Cities and other human settlements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cities and other human settlements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
города и другие населенные пункты
Translate

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- settlements

расчеты



However, these settlements never developed into a major urban center, except for several coastal cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти поселения никогда не превращались в крупный городской центр, за исключением нескольких прибрежных городов.

Space settlements are essentially enclosed cities, with everything artificially cycled, with artificial ventilation, artificial day and night, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические колонии, города под куполами, где все искусственно-сооруженное: искусственная вентиляция, искусственная смена дня и ночи и так далее.

The rest of the administrative division within the provinces consisted of cities, urban-type settlements, and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть административного деления в пределах губерний состояла из городов, поселков городского типа и деревень.

Small Spanish settlements eventually grew to become important cities, such as San Antonio, Albuquerque, Tucson, Los Angeles, and San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие испанские поселения постепенно превратились в крупные города, такие как Сан-Антонио, Альбукерке, Тусон, Лос-Анджелес и Сан-Франциско.

The Arctic Umiaq Line ferry acts as a lifeline for western Greenland, connecting the various cities and settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктический паром Umiaq Line служит спасательным кругом для западной Гренландии, соединяя различные города и поселения.

Settlement houses were commonly located in the industrial cities of the East and Midwest during the beginning of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселенческие дома обычно располагались в промышленных городах востока и Среднего Запада в начале 20-го века.

They scooped up a lot of people when they walled up the big cities, and then they have big drone walkers that break up any major settlement, so most of the survivors are scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили много людей, перекрыв большие города, и у них есть большие ходячие дроны, которые разрушают любые крупные поселения, так что большинство выживших разбежались.

Urban populated places can be either cities or urban settlements, while rural populated places can be either villages or rural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городскими населенными пунктами могут быть либо города, либо городские поселения, а сельскими населенными пунктами-либо деревни, либо сельские поселения.

Velcom service is available for citizens of all regional centers, cities and large settlements with a population of more than three thousand people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь velcom доступна жителям всех районных центров, городов и крупных населенных пунктов с численностью населения более 3 тысяч человек.

Unlike cities, urban-type settlements do not necessarily have an associated settlement council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от городов, поселки городского типа не обязательно имеют ассоциированный поселковый совет.

Coastal cities in Africa are also under threat due to rapid urbanization and the growth of informal settlements along the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные города в Африке также находятся под угрозой из-за быстрой урбанизации и роста неформальных поселений вдоль побережья.

Valleys or valles are named for abandoned cities, towns, or settlements of antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долины или Долины названы в честь заброшенных городов, поселков или поселений древности.

National and local leaders declared their plans to expel Roma from settlements in and around major cities and to deport illegal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные и местные лидеры заявили о своих планах изгнать цыган из поселений в крупных городах и вокруг них, а также депортировать нелегальных иммигрантов.

At the beginning of the period, they were the only form of permanent collective settlement in a culture that had not developed towns or cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого периода они были единственной формой постоянного коллективного поселения в культуре, которая не развивала города.

Together, we must offer the inhabitants of our cities and other human settlements the prospect of security, prosperity and a sustainable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нам вместе необходимо предложить жителям наших городов и других населенных пунктов перспективу безопасности, процветания и устойчивого будущего.

In contrast to the cities, unincorporated rural settlements known as colonias often lack basic infrastructure and are marked by poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от городов, неинкорпорированные сельские поселения, известные как колонии, часто не имеют базовой инфраструктуры и характеризуются бедностью.

Within the Oblast are 1,511 settlements of various sizes ranging from large cities to very small villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах области насчитывается 1511 населенных пунктов различных размеров-от крупных городов до очень маленьких деревень.

Present cities should be listed at the first settlement, not at the date of the latest or most current incorporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние города должны быть перечислены в первом поселении, а не на дату последней или самой последней регистрации.

Out of their rude settlements, their trading posts, came cities to rank among the great ones of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первые поселения и места торговли стали крупными и известными во всем мире городами.

This is Çatalhöyük, one of the world's first cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Чатал-Хююк, один из древнейших городов.

Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres, museums and going sightseeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди любят проводить свой отпуск в городах, посещают театры, музеи и осмотривают достопримечательности.

This region of Russia is so remote, that there are no roads to connect the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион России находится так далеко, что нет дорог для связи с городами.

With architects and engineers like these we could build cities as we've only dreamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты!

If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд.

Intervening in labour disputes in order to ensure their settlement through negotiation, mediation, arbitration or any other procedure provided by the law;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимать участие в разрешении трудовых споров с помощью переговоров, согласительных процедур, арбитража или иных процедур, предусмотренных законом;

These health problems will be concentrated in densely populated areas with high PM concentrations, especially cities in China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем станут особенно острыми в густонаселённых зонах, где высока доля концентрации в воздухе твёрдых частиц, в первую очередь, это города Китая и Индии.

Moreover, the DNR army has learned to fight in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, армия «ДНР» научилась воевать в городах.

Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке?

I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, bar-hopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал во всех городах, обозначенных на корешках билетов Тайлера.

Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.

I suggest we go back to them with a settlement offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю урегулировать этот вопрос до суда.

A huge number of towns and cities in England have a London Road, for example, that go TO London, they're not IN London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромном количестве больших и малых городов в Англии есть Лондонское шоссе, к примеру, оно ведет в Лондон, оно не в Лондоне.

Charters have been used in Europe since medieval times to grant rights and privileges to towns, boroughs and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартии использовались в Европе со средневековых времен для предоставления прав и привилегий городам, местечкам и городам.

Key cast and crew are often contracted to travel to several major cities around the world to promote the film and sit for dozens of interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые актеры и съемочная группа часто заключают контракты на поездки в несколько крупных городов по всему миру для продвижения фильма и участия в десятках интервью.

Most cities have all six, but there are towns that have only three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство городов имеют все шесть, но есть города, которые имеют только три.

Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове.

Traditionally the status was given to towns with diocesan cathedrals, so there are smaller cities like Wells, Ely, Ripon, Truro and Chichester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно этот статус присваивался городам с епархиальными соборами, поэтому есть и более мелкие города, такие как Уэллс, Эли, Рипон, Труро и Чичестер.

Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами.

Examples include the Stonebriar Centre mall, the cities of Rockville Centre and Centreville, Centre County and Centre College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров можно привести торговый центр Stonebriar Centre, города Роквилл-центр и Сентревилл, округ Сентер и колледж Сентер.

Germany is not an immigration country, yet has a great number of people from all over the world, inner cities often overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия не является страной иммиграции, но имеет большое количество людей со всего мира, внутренние города часто подавляющие.

President Niyazov spent much of the country's revenue on extensively renovating cities, Ashgabat in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ниязов тратил большую часть доходов страны на масштабную реконструкцию городов, в частности Ашхабада.

Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов.

Many cities and civic groups have made efforts to improve street name and numbering schemes, such as Boston in 1879, Chicago in 1895, and Nashville in 1940 among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города и общественные группы предприняли усилия по улучшению названий и нумерации улиц, такие как Бостон в 1879 году, Чикаго в 1895 году и Нэшвилл в 1940 году и другие.

Traffic calming has been successfully used for decades in cities across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоение дорожного движения успешно используется в течение десятилетий в городах по всей Европе.

These are the 10 largest Panamanian cities and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 10 крупнейших городов и поселков Панамы.

The Government of India has the ambitious vision of developing 100 cities by modernizing existing mid-sized cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии имеет амбициозное видение развития 100 городов путем модернизации существующих средних городов.

The Persianate culture was significant in Bengal, where cities like Sonargaon became the easternmost centers of Persian influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура персов имела большое значение в Бенгалии, где такие города, как Сонаргаон, стали самыми восточными центрами Персидского влияния.

During this period, four cities withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода четыре города были выведены.

Welsh settlement in Patagonia, Chubut Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийское поселение в Патагонии, провинция Чубут.

However, U.S forces encountered pockets of Sunni resistance in Baghdad and surrounding cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако американские войска столкнулись с очагами суннитского сопротивления в Багдаде и прилегающих городах.

Black-White segregation is consistently declining for most metropolitan areas and cities, though there are geographical differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегрегация между черными и белыми постоянно сокращается в большинстве мегаполисов и городов, хотя существуют географические различия.

Walk Score ranked Dallas the twenty-third most walkable of fifty largest cities in the United States in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walk Score поставил Даллас на двадцать третье место среди пятидесяти крупнейших городов Соединенных Штатов в 2011 году.

Tantamani proceeded north of Memphis, invading Lower Egypt and, besieged cities in the Delta, a number of which surrendered to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тантамани двинулся на север от Мемфиса, вторгся в Нижний Египет и осадил города в дельте, многие из которых сдались ему.

The system in Rome was copied in all provincial towns and cities of the Roman Empire, and even down to villas that could afford the plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система в Риме была скопирована во всех провинциальных городах Римской Империи, вплоть до вилл, которые могли позволить себе водопровод.

When Poles came to Chicago and surrounding cities from Europe, they brought with them long ropes of kielbasa, cabbage rolls, and pierogis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поляки приезжали в Чикаго и близлежащие города из Европы, они привозили с собой длинные веревки из килбасы, голубцы и пироги.

Hurricanes, earthquakes, and volcanic eruptions all have the power to destroy settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураганы, землетрясения и извержения вулканов-все они способны разрушать поселения.

The six males were vindicated in 2002, five of whom equally shared a $40 million 2014 lawsuit settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть мужчин были оправданы в 2002 году, пятеро из которых поровну разделили исковое соглашение на сумму 40 миллионов долларов в 2014 году.

On 9–10 February night, a barrage of 25–50 Qassam rockets and mortar shells hit Neve Dekalim settlement, and another barrage hit at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 9 на 10 февраля по поселку Неве-Декалим был нанесен шквал из 25-50 ракет Кассам и минометных снарядов, а в полдень-еще один шквал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cities and other human settlements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cities and other human settlements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cities, and, other, human, settlements , а также произношение и транскрипцию к «cities and other human settlements». Также, к фразе «cities and other human settlements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information