Children as young as five - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children as young as five - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети в возрасте пять
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- five
, пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер



The children had a governess too, a lively young Russian lady, who also became one of the household on the eve of their departure, and had been engaged chiefly because she was so cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При детях находилась еще и гувернантка, бойкая русская барышня, поступившая в дом тоже пред самым выездом и принятая более за дешевизну.

Yet, each day, 100 million young children do not receive an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее каждый день 100 миллионов детей лишены возможности получать образование.

The Food and Nutrition Programme is working with WHO to develop new growth references for infants and young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа по вопросам продовольствия и питания совместно с ВОЗ разрабатывает новые показатели развития младенцев и детей.

Let's risk the lives of both of our children's parents so you can feel manly and virile and young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай рискнем жизнями сразу обоих родителей наших детей, чтобы ты почувствовал себя мужественным, смелым и молодым.

Children's Universities are aimed specifically at young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Детские университеты» нацелены непосредственно на работу с детьми и молодежью.

He was a widower with six young children (he had left them in charge of a sister of his to come out there), and the passion of his life was pigeon-flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдовцом с шестью маленькими детьми (чтобы приехать сюда, он их оставил на попечение сестры) и питал страсть к голубям.

She said that when she was a young, single mother with three small children, she became severely depressed and was hospitalized to keep her safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что, будучи молодой матерью-одиночкой с тремя маленькими детьми, она впала в сильную депрессию, и её госпитализировали ради безопасности.

Everything was the same, but there was also a young Uzbek woman looking after her little children. She wore a lilac shawl and her hair hung down to her waist in long, thin, black braids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там всё было так же, ещё и молодая узбечка под лиловой накидкой с долгими тонкими чёрными косами до самых бёдер возилась с ребятишками.

That is an English failing! It is in England that they weep over young sweethearts and dying mothers and devoted children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее, английская привычка - лить слезы по поводу разбитых сердец, умирающих матерей и преданных детей.

He provided photos of children at this camp, including one of young boys sitting down to a meal together, and another of a young boy smiling as he completed an obstacle course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставил фотографии детей в лагере. На одной из них видно, как мальчики сидят за ужином, а на другой подросток улыбается, преодолев полосу препятствий.

Efforts to prevent violent behaviour, bullying, substance abuse, crime and racism among children and young people are also to be intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежит также активизировать усилия по предотвращению насилия, запугиваний, грубых злоупотреблений, преступности и расизма среди детей и молодежи.

For over 18 months, 100,000 residents, including thousands of young children, were exposed to contaminated drinking water with high levels of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 18 месяцев 100 000 жителей, включая тысячи детей, пили воду с высоким содержанием свинца.

Overworked parents can often have difficulty feeding young children frequently enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обремененным непосильным трудом родителям нередко бывает трудно обеспечивать достаточно частое питание детей младшего возраста.

Young family in Indiana take their children to an amusement park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая семья из Индианы приехала в парк развлечений со своими детьми.

Single elderly people, families with small children and young people buying their first homes have the highest housing expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие пожилые лица, семьи с маленькими детьми и молодые лица, покупающие свои первые дома, несут наибольшие жилищные расходы.

Sheryl Sandberg (No. 4), chief operating officer of Facebook and mother of two young children, says she leaves everyday at 5:30 to have dinner with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерил Сандберг (Sheryl Sandberg), занимающая четвертое место в списке - главный операционный директор компании Facebook. Сандберг, мать двух маленьких детей, сообщает о том, что уходит с работы домой в 5.30, чтобы поужинать с семьей.

The young woman recommenced sobbing. The loud voices and the rough movements of Lantier, who upset the chairs, had awakened the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза снова зарыдала... Шум голосов, резкие движения Лантье, который сердито двигал стульями, разбудили детей.

It turns out Hala was a 25-year-old mother to three young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хала оказалась 25-летней матерью троих маленьких детей.

Young children suffer from stunting, low birth weight and micronutrient deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети младшего возраста страдают от задержки в росте, пониженного веса при рождении и нехватки питательных микроэлементов.

Faces would peer in hopefully in sight of a spare seat, to vanish horrified at the sight of so many young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно заглядывали с платформы, надеясь найти незанятое место, и сразу шарахались при виде такого множества детворы.

It's a children's story about a young shepherd boy who gets lonely while tending his flock so he cries out to the villagers that a wolf is attacking the sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это детская история о маленьком мальчике-пастухе, которому одиноко пасти свою отару. Поэтому он постоянно кричит, что волки нападают на овец.

The proliferation and easy availability of these arms have made it possible even for young children to become perpetrators of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение и доступность этого оружия позволяют даже малым детям творить насилие.

Ralf, this tutor you brought in, does he usually teach children as young as Gretel and Bruno?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф, этот их учитель в курсе, как правильно учить детей в таком возрасте как Гретель и Бруно?

The young male children were assigned to work details and were beaten when they did not work or performed their work poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сколачивали из подростков рабочие бригады, а тех, кто отказывался работать или плохо работал, избивали.

One thing that would really help would be more of a focus on data that specifically relates to adolescents, rather than treating children and young people as one statistical block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь реальную помощь может оказать большее внимание к конкретным данным по молодежи с разбивкой по возрастам, вместо того, чтобы рассматривать детей и юношество в одном статистическом блоке.

Belly, as you know, theorized that young children have the capacity to see these other worlds naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, у Белли была теория, что маленькие дети имеют природную способность видеть эти миры

At that point a group of children under the direction of a young teen female sorted them by type, washed them and iced them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там группа ребятишек под управлением молоденькой девушки сортировала их по виду, мыла и пересыпала льдом.

He observed man has an instinctive tendency... to speak as we see in the babble of young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, что человек имеет инстинктивное стремление говорить, как мы видим это в лепете маленьких детей.

That is not a battle young children should have to take up at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сражение, в которое маленькие дети не должны вступать на этом этапе.

I have located a nice young lady who lives in town who would be happy to adopt three young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось найти одну любезную молодую даму, которая с радостью усыновит троих маленьких детей.

The playgrounds would be separate, one for the young children and the other for the senior forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадки были бы отдельными: одна — для младших школьников, а другая — для старшеклассников.

Shared book reading with young children is good for language and cognitive development, increasing vocabulary and pre-reading skills and honing conceptual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение вслух маленьким детям расширяет их словарный запас и положительно сказывается на развитии их когнитивных способностей, оно дает им навыки, готовящие их к самостоятельному чтению, и способствует лучшему развитию понятий у детей.

I could argue that his contact with his two young children will be severely curtailed if he cannot drive and that his career in aluminium extrusions could be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заявить, что его общение с двумя маленькими детьми будет сильно ограничено, если он не сможет водить машину, и что его карьера в обработке алюминия может рухнуть.

You've got 4 young children to raise and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя четверо маленьких детей, которых ты должна вырастить и воспитать.

He moved into an affluent suburb of Berkeley with his wife, Marianne, and their two young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женой Марианной и их двумя детьми он переехал в зажиточный пригород Беркли.

The suspect has been identified as Steven Arthur Younger, and he's wanted in connection with the murder of a police officer and the abduction of two young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлена личность подозреваемого. Это Стивен Артур Янгер, он разыскивается в связи с убийством офицера полиции и похищением двух малолетних детей.

I was a mother to two young, typically inquisitive children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было двое, как это бывает, любознательных детей.

Now he'll be looking for some fresh, young thing who doesn't retain water and can still bear him children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он будет искать кого-то помоложе и посвежее, из которой ещё не сыпется песок, и которая сможет родить ему ребёнка.

And they were American children and young men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти дети, юноши и девушки были американцы.

At the same time, the Government has also started day care facilities at the office premises to help working parents with young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, правительство приступило к созданию возможностей для работающих родителей по уходу за своими малолетними детьми на производстве.

It might be feasible, Sire, but Versailles is hardly a place for young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сир. но Версаль - не место для младенцев.

Digital natives are those children and young people born with technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий.

But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии.

Tenderness is the language of the young children, of those who need the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежность — это язык малышей, которые нуждаются в ком-то рядом.

And soon, young children began disappearing from the village, vanishing from their beds at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре в деревне стали пропадать маленькие дети, среди ночи они исчезали из своих кроваток.

Lead is a potent neurotoxin which causes cognitive and developmental disabilities and is especially harmful to growing fetuses and young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец — это мощный нейротоксин, который вызывает расстройства познавательных и умственных способностей и особенно вреден для плода в утробе и малышей.

Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества, - утверждает психолог Элисон Гопник.

The study showed that for most parameters the children's reaction to the night-time noise was less compared to the reaction in young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что по большинству параметров дети реагировали на ночной шум меньше, чем молодые люди совершеннолетнего возраста.

When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.

It was a very easy stay for our two young children and very conveniently located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номере было тепло, чисто, все работало. В общем можно полностью рекомендовать.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.

By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения.

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве им вырезают миндалины,.. ...выпрямляют зубы и накачивают витаминами.

We had a foreign exchange student live with us when I was young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, у нас дома жил школьник из-за границы.

But at present this caution against a too hasty judgment interests me more in relation to Mr. Casaubon than to his young cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас это предостережение против излишне поспешных суждений интересует меня более в отношении мистера Кейсобона, а не его молодого родственника.

Rolling took his feet off the footstool, his reddish eyelids flickered and for a while he looked at the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг снял ноги со скамеечки, красноватые веки его мигнули, некоторое время он внимательно смотрел на молодую женщину.

And you travel extensively with those young, nubile women, so I'm guessing that you're probably a college tutor for the president's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты часто путешествуешь с молодыми, привлекательными женщинами, так что, я полагаю, что ты репетитор дочери президента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children as young as five». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children as young as five» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, as, young, as, five , а также произношение и транскрипцию к «children as young as five». Также, к фразе «children as young as five» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information