Nearby settlements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: неподалеку, поблизости, рядом, близко, вскоре
adjective: близлежащий, соседний, близкий
preposition: близ
nearby access point - близкая точка доступа
situated nearby - расположенные поблизости
or nearby - или поблизости
lunch at a nearby restaurant - обед в близлежащем ресторане
nearby countryside - поблизости сельской местности
nearby berlin - поблизости берлин
nearby provinces - близлежащие провинции
nearby stations - близлежащие станции
nearby field - поблизости поле
in the nearby region - в соседнем регионе
Синонимы к nearby: at hand, accessible, close/near at hand, close by, handy, not far away/off, near, close, convenient, neighboring
Антонимы к nearby: away, far away, in the distance, distant, far
Значение nearby: close at hand; not far away.
banking settlements - банковские расчеты
unplanned settlements - незапланированные поселения
industrial settlements - промышленные поселки
israeli settlements in the west bank - Израильские поселения на Западном берегу
the building of settlements - строительство поселений
other human settlements - другие населенные пункты
settlements of disputes - урегулирования споров
number of settlements - Количество населенных пунктов
settlers and settlements - поселенцев и поселений
procedure for settlements - порядок расчетов
Синонимы к settlements: colonies, villages, closures, resolutions, liquidations, sediments, regulations, payments, ordinations, installations
Антонимы к settlements: confusions
Значение settlements: plural of settlement.
The settlement was later expanded with the nearby outpost Givat Ha’avot, north of the Cave of the Patriarchs. |
Позднее поселение было расширено за счет соседнего форпоста Гиват-Хаавот, расположенного к северу от Пещеры Патриархов. |
These contributed to research focused on Seljaland, which is nearby on the mainland and now appears to be Iceland’s earliest dated settlement, at around AD 800. |
Эти выводы стали частью результатов исследований, проводимых группой ученых в окрестностях хутора Сельялэнд, который располагается на главном острове и который, как выяснили археологи, является местом самых первых поселений в Исландии, датируемых примерно 800 годом нашей эры. |
Eriador also contained the Shire, homeland of the Hobbits, and the nearby settlement of Bree. |
В эриадоре также находилось графство, Родина хоббитов, и близлежащее поселение Бри. |
Beholder communities in the Underdark often, when provoked, wage war on any and all nearby settlements, finding the most resistance from the drow and illithids. |
Общины бехолдеров в Подземье часто, когда их провоцируют, ведут войну с любыми близлежащими поселениями, встречая наибольшее сопротивление со стороны дроу и иллитидов. |
With humans living at high elevations for many millennia, nearby peaks to such settlements may or may not have been summited at some point in the past. |
Поскольку люди жили на высоких высотах в течение многих тысячелетий, близлежащие вершины к таким поселениям могли быть или не быть покорены в какой-то момент в прошлом. |
Although they took St. John's and raided nearby settlements, the French forces were eventually defeated by British troops at the Battle of Signal Hill. |
Хотя они захватили Сент-Джонс и совершили набеги на близлежащие поселения, французские войска были в конечном счете разбиты британскими войсками в битве при сигнальном холме. |
Unsatisfied with that response, Natchez warriors of White Apple retaliated by attacking nearby French settlements. |
Недовольные таким ответом, Натчезские воины белого яблока ответили нападением на близлежащие французские поселения. |
The nearby crossing into the Gaza Strip, named for the kibbutz, was the main route for traffic into the Gush Katif Israeli settlement bloc. |
Соседний переход в Сектор Газа, названный так в честь кибуца, был главным маршрутом движения в израильский поселенческий блок Гуш-Катиф. |
I would rule over Trantor, over its outlying space settlements, over the few nearby planetary systems that are part of the Trantorian Province. |
Я хочу править Трентором и прилегающими к нему планетными системами, которые составляют часть Тренторианской провинции. |
Castell y Blaidd Medieval Settlement lies nearby as well as Coventry Round Barrow and Moel Dod Round Barrow. |
Средневековое поселение Кастелл - и-Блейд находится неподалеку, как и Ковентри-раунд-Барроу и Моэл-Дод-раунд-Барроу. |
Nearby settlements include Stargate, Clara Vale, Greenside, Stella and Hedgefield. |
К близлежащим поселениям относятся Звездные врата, Клара-Вейл, Гринсайд, Стелла и Хеджфилд. |
The size of human settlements was largely dependent on nearby available water. |
Размер населенных пунктов в значительной степени зависел от наличия поблизости воды. |
В честь месторождения назван близлежащий поселок Удачный. |
|
Another now-deserted settlement nearby in the fjord, Vestddalseyri was the site for the world's first modern industrialized whaling station. |
Еще одно ныне заброшенное поселение неподалеку во фьорде, Вестдалсейри, было местом первой в мире современной промышленной китобойной станции. |
Addams and Starr's creation of the settlement house, Hull House, impacted the community, immigrant residents, and the social working nearby. |
Создание аддамсом и Старром поселенческого дома, Халл-Хауса, оказало влияние на общину, жителей-иммигрантов и социальных работников, работающих поблизости. |
It was linked to other settlements nearby and regionally such as Builth, Presteigne and Kington Castle and later Huntington Castle near Gladestry. |
Он был связан с другими поселениями поблизости и на региональном уровне, такими как Билт, Престейн и замок Кингтон, а позже замок Хантингтон близ Гладестри. |
Other nearby settlements later merged to become the city of Tempe. |
Другие близлежащие поселения позже объединились, чтобы стать городом темпе. |
We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby. |
Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости. |
The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby. |
Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед. |
Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and... |
О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и... |
Мы все выиграем от более внушительных участков. |
|
Cindy, a nurse from a nearby cosmetic-surgery clinic, is a regular. |
Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике. |
She could see Tolland and Corky on the ice nearby. |
Недалеко на льду она видела Толланда и Корки. |
У Федерации много колоний в этом секторе. |
|
On that day, UPA units surrounded and attacked 99 Polish villages and settlements in three counties – Kowel, Horochów, and Włodzimierz Wołyński. |
В этот день отряды УПА окружили и атаковали 99 польских деревень и населенных пунктов в трех уездах-Ковеле, Горохове и Влодзимеже Волынском. |
In some cases it even involves a plebiscite of nearby property owners. |
В некоторых случаях он даже включает в себя плебисцит владельцев близлежащей недвижимости. |
A nearby monument has been separately erected for his son Thaddeus and his wife. |
Рядом был отдельно установлен памятник его сыну Фаддею и его жене. |
Chellaston Academy's catchment area includes the nearby villages of Melbourne, Aston-on-Trent, Ticknall, Barrow upon Trent and Weston-on-Trent. |
Водосборный бассейн Челластонской Академии включает в себя близлежащие деревни Мельбурн, Астон-он-Трент, Тикнолл, Барроу-он-Трент и Уэстон-он-Трент. |
Yet these rocks were imported by humans to the site as nearby rivers have not transported it. |
Тем не менее, эти камни были завезены людьми на место, поскольку близлежащие реки не транспортировали его. |
Much earlier in nearby Salzburg, Austria, the Salzburg Marionette Theatre was founded in 1913 by Professor Anton Aicher and is world-famous. |
Гораздо раньше в соседнем Зальцбурге, Австрия, Зальцбургский Театр марионеток был основан в 1913 году профессором Антоном Айхером и является всемирно известным. |
The musician, songwriter, historian, and broadcaster Alexis Korner also lived nearby in the 1970s. |
Музыкант, автор песен, историк и телеведущий Алексис корнер также жил неподалеку в 1970-х годах. |
The Sounion fortress was soon later seized from the Athenians by a force of rebel slaves from the nearby silver mines of Laurium. |
Крепость Сунион вскоре была захвачена у афинян отрядом восставших рабов из близлежащих серебряных рудников Лаурия. |
Тушканчик чует Донни поблизости и встречает его ночью. |
|
In 1986, Kennecott discovered gold in nearby Barney's Canyon. |
В 1986 году Кеннекотт обнаружил золото в соседнем каньоне Барни. |
Twenty-two fur trappers were killed nearby and the mine was cut off from supplies. |
Двадцать два охотника за пушниной были убиты неподалеку,и шахта была отрезана от поставок. |
Following their move, Williams attended Redwood High School in nearby Larkspur. |
После их переезда Уильямс поступил в среднюю школу Редвуд в соседнем Ларкспуре. |
Like the field judge, he makes decisions near the sideline on his side of field, judging the action of nearby running backs, receivers and defenders. |
Как и полевой судья, он принимает решения у боковой линии на своей стороне поля, оценивая действия ближайших бегущих защитников, приемников и защитников. |
The family had enough money to send all three children to nearby Roman Catholic boarding schools. |
У семьи было достаточно денег, чтобы отправить всех троих детей в близлежащие католические школы-интернаты. |
She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems. |
Она выросла в соседнем Хинсдейле с матерью и отчимом, и на нее была возложена обязанность заботиться о четырех братьях и сестрах из-за финансовых проблем семьи. |
Bullock searches the area and finds young Sofia Metz, wounded but alive, lying under a bush nearby. |
Буллок обыскивает окрестности и находит юную Софию Мец, раненую, но живую, лежащую под кустом неподалеку. |
AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005. |
В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса. |
This settlement's historical architectural uniqueness has totally been preserved, and has made the Yıldırım sub-province famous. |
Историческая архитектурная уникальность этого поселения была полностью сохранена, и это сделало Йылдырым суб-провинцией знаменитой. |
In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko. |
В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In 2010 Mascalls Gallery exhibited for the first time in the UK drawings by Marc Chagall for nearby Tudeley Church. |
В 2010 году галерея Mascalls впервые выставила в Великобритании рисунки Марка Шагала для близлежащей церкви Тудли. |
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, the district began to grow in association with the nearby Stourfield House. |
В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков этот район начал расти в связи с соседним домом Стоурфилдов. |
It was rediscovered in 1374 underneath the apse of the nearby Basilica of Santa Maria sopra Minerva. |
Он был вновь обнаружен в 1374 году под апсидой соседней базилики Санта-Мария-сопра-Минерва. |
The Shenzhen Bay Park opened in 2011 which included the nearby Mangrove Park. |
В 2011 году был открыт парк Shenzhen Bay Park, который включал в себя близлежащий мангровый парк. |
Events for a separate territory proceeded differently in Siberia, because financially stable Russian German settlements already existed. |
События для отдельной территории в Сибири протекали иначе, поскольку финансово стабильные русско-немецкие поселения уже существовали. |
The Burgesses adjourned to a nearby tavern, and there passed a non-importation agreement based on Mason's. |
Бургомистры удалились в ближайшую таверну, и там было заключено соглашение о неразглашении, основанное на соглашении Мейсона. |
This approach also reduces interference to nearby circuits. |
Этот подход также уменьшает помехи для соседних цепей. |
The Senufo inhabit the savannas and tropical rain forests of northern Côte d'Ivoire and the nearby land in Mali and Burkina Faso. |
Сенуфо обитают в саваннах и тропических дождевых лесах Северного кот-д'Ивуара, а также на близлежащих землях в Мали и Буркина-Фасо. |
The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield. |
Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга. |
Kaleohano stayed hidden in the outhouse, and the conspirators, unable to find him, turned their attention to the nearby plane. |
Калеохано прятался в уборной, и заговорщики, не найдя его, обратили свое внимание на ближайший самолет. |
A settlement was reached, and PETA agreed to stop the boycott, while the wool industry agreed to seek alternatives to mulesing. |
Было достигнуто соглашение, и Пета согласилась прекратить бойкот, в то время как шерстяная промышленность согласилась искать альтернативы Мулу. |
Лос-Анджелес-обнесенное стеной поселение, лежащее к северу от озера. |
|
Entrance is by a single controlled access point to the nearby highway. |
Въезд осуществляется через единую контролируемую точку доступа к близлежащему шоссе. |
According to this account, Olaf's army occupied an unnamed fortified town north of a heath, with large inhabited areas nearby. |
Согласно этому сообщению, армия Олафа заняла безымянный укрепленный город к северу от пустоши, где поблизости располагались большие населенные пункты. |
Diyyeh is a private settlement claim between the victim's family and the perpetrator. |
Diyyeh - это частный иск об урегулировании между семьей жертвы и преступником. |
The three Mohicans were baptized on 11 February 1742 in John de Turk's barn nearby at Oley, Pennsylvania. |
Три могиканина были крещены 11 февраля 1742 года в сарае Джона де терка неподалеку от Оли, штат Пенсильвания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearby settlements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearby settlements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearby, settlements , а также произношение и транскрипцию к «nearby settlements». Также, к фразе «nearby settlements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
