Clamp vise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, клетка, куча, тяжелая поступь
verb: зажимать, скреплять, смыкать, закреплять, складывать в кучу, тяжело ступать
test-tube clamp - лабораторный зажим
sinker ring clamp - закрепитель платин
trigger clamp - триггер зажим
lifting clamp - подъемный зажим
clamp guide - хомут руководство
belt clamp - ремень зажим
safety clamp screw couplings - по технике безопасности зажимной винт муфты
clamp strain relief - Зажим для разгрузки натяжения
vascular clamp - зажим сосудов
current clamp - токовые клещи
Синонимы к clamp: brace, press, capo (tasto), vice, jumar, clasp, clinch, secure, attach, screw
Антонимы к clamp: unfasten, unclamp, unbuckle, unlock, loosen, open
Значение clamp: a brace, band, or clasp used for strengthening or holding things together.
noun: тиски, клещи, виза, зажимной патрон
verb: визировать, сжимать, стискивать, зажимать в тиски
angular sine vise - синусные тиски
chain vise - приспособление для зажима цепью
eccentric vise - тиски с эксцентриковым зажимом
grip vise - зажимные тиски
hydraulic vise - гидравлические тиски
jaw vise - тиски
machine vise - станочные тиски
parallel jaw vise - параллельные тиски
pin vise - прутковые тиски
shaper vise - тиски поперечно-строгального станка
Синонимы к vise: holder, clamp, swivel vise, universal vise, carpenter's vise, chuck, tool, winch, bench vise
Антонимы к vise: assail, challenge, check, combat, contest, contradict, counter, deny, disagree, dispute
Значение vise: a metal tool with movable jaws that are used to hold an object firmly in place while work is done on it, typically attached to a workbench.
Приготовьте зажим для аорты. |
|
I need a bulldog clamp small enough for the baby... but strong enough to stop the flow of blood. |
Мне понадобится зажим, достаточно маленький для сосудов ребенка... но достаточно сильный, чтобы остановить кровопоток. |
When a substrate binds to the enzyme, ligand bonding causes the two parts of the enzyme to clamp down around the substrate in the active site. |
Когда субстрат связывается с ферментом, связывание лиганда заставляет две части фермента сжиматься вокруг субстрата в активном месте. |
Okay, you got a clamp or forceps? |
У тебя есть зажим или фиксатор? |
After Molière's death in 1673, Charpentier continued to write for the playwright's successors, Thomas Corneille and Jean Donneau de Visé. |
После смерти Мольера в 1673 году Шарпантье продолжал писать для преемников драматурга-Томаса Корнеля и Жана донно де Визе. |
But the doctor has this clamp thing that's gonna come up and just yank it right out. |
Но у доктора есть такие специальные щипцы, он тебе его быстро вытащит. |
The typical clamp is a vertical bar or bars, hinged on a pivot attached to or passing through the bench/seat top. |
Типичный зажим представляет собой вертикальный стержень или стержни, закрепленные на шарнире, прикрепленном к верхней части скамьи/сиденья или проходящем через нее. |
He held his pistol in vise-like grip; and his wrist, instead of being in condition for ease of motion, was as an iron bolt, to move only with and as rigidly as the arm. |
Он держал свой пистолет в тисках, и его запястье, вместо того чтобы быть в состоянии легко двигаться, было подобно железному болту, чтобы двигаться только с и так же жестко, как рука. |
You left a clamp in Samantha Cropsey's chest during a routine bypass surgery. |
Вы оставили зажим в грудной клетке Саманты Кропси во время плановой операции шунтирования. |
But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut. |
Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись. |
Fasteners, including bolt cutters and clamp bands, are designed not to be separated or released during operation. |
Проектирование крепежных деталей, в том числе болторезов и хомутов, осуществляется таким образом, чтобы в ходе эксплуатации не происходило самопроизвольного разделения или отделения конструкций. |
Не нужна тебе подруга которая держит твои маракасы в тисках. |
|
You know, I think she's got your nuggets in a vise, Orlando. |
Знаешь, я думаю, она получает что-то ценное от ваших недостатков, Орландо. |
Всё в том же капкане. |
|
The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise. |
Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия. |
No matter how hard I cinched it down, the vise shuddered constantly, moving the aluminum piece. |
Как бы я ни завинчивал гайки зажимного устройства, оно постоянно тряслось, а вместе с ним сдвигалась и алюминиевая заготовка. |
He detached the connector to the artificial lung, and I had to clamp off the cannula to stop the bleeding. |
Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение. |
A livid bruise, moreover, encircled her left arm, as if the tender limb, scarcely larger than a lucifer, had been crushed in a vise. |
На левой руке выше локтя темным обручем выделялось лиловатое пятно, как бы след от тисков, сжимавших эту нежную, тонкую ручку -не толще спички. |
Аккуратно пройти сквозь брыжейки и зажать сосуды. |
|
A razor sharp clamp tightened on his upper arm, slicing to the bone and locking on. |
Острые словно бритва зубы сомкнулись на руке, выше локтя, моментально достав до кости. |
Пистолет лежал словно в легких мертвых тисках между рукой и боком. |
|
Take the clamp and open up... the hole. |
Возьми зажим и открой... дырку. |
Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine... |
Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих.. |
Steven, take my stick and clamp it down on his gun. |
Стивен, возьми мою палку, и заблокируй его оружие. |
And I'm warning you... anyone, either side, gets out of line, I will clamp down on you like a bear trap on a chicken leg. |
И я вас предупреждаю...если кто-нибудь, с любой из сторон, переступит границу, то я зажму вас также как медвежий капкан может зажать куриную ножку. |
You probably want to ligate at the proximal edge, apply a straight clamp, and lay down a purse-string suture at the base. |
Думаю, вы хотите перевязать его ближе к краю, закрепить прямой зажим и наложить кисетный шов у основания. |
It is a multi-agency task force that works with Silicon Valley's biggest companies to clamp down on technology theft. |
Межведомственная оперативная группа, которая сотрудничает с крупнейшими компаниями Кремниевой долины c целью прекращения воровства технологий. |
Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться. |
|
Это только начало полной ликвидации поселения. |
|
Tonight, on the Clamp Cable Classic Movie Channel don't miss Casablanca, now in full color with a happier ending. |
Сегодня вечером на канале классического кино Клэмпа не пропустите Касабланку, теперь в цвете и со счастливым концом. |
If I let go of this clamp, he dies. |
Если я отпущу этот зажим, то он умрет. |
Liberate yourself from my viselike grip. I said. |
Попробуй, - говорю, - вырвись из моей железной хватки! |
Okay, pass me the clamp. |
Так, передайте мне зажим. |
Do you know how much the Clamp organization has spent to provide its employees with art by recognized artists at this facility? |
Вы знаете, сколько организация Клэмпа потратила на обеспечение сотрудников произведениями искусства признанных художников в этом заведении? |
There's a particular clamp, there's a, you know, a particular clamp that held the bomb to Enola Gay, to the aeroplane. |
Особенный зажим, крепление, на которое вешали бомбу в самолёте Энола Гэй. |
One method of sealing the open ends of the bag is by placing a clamp on each end of the bag. |
Одним из способов герметизации открытых концов мешка является размещение зажима на каждом конце мешка. |
The razor was essentially a small piece of a straight razor attached to a handle using a clamp mechanism. |
Бритва представляла собой маленький кусочек опасной бритвы, прикрепленный к рукоятке с помощью зажимного механизма. |
Vlad was held in captivity in Visegrád from 1463 to 1475. |
Влад находился в плену в Вышеграде с 1463 по 1475 год. |
He left air space at the top of the bottle, and the cork would then be sealed firmly in the jar by using a vise. |
Он оставлял в верхней части бутылки воздушное пространство, и затем пробка плотно закрывалась в банке с помощью тисков. |
The clamp is operated by the operator pressing their feet onto a treadle bar below. |
Зажим управляется оператором, прижимающим свои ноги к беговой дорожке ниже. |
In most organisms, DNA polymerases function in a large complex called the replisome that contains multiple accessory subunits, such as the DNA clamp or helicases. |
В большинстве организмов ДНК-полимеразы функционируют в большом комплексе, называемом реплисома, который содержит множество вспомогательных субъединиц, таких как ДНК-клещ или хеликазы. |
A foot-actuated clamp holds the work piece securely against pulling forces, especially as when shaped with a drawknife or spokeshave. |
Ножной зажим надежно удерживает заготовку от вытягивающих усилий, особенно когда она сформирована с помощью тягового ножа или спицы. |
Трубку обычно держат за горлышко зажимом или щипцами. |
|
It can be readily distinguished from C. fusiformis by microscopic examination, as it has inflated hyphae that lack clamp connections. |
Его можно легко отличить от C. fusiformis при микроскопическом исследовании, так как он имеет раздутые гифы, которые не имеют зажимных соединений. |
For example, a cello maker may not be able to glue and clamp a top to the instrument's ribs in the short one-minute open time available. |
Например, виолончелист может быть не в состоянии приклеить и закрепить верхнюю часть к ребрам инструмента в течение короткого времени открытия в одну минуту. |
Tiffany Vise married Don Baldwin on August 23, 2015, in San Diego, California. |
Тиффани виз вышла замуж за Дона Болдуина 23 августа 2015 года в Сан-Диего, штат Калифорния. |
Vise/Trent began the 2007–2008 season at the 2007 Skate Canada, where they placed 5th. |
Тиски / Трент начали сезон 2007-2008 годов в 2007 Skate Canada, где они заняли 5-е место. |
It is the group's first work to use a quite different art style unseen in any other CLAMP series, which uses a more distinctly pared down style. |
Это первая работа группы, которая использует совершенно другой художественный стиль, невидимый в любой другой серии CLAMP, которая использует более отчетливо сокращенный стиль. |
The winners did not spare even the sick and the elderly, taking them out of the monastery and throwing them mercilessly in icy 'vises'. |
Победители не щадили даже больных и стариков, вынося их из монастыря и безжалостно бросая в ледяные тиски. |
Among the smaller European organisations are the Nordic Council, the Benelux, the Baltic Assembly and the Visegrád Group. |
Среди более мелких европейских организаций-Северный Совет, Бенилюкс, Балтийская ассамблея и Вышеградская группа. |
From October 1954 to December 1955, Randell hosted the ABC anthology series The Vise. |
С октября 1954 года по декабрь 1955 года Рэнделл принимал у себя серию антологий ABC The Vise. |
The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces. |
Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности. |
Because there are about three times as many phonemes as visemes in English, it is often claimed that only 30% of speech can be lip read. |
Поскольку в английском языке фонем примерно в три раза больше, чем висем, часто утверждается, что только 30% речи можно читать по губам. |
This is easily accomplished by compressing them in a vise. |
Это легко достигается путем сжатия их в тисках. |
That year he also married the widowed Maria Josephina Somsich de Sard, daughter of Tallian de Viseck. |
В том же году он женился на вдове Марии-Жозефине Сомсич де Сард, дочери Таллиана де Визека. |
Clamp-loading proteins are used to initially load the clamp, recognizing the junction between template and RNA primers. |
Белки, нагружающие зажим, используются для первоначальной загрузки зажима, распознающего соединение между шаблоном и праймерами РНК. |
This wire parking pin can either be a clamp or a copy of a post that is wrapped at the coil similar to the termination process. |
Этот штырь стоянки провода может или быть струбциной или копией столба который обернут на катушке подобно процессу прекращения. |
Two new wings and a hanging garden were built at the royal castle of Buda, and the palace at Visegrád was rebuilt in Renaissance style. |
В Королевском замке Буда были построены два новых крыла и висячий сад, а дворец в Вышеграде был перестроен в стиле Ренессанса. |
Тиски наслаждений, изящная воронка красивой талии. Шляпа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clamp vise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clamp vise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clamp, vise , а также произношение и транскрипцию к «clamp vise». Также, к фразе «clamp vise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
