City of peace and justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City of peace and justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город мира и справедливости
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

  • atlantic city hall - Городской совет Атлантик-Сити

  • texas city - Техас-Сити

  • vienna city hall - ратуша Вены

  • pulsing city - пульсирующий город

  • olympic host city - Олимпийский хозяин города

  • seogwipo city - город Согвипо

  • city councils - городские советы

  • city residents - жители города

  • cycle city - цикл города

  • pasadena city college - Pasadena город колледж

  • Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation

    Антонимы к city: town, village, rural

    Значение city: a large town.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and diesel - и дизельное топливо

  • fashion and - мода и

  • and tanks - и танки

  • photo and - фото и

  • neurology and - неврология и

  • volcanoes and - вулканы и

  • sterling and - стерлингов и

  • and stressful - и стрессовые

  • sequestration and - улавливание и

  • military and paramilitary activities in and - военные и полувоенные действия в и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



Vision: the people of South Asia are free from poverty and deprivation, living with dignity and enjoining peace and social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение: народы Южной Азии, свободные от нищеты и лишений, живущие достойно, в условиях мира и социальной справедливости.

On 9 November 1385 Walter was appointed Justice of the Peace, and to a commission of Oyer and terminer for Herefordshire along with his liege, Thomas of Woodstock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 1385 года Уолтер был назначен мировым судьей и членом комиссии Ойера и терминера в Херефордшире вместе со своим сюзереном Томасом Вудстоком.

May peace prevail with righteousness, justice with order, and help us eliminate poverty, oppression along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в мире преобладает правда, справедливость и порядок, и помоги нам справиться с нищетой и угнетениями на этом пути.

He drove to the county seat and was married to her by a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехав в окружной центр, они пошли к мировому судье, и тот их поженил.

Do you pledge to uphold the twin pillars of the Foundation Treaty, peace through force, and justice without mercy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

клянешься ли ты поддерживать договор с беспощадной справедливостью силы?

Because beneath all that fast talk and fancy clothes and big-city manners, you're still the same tortured boy and I fear you will never have peace until you have justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что.. за этими быстрыми речами, модной одеждой, и изящными манерами, ты всё тот же измученный мальчик и ты не примиришься с собой, пока не добьёшься справедливости.

Now it doesn't have to be a Justice of the Peace quickie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нам не обязательно это делать по-быстрому у Мирового Судьи.

Humanity is on a perennial quest for peace, prosperity and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество неизменно стремится к миру, процветанию и справедливости для всех.

Miss Lawson Johnston, a Master of Foxhounds and Justice of the peace, sent her filly into training with Bruce Hobbs at the Palace House stable in Newmarket, Suffolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лоусон Джонстон, мастер фоксхаундов и мировой судья, отправила свою кобылку на обучение к Брюсу Хоббсу в конюшню Палас-Хаус в Ньюмаркете, графство Суффолк.

If we wish to build a world of justice and peace, we must dispense with the rhetorical exercises to which we became accustomed during that fortunately bygone era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы уж хотим построить общество справедливости и мира, мы должны отказаться от риторических выступлений, к которым мы привыкли за эту, к счастью, уже ушедшую в прошлое эпоху.

In 1821, he was appointed physician extraordinary to King George IV, and was also made mayor of Berkeley and justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1821 году он был назначен Чрезвычайным врачом короля Георга IV, а также был назначен мэром Беркли и мировым судьей.

Henchard as a Justice of the Peace may at first seem to be an even greater incongruity than Shallow and Silence themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард в роли мирового судьи мог на первый взгляд показаться еще более нелепым явлением, чем даже Шеллоу и Сайленс.

As time passed, the Justice of the Peace, who was charged with setting the maximum wage, also began to set formal minimum wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем мировой судья, которому было поручено установить максимальную заработную плату, также начал устанавливать формальную минимальную заработную плату.

Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане.

We demand justice, we demand peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем справедливости, мы требуем мира!

So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что мы будем делать до завтрашнего утра, когда Кэлли Джонсон мировой судья выйдет на работу?

Susan's on record in several news publications saying she and John went to the justice of the peace on a whim just before his first deployment in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких статьях Сьюзен говорила, что они с Джоном спонтанно решили поженится перед его первой отправкой на службу в 2006.

We will remember him as a man of great courage and humility in the service of peace, justice and dialogue among men and nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запомним его как очень мужественного и скромного человека, служившего миру, справедливости и диалогу между людьми и народами.

When we were married, the justice of the peace said something about for richer, for poorer, for better, for worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы поженились, мировой судья говорил нам кое-что.. ..про богатство и бедность, про горе и радость.

Lastly he would take up his pen and write complaints to the justice of the peace and the judge of appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец брался за перо и писал жалобы к мировому судье и к посреднику.

The struggle of the Macedonian people for freedom, justice and peace, like that of other peoples, has had a bright and difficult moment in its long history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгой истории борьбы македонского народа за свободу, справедливость и мир, как и других народов, были и радостные, и печальные события.

How is it that you, living constantly in the country, are not a justice of the peace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как это вы - постоянный деревенский житель и не мировой судья?

The justice of the peace is over thirty miles from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой судья от меня в сорока верстах.

Bringing perpetrators of serious international crimes to justice is an important element of long-term peace and reconciliation in any conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение к ответственности лиц, виновных в тяжких международных преступлениях, является важным компонентом долгосрочных усилий по восстановлению мира и примирению в любом конфликте.

A sub-prefect of an adjacent district or any other qualified person may also be appointed to serve as a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции мирового судьи может также исполнять супрефект сопредельного округа или любое другое лицо, имеющее соответствующую квалификацию.

She also confirmed that they were married by a justice of the peace at a state courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подтвердила, что их поженил мировой судья в окружном суде.

If he wants an order for baggage-waggons, I am no justice of peace here, nor can I grant a warrant.-Let un come up then, if he must speak to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет получить наряд на подводы, так я здесь не мировой судья и не могу выдать... Раз ему нужно поговорить со мной, пусть войдет

You think that clerk'll be able to locate the justice of peace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что клерк в состоянии что-то сделать?

That is why Switzerland believes that peace processes that aim at establishing lasting peace and security cannot dispense with justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому Швейцария считает, что любой мирный процесс, нацеленный на установление прочного мира и безопасности, не может обойтись без правосудия.

See the Justice of the Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретиться с мировым судьёй.

I caught his horse grazing in my meadows-well, let him go to the justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь его в своем лугу поймал - ну и ступай, голубчик, к мировому!

Carol, you will distract the Justice of the Peace with your feminine wiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол, ты будешь отвлекать мирового судью своими женскими уловками.

Let me conclude by saying that peace and justice are inextricable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне в завершение сказать, что мир и правосудие неразрывно связаны между собой.

But the quest for justice should not be an impediment to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и установление справедливости не должно быть препятствием к миру.

On 27 July Walter Devereux is appointed to a commission of Oyer and terminer in Herefordshire in addition to his duties as Justice of the Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля Уолтер Деверо был назначен в комиссию Ойера и терминера в Херефордшире в дополнение к своим обязанностям мирового судьи.

Newton had himself made a justice of the peace in all the home counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон сам стал мировым судьей во всех своих графствах.

Also, as I am a justice of the peace and not a judge, you should refer to me as Your Worship and not Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, так как я мировой судья, а не судья, вы должны обращаться ко мне ваша милость, а не ваша честь.

Before us is an emerging new consciousness worldwide that affirms shared values of peace, equity, social justice, democracy and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами — развивающееся во всем мире новое общественное сознание, в котором всеобщую ценность обретают мир, равноправие, социальная справедливость, демократия и права человека.

We and we the people must raise justice up and must bring peace to our nation and must come together in concord, and we have a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как нация должны восстановить справедливость, вернуть мир нашей стране, мы должны идти сплочённо, и у нас есть выбор.

Why, Andy, says he, they've elected me justice of the peace since you left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, Энди, - говорит он, - меня выбрали мировым судьей.

A nearby justice of the peace, on Bardwell's referral, officiated the wedding; the interracial couple sued Keith Bardwell and his wife Beth Bardwell in federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поручению Бардуэлла венчание проводил мировой судья по соседству; межрасовая пара подала в федеральный суд на кита Бардуэлла и его жену Бет Бардуэлл.

Rehabilitation and strengthening of the justice system were also key factors of long-term peace and reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление и укрепление системы правосудия также является одним из ключевых факторов долгосрочного мира и примирения.

Postponing conflicts without resolving disputes does not mean peace; perpetuating a status quo which exacerbates suffering is not justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затягивание конфликтов без урегулирования споров не означает достижение мира; сохранение статус-кво, которое приводит к усугублению страданий, это не есть справедливость.

The pair were married by Justice of the Peace Mordecai Lincoln, first cousin of Thomas Lincoln, whose son would become president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту пару венчал мировой судья Мордехай Линкольн, двоюродный брат Томаса Линкольна, чей сын должен был стать президентом.

Many of our people still believe in Nox's message that justice, peace and equality can be attained using non-violent means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наши люди до сих пор верят в послание Нокса, что справедливости, мира и равенства можно добиться, не использую жестокие методы.

This begins back and forth attacks between mutants and humans, while the team tries to establish peace and bring the aggressors to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так начинаются взаимные атаки между мутантами и людьми, в то время как команда пытается установить мир и привлечь агрессоров к ответственности.

Gentle Madam, what peace or tranquility can there be without justice and the love of God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородная госпожа, какой мир и спокойствие могут быть без справедливости и любви божьей?

I'm the justice of the peace, Nora Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я судья мира, Нора Вэлентайн.

You have restored peace and justice to the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты восстановил покой, мир и справедливость в нашей галактике.

This must not be open-ended, for the sake of justice and for the sake of regional peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос нельзя оставлять вечно открытым во имя интересов справедливости и регионального мира и безопасности.

So we send a peace mission stirring into the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы послали группу с миссией мира на планету.

Well, Rachel is currently in the Peace Corp in Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел сейчас работает в Корпусе Мира в Узбекистане.

Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира.

As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными.

By sowing the seeds of development, we shall reap peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира.

All I need is you, a justice of the peace,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен только ты, мировой судья,

Now why don't the two of you just skedaddle, let me finish my dinner in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь почему бы вам обоим не убраться, дайте мне спокойно закончить обед.

Our hope has always been that a great peace is on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте.

LVEJO is an organization that advocates for environmental justice in Little Village and throughout Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LVEJO-это организация, которая выступает за экологическую справедливость в Литтл-Виллидж и во всем Чикаго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city of peace and justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city of peace and justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, of, peace, and, justice , а также произношение и транскрипцию к «city of peace and justice». Также, к фразе «city of peace and justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information