City council resolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
cape town city hall - здание муниципалитета Кейптауна
midwest city - Мидвест-Сити
nottingham city hall - ратуша в Ноттингеме
magical city - волшебный город
to seize a city - захватить город
city on water - город на воде
on behalf of the city - от имени города
city hotel - городской отель
city committee - горком
colorful city - красочный город
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
council directive 86/653/eec - Директива Совета 86/653 / ЕЕС
council on economic priorities - Совет по экономическим приоритетам
employee's council - Совет сотрудника
council concept - концепция совета
university council - Совет университета
members of the peace and security council - Члены Совета мира и безопасности
human rights council and special procedures division - Совет по правам человека и специальные процедуры, разделение
members of the council of ministers - Члены совета министров
designated by the security council - назначенный Советом безопасности
by the executive council at - исполнительным советом при
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части
resolution advisory - резолюция рекомендательный
character resolution - разрешение символов
higher resolution - более высокое разрешение
by virtue of a resolution - на основании решения
resolution 2625 - резолюция 2625
track resolution - разрешение дорожки
mechanism for the resolution of disputes - механизм разрешения споров
the draft resolution by consensus - проект резолюции на основе консенсуса
with the present resolution - с настоящей резолюцией
effective conflict resolution - эффективное разрешение конфликтов
Синонимы к resolution: plan, intent, intention, pledge, resolve, commitment, aim, decision, promise, motion
Антонимы к resolution: ban, prohibition
Значение resolution: a firm decision to do or not to do something.
Likewise, we call for the implementation of Security Council resolution 1695 (2006) and urge progress in the six-party talks on the North Korean nuclear problem. |
Мы призываем также к осуществлению резолюции 1695 (2006) Совета Безопасности и считаем настоятельно необходимым достижение прогресса на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме Северной Кореи. |
Russia’s surprise tabling of a draft UN Security Council resolution last week has been interpreted by some as the first sign that it is beginning to move away from the Assad regime. |
Вызвавший удивление жест России, которая на прошлой неделе представила на рассмотрение Совета Безопасности ООН проект резолюции по Сирии, некоторыми был истолкован как первый признак начинающегося охлаждения к режиму Асада. |
Welcoming Human Rights Council resolution 1/5 of 29 June 2006 entitled “Intergovernmental Working Group of the Durban Declaration and Programme of Action”. |
приветствуя резолюцию 1/5 Совета по правам человека от 29 июня 2006 года, озаглавленную «Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий», |
Do we have to witness large scale genocide before the world moves with or without the benefit of a UN Security Council resolution? |
Должны ли мы становиться свидетелями еще более масштабного геноцида, прежде чем мир, наконец, начнет предпринимать действия в этом отношении, с резолюцией ООН или без нее? |
We believe that the Council should not stop at the adoption of resolution 1863. |
Мы считаем, что Совет не должен ограничиваться принятием резолюции 1863. |
The Security Council also condemned the Soweto massacre in Resolution 392. |
Совет Безопасности также осудил резню в Соуэто в резолюции 392. |
We also need more aggressive policies to tackle people smuggling, supported by United Nations Security Council resolutions where necessary. |
Нам также нужны более агрессивные меры противодействия контрабанде людей, в том числе, при необходимости, поддерживаемые резолюциями Совета безопасности ООН. |
On 31 March 1993, the United Nations Security Council issued Resolution 816, calling on member states to enforce a no-fly zone over Bosnia-Herzegovina. |
31 марта 1993 года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял резолюцию 816, в которой призвал государства-члены обеспечить соблюдение режима бесполетной зоны над Боснией и Герцеговиной. |
As Savimbi resumed fighting, the U.N. responded by implementing an embargo against UNITA through United Nations Security Council Resolution 1173. |
Когда Савимби возобновил боевые действия, ООН ответила введением эмбарго против УНИТА в соответствии с резолюцией 1173 Совета Безопасности ООН. |
It seems, therefore, important to establish mechanisms of mainstreaming resolution 1325 into the daily work of the Council. |
Поэтому важно создать механизмы практического учета положений резолюции 1325 в ежедневной работе Совета. |
The fact that China supported Russia and vetoed three resolutions in the Security Council that could pave the way for foreign intervention in Syrian affairs is very telling. |
То, что Китай поддержал Россию и наложил в Совете Безопасности вето на три резолюции, которые могли положить начало иностранному вмешательству в сирийские дела, это очень показательно. |
United Nations Security Council Resolution 2024 was unanimously adopted on 14 December 2011. |
Резолюция 2024 Совета Безопасности ООН была единогласно принята 14 декабря 2011 года. |
Three old professors in the council had not accepted the opinion of the younger professors. The young ones had registered a separate resolution. |
Три старые профессора в совете не приняли мнения молодых; молодые подали отдельное мнение. |
This is the last point stressed, quite rightly so, in the draft resolution before this Council. |
В находящемся на рассмотрении членов Совета проекте резолюции вполне справедливо подчеркивается этот последний пункт. |
The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1605 (2005) of 17 June 2005 and 1648 (2005) of 21 December 2005. |
Мандат на отчетный период был определен в резолюциях совета 1605 (2005) от 17 июня 2005 года и 1648 (2005) от 21 декабря 2005 года. |
Most of its military or police missions have been based on UN Security Council resolutions, and ESDP missions outside Europe have been at the invitation of local authorities. |
Большинство ее военных или полицейских миссий за пределами Европы были выполнены по просьбе и приглашению местных властей. |
Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution. |
Два постоянных члена Совета Безопасности, Соединенные Штаты и Китай, воздержались при голосовании по резолюции о передаче дел. |
Resolution 1546, which we have just adopted, represents a clear departure from earlier Security Council resolutions 1483 and 1511. |
Резолюция 546, которую мы только что приняли, является явным отходом от предыдущих резолюций 1483 и 1511 Совета Безопасности. |
It is important, too, that any settlement be supported by the neighbouring States and by a Security Council resolution. |
Кроме того, важно, чтобы любые варианты урегулирования пользовались поддержкой соседних стран и были закреплены в резолюции Совета Безопасности. |
Ireland wishes to thank the Security Council Committee established pursuant to United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1540 (2004) for its letter and accompanying matrix. |
Ирландия хотела бы поблагодарить Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, за его письмо и сопровождающую его таблицу. |
United Nations Security Council Resolution 447 was passed in response. |
В ответ на это была принята резолюция 447 Совета Безопасности ООН. |
What the rest of us get are the bare resolutions that are adopted in the Council chamber. |
Остальные страны получают лишь резолюции, которые принимаются в зале Совета. |
The draft resolution, in its present form, is a clear manifestation of the Council's departure from its Charter-based mandate. |
Данный проект резолюции в его нынешнем виде представляет собой наглядное свидетельство отхода Совета от его уставного мандата. |
He has a very good understanding of the Council's attitude, position and even sentiments towards that resolution. |
Он очень хорошо понимает подход Совета, позицию и даже чувства его членов в связи с этой резолюцией. |
See: City Council resolution of June 12, 1929. |
Основание: постановление Горсовета от 12/1929 г. |
Thirteen members of the United Nations Security Council voted in favor of a resolution declaring the referendum invalid, but Russia vetoed it and China abstained. |
Тринадцать членов Совета Безопасности ООН проголосовали за резолюцию, объявляющую референдум недействительным, но Россия наложила на нее вето, а Китай воздержался. |
Security Council resolution 1441 has found Iraq to be in material breach of its obligations under relevant resolutions. |
В резолюции 1441 Совета Безопасности говорится, что Ирак нарушает свои обязательства, вытекающие из соответствующих резолюций. |
UN Security Council Resolution 1973, which authorized the current mission to protect Libyans, had the explicit or tacit agreement of the Security Council’s five veto-wielding powers. |
Резолюция Совета Безопасности ООН 1973, которая санкционировала текущую миссию для защиты ливийцев, была явно или молчаливо одобрена пятью членами Совета Безопасности, обладающих правом вето. |
Security Council Resolution 1973 did not authorize military intervention, that is an obvious lie, read this document yourself. |
Резолюция 1973 Совета Безопасности не санкционировала военное вмешательство, это явная ложь, читайте этот документ сами. |
In October when Russia and China blocked the UN Security Council resolution some 3200 people have been killed. |
По состоянию на октябрь, когда Россия и Китай заблокировали резолюцию ООН, около 3 200 человек были убиты. |
The basic Security Council sanctions resolutions are not mentioned. |
Не упомянуты базовые санкционные резолюции Совета Безопасности. |
The occupying forces, who continue to defy the most recent Security Council resolutions, must be condemned. |
Осуждения заслуживают оккупирующие силы, которые продолжают нарушать резолюции, принятые недавно Советом Безопасности. |
The relevant Security Council resolutions sounded a warning to those who committed actions contrary to international humanitarian law. |
Решения Совета Безопасности на этих направлениях стали серьезным предупреждением для тех, чьи действия идут вразрез с нормами международного гуманитарного права. |
From 2007, legislation put before the Welsh Assembly will be enacted through Orders in Council after following the affirmative resolution procedure. |
Начиная с 2007 года законодательство, представленное на рассмотрение ассамблеи Уэльса, будет приниматься на основе постановлений Совета после выполнения процедуры положительной резолюции. |
On 25 November 1987, United Nations Security Council Resolution 602 was passed, condemning Operation Moduler as an illegal violation of Angolan sovereignty. |
25 ноября 1987 года была принята резолюция 602 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, осуждающая операцию модуль как незаконное нарушение суверенитета Анголы. |
I remain concerned about the ongoing reports that point to breaches of the arms embargo, which are a serious violation of Security Council resolution 1701 (2006). |
Меня по-прежнему беспокоят поступающие сообщения о нарушениях эмбарго на поставки оружия, представляющих собой серьезное нарушение резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности. |
A special meeting of the council can grant the honour by passing a resolution with a two-thirds majority at a specially convened meeting. |
Специальное заседание совета может оказать эту честь, приняв резолюцию большинством в две трети голосов на специально созванном заседании. |
Though a total of 13 council members voted in favour of the resolution and China abstained, Russia vetoed the resolution. |
Хотя в общей сложности 13 членов совета проголосовали за резолюцию, а Китай воздержался, Россия наложила на нее вето. |
In this vein, they should first fulfil their obligations emanating from the Road Map and the relevant Security Council resolutions. |
В связи с этим они должны в первую очередь выполнить обязательства по «дорожной карте» и соответствующим резолюциям Совета Безопасности. Во-вторых, стороны должны воздержаться от принятия мер и объявления предварительных условий, которые способны выхолостить переговорный процесс. |
In November 2001, a European Union Council Resolution recommended using the CEFR to set up systems of validation of language ability. |
В ноябре 2001 года в резолюции Совета Европейского Союза было рекомендовано использовать CEFR для создания систем проверки языковых способностей. |
Operational and Administrative Cost Associated with the Implementation of Security Council resolution 986. |
Оперативные и административные расходы, связанные с осуществлением резолюции 986. |
The United States condemned the rocket fire and called it a violation of UN Security Council Resolution 1701. |
Соединенные Штаты осудили ракетный обстрел и назвали его нарушением резолюции 1701 Совета Безопасности ООН. |
The council then brought forward its resolution empowering it to suspend athletes that it finds in violation of the IAAF amateur code. |
Затем совет выдвинул свою резолюцию, уполномочивающую его отстранять спортсменов, которые, по его мнению, нарушают любительский кодекс ИААФ. |
On the evening of 3 April, the United Kingdom's United Nations ambassador Sir Anthony Parsons put a draft resolution to the United Nations Security Council. |
Вечером 3 апреля посол Соединенного Королевства в Организации Объединенных Наций сэр Энтони Парсонс внес на рассмотрение Совета Безопасности Организации Объединенных Наций проект резолюции. |
In most respects in resolution 2000/3 the Council codifies and clarifies the existing procedure and practice under the 1503 procedure. |
В большинстве отношений резолюция 2000/3 Совета кодифицирует и разъясняет существующую процедуру и практику в соответствии с процедурой 1503. |
On 25 September 1991, the United Nations Security Council passed Resolution 713, imposing an arms embargo on all of the former Yugoslav territories. |
25 сентября 1991 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 713, вводящую эмбарго на поставки оружия на все территории бывшей Югославии. |
The National Action grew out of a resolution drafted by Jacobs and introduced at the October 1968 SDS National Council meeting in Boulder, Colorado. |
Национальная акция выросла из резолюции, разработанной Джейкобсом и представленной на заседании Национального Совета СДС в октябре 1968 года в Боулдере, штат Колорадо. |
On 4 June 1993 the UN Security Council passed Resolution 836 authorising the use of force by UNPROFOR in the protection of the safe zones. |
4 июня 1993 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 836, санкционирующую применение силы со стороны ПРОООН в целях защиты безопасных зон. |
The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441. |
Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441. |
Of course, military intervention for purposes beyond defending one's country remains possible, but requires a UN Security Council resolution. |
Конечно, по-прежнему остается возможность иностранного вторжения за пределами рамок защиты какой-либо страны, однако на это требуется резолюция Совета Безопасности ООН. |
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter. |
Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава. |
Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years. |
Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы. |
The Philippines recognizes that Security Council reform is a work in progress and not a quick fix. |
Филиппины признают, что реформа Совета Безопасности - это поступательная работа, а не быстрый ремонт, образно говоря. |
Разумное решение, я полагаю. |
|
On February 5, 1894, Mr. McGann introduced a resolution to investigate Judge Jenkins. |
5 февраля 1894 года г-н Макганн представил постановление о расследовании дела судьи Дженкинса. |
On 18 July 1867 he succeeded Sir George James Turner as Lord Justice of Appeal, and on 3 August was sworn to the Privy Council. |
18 июля 1867 года он сменил сэра Джорджа Джеймса Тернера на посту Лорда апелляционного судьи, а 3 августа был приведен к присяге в Тайном Совете. |
In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council. |
В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе. |
In fact, the council last formally met in 1981, so Black never actually attended a Privy Council meeting. |
Последний раз совет официально заседал в 1981 году, поэтому Блэк никогда не присутствовал на заседаниях Тайного совета. |
However, each output has half the frequency band of the input, so the frequency resolution has been doubled. |
Однако каждый выход имеет половину полосы частот входного сигнала, поэтому разрешение частоты было удвоено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city council resolution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city council resolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, council, resolution , а также произношение и транскрипцию к «city council resolution». Также, к фразе «city council resolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
