Children with specific needs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children with specific needs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети с особыми потребностями
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- specific [adjective]

adjective: конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, характерный, видовой, особенный, точный, ограниченный

noun: специфическое средство, специальное средство, специфический фактор, спецсредство, специфическое лекарство, специфический аспект

- needs [adverb]

noun: потребности, нужды

adverb: по необходимости, непременно



National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39.

Some countries have established specialized administrative procedures for children in specific contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах в отношении детей, оказавшихся в особых ситуациях, разработаны специальные административные процедуры.

For instance, there are sites that focus on specific content advisories for parents to judge a film's suitability for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, есть сайты, которые фокусируются на конкретных рекомендациях по содержанию для родителей, чтобы судить о пригодности фильма для детей.

Homeschooling can be used a form of supplemental education and as a way of helping children learn under specific circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашнее обучение может использоваться как форма дополнительного образования и как способ помочь детям учиться в конкретных обстоятельствах.

In the first two studies, the subjects are children and their reactions to specific threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых двух исследованиях речь шла о детях и их реакции на конкретные угрозы.

Kastens delved further into the issue, and identified specific instances where a lie-to-children teaching technique would do more harm than good for students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастенс углубился в этот вопрос и выявил конкретные случаи, когда методика преподавания лжи детям принесла бы больше вреда, чем пользы для учащихся.

Homeschooling is only allowed for certain specific reasons such as for children of parents working temporarily in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашнее обучение допускается только по определенным конкретным причинам, например, для детей родителей, временно работающих в стране.

Play is sufficiently important to the United Nations that it has recognized it as a specific right for all children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра имеет для Организации Объединенных Наций достаточно важное значение, чтобы она признала ее в качестве особого права для всех детей.

The Committee welcomes specific action taken by schools and local community services to identify children's disabilities at an early stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринимаемые школами и местными общинными службами конкретные меры по раннему выявлению у детей физических и психических недостатков.

Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют ярлык общей категории PDD, потому что они не решаются диагностировать очень маленьких детей с определенным типом PDD, таким как аутизм.

As part of the post-war initiatives in Afghanistan, specific emphasis was put on community mobilization and children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте осуществления в Афганистане инициатив в постконфликтный период особое внимание было уделено вопросам мобилизации населения и прав детей.

Medications are used to address certain behavioral problems; therapy for children with PDD should be specialized according to the child's specific needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства используются для решения определенных поведенческих проблем; терапия для детей с ПДД должна быть специализированной в соответствии с конкретными потребностями ребенка.

Second, children with ODD direct their oppositionality and defiance toward specific people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, дети со странностями направляют свою оппозиционность и непокорность на конкретных людей.

Even some toys which are marketed for a specific age range can even harm the development of children in that range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже некоторые игрушки, которые продаются для определенного возрастного диапазона, могут даже навредить развитию детей в этом диапазоне.

In addition, hospitalized children should be checked daily for other specific infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, госпитализированные дети должны ежедневно проверяться на наличие других специфических инфекций.

The method of placing students in a specific grade based on birthday cut off dates has often been used with immigrant children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод помещения учащихся в определенный класс, основанный на датах отсечения дней рождения, часто использовался с детьми иммигрантов.

Maria was intrigued by Itard's ideas and created a far more specific and organized system for applying them to the everyday education of children with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария была заинтригована идеями Итарда и создала гораздо более конкретную и организованную систему для их применения в повседневном образовании детей с ограниченными возможностями.

One way to prevent iron deficiency is to give specific supplementation to children, for example as tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов предотвратить дефицит железа - давать детям специальные добавки, например в виде таблеток.

Some countries have laws preventing unisex names, requiring parents to give their children sex-specific names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых британских поселенцев было много евреев, и одна из старейших синагог в Америке находится в Парамарибо.

We already know that specific epigenetic signatures in father’s sperm have been linked to the risk of autism in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что конкретные эпигенетические подписи в сперме отца связаны с риском развития аутизма у детей.

In children, this feature is present in 95% of scans, but it is not specific to Guillain–Barré syndrome, so other confirmation is also needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей эта особенность присутствует в 95% сканирований, но она не специфична для синдрома Гийена–Барре, поэтому необходимы и другие подтверждения.

Women and children are often depicted wearing valuable ornaments and fine garments, men often wearing specific and elaborate outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и дети часто изображаются в ценных украшениях и изысканных одеждах, а мужчины-в специфических и тщательно продуманных нарядах.

Additionally, specific phobias are most prevalent in children between ages 10 and 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, специфические фобии наиболее распространены у детей в возрасте от 10 до 13 лет.

Children are at specific developmental stages more vulnerable against chemical substances than adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети на определенных этапах своего развития более подвержены риску от воздействия химических веществ, чем взрослые.

All disarmament, demobilization and reintegration programmes should contain specific well-designed components for children and women combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы разоружения, демобилизации и реинтеграции должны включать в себя конкретные и четко проработанные элементы, касающиеся комбатантов из числа детей и женщин.

Justification and affirmative defenses vary by state and may include certain property crimes, specific crimes against children or prevention of sexual assaults. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание и позитивная защита варьируются в зависимости от государства и могут включать определенные имущественные преступления, конкретные преступления против детей или предотвращение сексуальных посягательств. .

They referred to a group of children who presented with mild autistic features and specific semantic pragmatic language problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относились к группе детей, у которых наблюдались умеренные аутистические особенности и специфические семантико-прагматические языковые проблемы.

In essence, the Hymns for the Amusement of Children is intended to teach children the specific virtues that make up the subject matter of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, гимны для развлечения детей предназначены для обучения детей специфическим добродетелям, которые составляют предмет работы.

It is given specific form in article 4 of the new Labour Code and applies to all citizens, including children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта норма конкретизирована в статье 4 нового Трудового кодекса Российской Федерации и распространяется на всех граждан, в том числе и на детей.

With particular reference to children, the United Nations Convention on the Rights of the Child creates specific obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается конкретно детей, то Конвенция Организации Объединенных Наций о правах ребенка устанавливает конкретные обязательства.

Problems of sexual abuse of children have been given specific attention in a number of government memoranda on sexual violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде правительственных меморандумов, посвященных сексуальному насилию, было уделено особое внимание проблемам сексуального надругательства над детьми.

Its future is being forged today by specific actions of its children as they grapple with the problems of the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее будущее выковывается сегодня в конкретных поступках ее детей, борющихся с насущными проблемами.

Children with identified deficits may be provided with enhanced education in specific skills such as phonological awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям с выявленным дефицитом может быть предоставлено расширенное образование в области специальных навыков, таких как Фонологическая осведомленность.

He was found guilty of aggravated battery and cruelty to children by the State of Georgia, which had no specific law on FGM at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан виновным в нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах и жестоком обращении с детьми в штате Джорджия, который в то время не имел специального закона О КЖПО.

Parents know who the Namahage actors are each year and might request them to teach specific lessons to their children during their visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители знают, кто такие актеры Намахаге каждый год, и могут попросить их преподавать конкретные уроки своим детям во время их визита.

One important finding is that domain-specific knowledge is constructed as children develop and integrate knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных выводов является то, что знания, относящиеся к предметной области, конструируются по мере того, как дети развивают и интегрируют знания.

Under this section is detailed studies about specific findings regarding negative experiences children go through without a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе представлены подробные исследования о конкретных результатах, касающихся негативных переживаний, которые дети переживают без отца.

Years One to Six are Primary School, where children commonly attend local schools in the area for that specific year group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного года до шести лет-это начальная школа, где дети обычно посещают местные школы в этом районе для этой конкретной группы года.

Abbassi wanted a son and he had very specific requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббаси хотел сына и он имел очень специфические требования

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

Under international law, specific criteria must be met in order for a nation to be recognized as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно международным нормам необходимы условия, чтобы нация была признана независимой.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

Help homeless children, work with animals, go on safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари.

One member of the Midnight Children's Conference played a minor role in the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из участников Конференции Полуночных Детей сыграл небольшую роль в выборах.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

Tools and safety equipment, when available, have been designed for adults and to correspond to the measurement of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся в наличии инструменты и средства защиты рассчитаны на взрослых и не отвечают потребностям детей.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

National actions for children since 2002;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меры по улучшению положения детей, принятые в стране после 2002 года;.

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям.

The rules can be applied to specific items, to the total amount of the transaction, or to the number of items in the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила могут быть применены к конкретным номенклатурам, общей сумме проводки или к количеству номенклатур в проводке.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children with specific needs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children with specific needs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, with, specific, needs , а также произношение и транскрипцию к «children with specific needs». Также, к фразе «children with specific needs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information