым, и он наслаждался такими видами деятельности, как альпинизм, верховая езда и обучение игре на скрипке.

For example, sleep deprivation experiments conducted on rats and other animals have resulted in the deterioration of physiological functioning and actual tissue damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эксперименты по лишению сна, проведенные на крысах и других животных, привели к ухудшению физиологического функционирования и фактическому повреждению тканей.

The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми.

He proposed that two environmental factors were paramount in early childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что в раннем детстве первостепенное значение имеют два фактора окружающей среды.

She spent part of her childhood in Lexington, Kentucky, where her father was a professor at the University of Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела часть своего детства в Лексингтоне, штат Кентукки, где ее отец был профессором Университета Кентукки.

Don flashes back to his childhood as Dick Whitman, spent on a farm during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон вспоминает свое детство в роли Дика Уитмена, проведенное на ферме во время Великой Депрессии.

Some suggest that more time spent outdoors during childhood is effective for prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предполагают, что больше времени, проведенного на свежем воздухе в детстве, эффективно для профилактики.

VKC is a disease of childhood and is prevalent in males living in warm climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВКК-это заболевание детского возраста, распространенное среди мужчин, живущих в теплом климате.

This replicated another 2007 meta-analysis of 148 studies in the journal Child Development which found greater male aggression in childhood and adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повторило другой метаанализ 2007 года из 148 исследований в журнале Child Development, который обнаружил большую мужскую агрессию в детском и подростковом возрасте.

During his childhood, he moved with his family to nearby New Rochelle, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он переехал с семьей в соседний Нью-Рошель, штат Нью-Йорк.

Sleep deprivation can be implemented for a short period of time in the treatment of insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депривация сна может быть реализована в течение короткого периода времени при лечении бессонницы.

From childhood Rudolph was strongly encouraged to invent, and one of his early inventions appears to have been inspired by his father's canal-boat work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого детства Рудольфа всячески поощряли к изобретательству, и одно из его ранних изобретений, по-видимому, было вдохновлено работой его отца на канале-лодке.

Childhood experiences, these theories maintain, can plant doubt about one's abilities and even about one's very identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские переживания, утверждают эти теории, могут посеять сомнения в собственных способностях и даже в самой своей личности.

Freud considered the roots of the phenomenon of the alter ego to be in the narcissistic stage of early childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд считал, что корни феномена альтер эго лежат в нарциссической стадии раннего детства.

Seven more children were born; Henry, James, Sarah, Mary, Philippa, William, Charles, and George, who also died in childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родилось еще семеро детей: Генри, Джеймс, Сара, Мария, Филиппа, Уильям, Чарльз и Джордж, которые тоже умерли в детстве.

Unlike many other blues musicians who left an impoverished childhood to begin a musical career, Burnett was always financially successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других блюзовых музыкантов, которые оставили нищее детство, чтобы начать музыкальную карьеру, Бернетт всегда был финансово успешным.

The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало заболевания часто происходит в детском или подростковом возрасте, и это состояние обычно длится в течение нескольких лет, прежде чем постепенно исчезает.

Amersfoort, the place of his childhood, hosted a museum devoted to his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Амерсфорте, где прошло его детство, находился музей, посвященный его творчеству.

It's a sincere moment, leading to a sincere story from his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искренний момент, ведущий к искренней истории из его детства.

De Gaulle personally had ambivalent feelings about Britain, possibly in part because of childhood memories of the Fashoda Incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль лично испытывал двойственные чувства по отношению к Британии, возможно, отчасти из-за детских воспоминаний об инциденте с Фашодой.

This makes it the most common cause of severe childhood diarrhoea and diarrhea-related deaths in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его самой распространенной причиной тяжелой детской диареи и связанных с диареей смертей в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «childhood deprivation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «childhood deprivation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: childhood, deprivation , а также произношение и транскрипцию к «childhood deprivation». Также, к фразе «childhood deprivation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information