Children with disabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
guardianship of children - опека над детьми
children living - дети, живущие
children learning - обучение детей
exploitation of children - эксплуатация детей
children raised - дети подняли
children reached - дети достигли
french children - французские дети
vaccinate children - вакцинировать детей
our children are - наши дети
custody over children - опека над детьми
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
with looming - с надвигающейся
delay with - задержка с
with attendant - с сопутствующими
interdependence with - взаимозависимость с
with logistics - с материально-техническим обеспечением
with fairly - с довольно
arises with - возникает с
with box - с коробкой
with mathematics - с математикой
with forming - с формированием
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность
severe learning disabilities - тяжелые нарушения обучения
severe disabilities - тяжелые нарушения
the participation of persons with disabilities - участие лиц с ограниченными возможностями
persons with intellectual and psychosocial disabilities - лиц с умственными и психическими расстройствами
girls and women with disabilities - девушки и женщины с ограниченными возможностями
persons with disabilities to enjoy - лица с ограниченными возможностями пользоваться
with disabilities and those - инвалиды и те,
injuries and disabilities - травм и инвалидности
with motor disabilities - с двигательными нарушениями
experts with disabilities - Эксперты с ограниченными возможностями
Синонимы к disabilities: disorder, condition, handicap, infirmity, affliction, impairment, abnormality, disablement, incapacity, defect
Антонимы к disabilities: abilities, ability, capability
Значение disabilities: a physical or mental condition that limits a person’s movements, senses, or activities.
Many countries have not developed inclusive schools, and so even children with a very mild disability are sent away to a residential special school, at age six or seven. |
Во многих странах до сих пор нет общих школ для здоровых детей и детей с отклонениями, поэтому дети даже с лёгкими отклонениями отправляются в отдалённые спецшколы в возрасте 6-7 лет. |
Thousands of children have not yet been discovered to have the disability. |
Тысячи детей до сих пор не были признаны инвалидами. |
This continued to increase for children and young persons with intellectual disability and deaf persons. |
Их число продолжало увеличиваться в отношении детей и подростков с психическими отклонениями и глухих. |
Additionally, they are more likely to be close friends of other children with some sort of a disability. |
Кроме того, они, скорее всего, будут близкими друзьями других детей с какой-то инвалидностью. |
Children with disabilities were repeatedly denied an education by physicians or special tutors. |
Детям-инвалидам неоднократно отказывали в обучении врачи или специальные воспитатели. |
Older people and children often receive serious scalds due to disabilities or slow reaction times. |
Пожилые люди и дети часто получают серьезные ожоги из-за инвалидности или замедленного времени реакции. |
He nevertheless indulges in whatever paraphilias his disability allows, such as getting sexual gratification from making children cry. |
Тем не менее он потакает всем парафилиям, которые допускает его инвалидность, например получает сексуальное удовлетворение от того, что заставляет детей плакать. |
The organisation was established in Queensland in 1951 to support children with an intellectual disability. |
Организация была создана в Квинсленде в 1951 году для поддержки детей с умственной отсталостью. |
Awareness-raising and capacity-building programmes for teachers to prepare them to adequately teach children and adolescents with disabilities are rare. |
Количество программ повышения осведомленности и наращивания потенциала, разработанных с целью подготовки преподавателей к надлежащему обучению детей и подростков-инвалидов, весьма невелико. |
If any children consider me a monster, it comes from narrow-mindedness which is a more dangerous and fundamental disability. |
Если дети считают меня монстром, это происходит от ограниченности которая является более опасным и фундаментальным симптомом. |
In one study, 60% of children with spina bifida were diagnosed with a learning disability. |
В одном исследовании у 60% детей с расщеплением позвоночника была диагностирована неспособность к обучению. |
The techniques highlight the need to take a holistic approach on children with disabilities. |
Эти методы подчеркивают необходимость применения целостного подхода к детям-инвалидам. |
In some cases, signs appear later on in life and a significant number of children suffer only from minor disabilities. |
В некоторых случаях признаки появляются позже в жизни,и значительное число детей страдают только от незначительных отклонений. |
Endeavour Foundation was founded in 1951 by a group of parents of children with an intellectual disability. |
Фонд Индевор был основан в 1951 году группой родителей детей с умственной отсталостью. |
Among children, the cause of intellectual disability is unknown for one-third to one-half of cases. |
Среди детей причина умственной отсталости неизвестна от трети до половины случаев. |
When the United States entered World War II, Swanberg was 34 years old, father of two children, and suffering from a hearing disability. |
Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую Мировую войну, Сванбергу было 34 года, он был отцом двоих детей и страдал инвалидностью по слуху. |
A national welfare system was in place to assist orphans or children with disabilities and to support the poorest families. |
В стране существовала национальная система вспомоществования, которая оказывала помощь сиротам и детям-инвалидам и помогала беднейшим семьям. |
It gave special consideration to issues relevant to indigenous women, children and youth, and persons with disabilities. |
Особое внимание в нем уделено вопросам, имеющим отношение к женщинам, детям, молодежи и инвалидам из числа коренных народов. |
Additionally, parents whose children had disabilities changed their view on their children. |
Кроме того, родители, чьи дети были инвалидами, изменили свое мнение о своих детях. |
Given the poverty levels in a variety of developing countries, the education of children with disabilities does not become a priority. |
Учитывая уровень бедности в различных развивающихся странах, образование детей-инвалидов не становится приоритетной задачей. |
Olga Havel visited emerging centres for children with multiple disabilities to inquire what could make their life easier. |
Ольга Гавел посетила новые центры для детей с множественной инвалидностью, чтобы узнать, что может облегчить их жизнь. |
Joanne Volden wrote an article in 2002 comparing the linguistic weaknesses of children with nonverbal learning disability to PLI. |
В 2002 году Джоан Волден написала статью, в которой сравнила языковые слабости детей с невербальной неспособностью к обучению с пли. |
A less obvious example is guaranteeing neuropsychological services to ensure children with learning disabilities can read and learn to reason. |
Менее очевидным примером является предоставление нейропсихологических услуг для обеспечения того, чтобы дети с нарушениями в обучении могли читать и учиться рассуждать. |
In 2014, he was transferred to a school for children with emotional or learning disabilities. |
В 2014 году он был переведен в школу для детей с эмоциональными или учебными нарушениями. |
It has been shown that children with a higher risk of disability are far more likely to be denied a chance to go to school. |
Было показано, что дети с более высоким риском инвалидности гораздо чаще лишаются возможности посещать школу. |
However, teachers are not trained to teach children with disabilities. |
Однако учителя не имеют подготовки по обучению детей-инвалидов. |
Funds are being sought to increase community-based housing for children with mental disabilities. |
Осуществляется мобилизация средств, с тем чтобы расширить возможности по приему детей с психическими расстройствами в находящиеся в общинах учреждения. |
In its first two years of operation, the organisation registered 300 children with an intellectual disability. |
За первые два года своей деятельности организация зарегистрировала 300 детей с умственной отсталостью. |
It is roughly estimated that about 4 per cent of Sri Lankan children suffer from some physical or mental disability. |
По приблизительным оценкам, около 4% ланкийских детей страдают какими-либо физическими или умственными отклонениями. |
Autistic children are likely to be of normal size and weight and often exhibit a degree of intellectual disability. |
Дети-аутисты, скорее всего, имеют нормальный рост и вес и часто проявляют определенную степень умственной отсталости. |
Many Romani children are sent to classes for pupils with learning disabilities. |
Многие цыганские дети направляются в классы для учащихся с ограниченными возможностями обучения. |
Other states expand Silver Alert to include all children and adults with mental or developmental disabilities. |
Другие государства расширяют серебряную тревогу, чтобы включить в нее всех детей и взрослых с психическими отклонениями или нарушениями развития. |
They provide music therapy to children with disabilities and emotional problems. |
Они проводят музыкальную терапию для детей с ограниченными возможностями и эмоциональными проблемами. |
Physical disabilities and mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory and Lebanon, were on the increase. |
На оккупированной палестинской территории и в Ливане отмечалось увеличение числа детей с инвалидностью, обусловленной соматическими нарушениями, и детей с психическими и физиологическими проблемами. |
In Israel, a study on the Haredi community found strong support for integrating children with disabilities into mainstream schools. |
В Израиле исследование, посвященное общине хареди, нашло решительную поддержку в деле интеграции детей-инвалидов в обычные школы. |
Children with severe disabilities can develop learned helplessness, which makes them lose interest in their environment. |
У детей с тяжелыми нарушениями развития может развиться приобретенная беспомощность, которая заставляет их терять интерес к своему окружению. |
The cognitive abilities of children with schizophrenia may also often be lacking, with 20% of patients showing borderline or full intellectual disability. |
Когнитивные способности детей с шизофренией также часто могут отсутствовать, причем у 20% пациентов наблюдается пограничная или полная умственная отсталость. |
Children who experience under-nutrition from conception to two years of age have a much higher risk of physical and mental disability. |
Дети, которые испытывают недостаточное питание от зачатия до двухлетнего возраста, имеют гораздо более высокий риск физической и умственной неполноценности. |
The Committee welcomes specific action taken by schools and local community services to identify children's disabilities at an early stage. |
Комитет приветствует предпринимаемые школами и местными общинными службами конкретные меры по раннему выявлению у детей физических и психических недостатков. |
By one estimate, 93 million children under age 14, or 5.1% of the world's children, were living with a ‘moderate or severe disability’ in 2004. |
По одной из оценок, в 2004 году 93 миллиона детей в возрасте до 14 лет, или 5,1% детей в мире, жили с умеренной или тяжелой инвалидностью. |
Approximately 40% of deaf children also have additional disabilities. |
Примерно 40% глухих детей также имеют дополнительные инвалиды. |
This study showed that children with disabilities were vulnerable to child abuse in their schools. |
Это исследование показало, что дети-инвалиды уязвимы для жестокого обращения с детьми в своих школах. |
In Saudi Arabia, there is a strong focus on equality for children with special needs, which is based on Islam's views on disability. |
В Саудовской Аравии большое внимание уделяется равенству детей с особыми потребностями, которое основано на взглядах Ислама на инвалидность. |
Many families of children with disabilities in the USA report feeling excluded from Church services because of the attitudes of other members of the congregation. |
Многие семьи с детьми-инвалидами в США сообщают, что чувствуют себя исключенными из церковных служб из-за отношения других членов общины. |
According to the United Nations Centre for Human Rights, about 2% of children with disabilities have access to these services. |
По данным Центра ООН по правам человека, около 2% детей-инвалидов имеют доступ к этим услугам. |
The s.47 disability assessment is extended by Part III and s.8 Part 1 Schedule 2 Children Act 1989. |
Оценка инвалидности в соответствии с разделом 47 дополняется частью III и разделом 8 части 1 Приложения 2 Закона о детях 1989 года. |
In children they may be used in those with disruptive behavior disorders, mood disorders and pervasive developmental disorders or intellectual disability. |
У детей они могут быть использованы в тех, кто имеет расстройства нарушенного поведения, расстройства настроения и распространенные нарушения развития или умственной отсталости. |
In children, the disorder can present with a skin rash, fever, pain, disability, and limitations in daily activities. |
У детей это расстройство может сопровождаться кожной сыпью, лихорадкой, болью, инвалидностью и ограничениями в повседневной деятельности. |
It may also cause physical and mental disabilities, delayed growth in children, and skin irritation around the anus and vulva. |
Он также может вызвать физические и умственные расстройства, задержку роста у детей и раздражение кожи вокруг ануса и вульвы. |
There is some limited evidence that children with moderate or severe disabilities are more likely to be victims of abuse than non-disabled children. |
Имеются некоторые ограниченные данные о том, что дети с умеренной или тяжелой инвалидностью чаще становятся жертвами жестокого обращения, чем дети без инвалидности. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children with disabilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children with disabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, with, disabilities , а также произношение и транскрипцию к «children with disabilities». Также, к фразе «children with disabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.