Clearinghouse of information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearinghouse of information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
координационный центр информации
Translate

- clearinghouse

расчетная палата

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



For your information, clearing those runways is the equivalent of 700 miles of two-lane highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К твоему сведению расчистка той полосы равно... расчистке 700 миль двуполостной автодороги.

New classical macroeconomics, as distinct from the Keynesian view of the business cycle, posits market clearing with imperfect information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая классическая макроэкономика, в отличие от кейнсианского взгляда на деловой цикл, предполагает расчистку рынка с помощью несовершенной информации.

With the goal of encouraging wise business investments, Hoover made the Commerce Department a clearinghouse of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью поощрения разумных инвестиций в бизнес Гувер сделал Министерство торговли центром обмена информацией.

And if you're navigating a dense information jungle, coming across a beautiful graphic or a lovely data visualization, it's a relief, it's like coming across a clearing in the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если, пробиваясь через джунгли данных, вы натолкнулись на прекрасный график или восхитительную визуализацию, вы ощущаете облегчение; словно нашли прочищенную дорогу посреди джунглей.

Also called the Associated Charities was a private charity that existed in the late 19th and early 20th centuries as a clearing house for information on the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также называемая ассоциированными благотворительными организациями, частная благотворительная организация существовала в конце 19-го и начале 20-го веков как информационный центр для бедных.

The organization was the first national clearinghouse in the US for information about circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация стала первым национальным центром обмена информацией в США по вопросам обрезания.

First, try to update your Xbox Live information by clearing your cache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, попробуйте обновить сведения Xbox Live, очистив кэш.

The commission also serves as an advocate and information clearinghouse for the arts and cultural community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также выполняет функции информационно-пропагандистского центра для представителей искусства и культуры.

The clearing-house was consulted by 14,935 unique visitors and has become the thematic platform on media and information literacy within the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр обмена зарегистрировал 14935 отдельных обращений за информацией и стал тематической платформой по вопросам медийной и информационной грамотности в рамках Организации Объединенных Наций.

A Strategic Approach health information portal could facilitate access to useful information and activities as part of the secretariat's clearing-house activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационный портал Стратегического подхода, посвященный вопросам здравоохранения мог бы облегчить доступ к полезной информации и мероприятиям в качестве части деятельности секретариата по созданию базы данных.

And given that this is true, that only the market price is the market clearing price this is also information to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учесть, что все это — многократно доказанная истина, к ней стоит прислушаться.

that those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы кто занимается этим делом, создали центр обмена информацией для продвижения и свободного потока идей.

(b) changes in commissions and charges from exchanges, clearing houses, information providers or other third party providers that are passed on to you by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(б) изменения в размере комиссий и сборов фондовых бирж, расчетных палат, поставщиков информации и других третьих сторон, которые переводятся на вас.

The hospital compound served as a clearinghouse for information and was one of the centers of Communist resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больничный комплекс служил центром обмена информацией и был одним из центров коммунистического сопротивления.

In these cases the relevant identification data are put into the information systems of the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях личные данные соответствующего лица заносятся в информационные полицейские системы.

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

Families can struggle with those conversations, but for us, we also found that information immensely helpful with big decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья может быть против этих бесед, но для нас эта информация очень полезна при принятии важных решений.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует способа, которым даже самая мощная политическая система могла бы полностью подавить распространение информации.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

I desire a little information from the good Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

It had provided very useful information, for instance on emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате была получена весьма ценная информация, например, по выбросам.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

This also refers to airfield installations as well as to mine-clearing equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается и аэродромных сооружений, а также оборудования, используемого при разминировании.

Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу.

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование факсимильных сообщений дает ряд примеров атрибуции с применением иной информации, чем подпись.

Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;.

Inserts an information message, a warning, or an error message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставляет информационное сообщение, предупреждение или сообщение об ошибке.

The Committee may approve a questionnaire to facilitate requests for clarification or information from the victim and/or author of a communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может утвердить соответствующий вопросник, с тем чтобы облегчить обращение к жертве и/или автору сообщения с запросом о представлении разъяснений или информации.

Fortunately, the rapid and pervasive flow of information nowadays could act as a kind of deterrent or disinfectant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, быстрое и широкое распространение потоков информации в настоящее время может выступить в качестве своего рода сдерживающего или дезинфицирующего средства.

For information about what's sent to Microsoft and how it's used, click ? or the help links on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать, какие данные отправляются корпорации Майкрософт и как они используются, выберите на странице элемент ? или ссылки на справку.

Note: If you no longer have access to a listed email address or phone number, you'll need to delete that item and enter new security information online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание Если у вас нет доступа к указанному адресу электронной почты или номеру мобильного телефона, то потребуется удалить этот элемент и ввести новые данные безопасности в сети.

He said they're clearing off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал- их свергли.

I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца.

I've been clearing out a load of old junk to make way for my new stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столько старого барахла выгребла, чтобы место для новых вещей освободить.

The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным соседом капеллана на лесной поляне был его помощник капрал Уитком.

Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло.

Some of the most powerful men in the world are gathered in this clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой поляне собрались самые влиятельные люди в мире.

We'll be clearing the stratosphere in about a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выйдем из стратосферы примерно через минуту.

I'm clearing you for active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вы меня просветите о вашей активности.

You know, if he wasn't clearing a path for you, I'm sure she wouldn't even have noticed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он не шел напролом, она бы тебя даже не заметила.

They arrive at a clearing where they witness a fight between a lion and a unicorn over a golden crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают на поляну, где становятся свидетелями схватки между Львом и единорогом за Золотую Корону.

Most immigrants became classic pioneers, clearing and cultivating the prairie, while others remained in the cities, particularly Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство иммигрантов стали классическими первопроходцами, расчищая и обрабатывая прерии, в то время как другие остались в городах, особенно Чикаго.

In most other regions, the women were in charge of most agriculture, including clearing the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве других регионов женщины отвечали за большую часть сельского хозяйства, включая расчистку земли.

What is the proper procedure for clearing up the copyright status of this image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова надлежащая процедура для выяснения авторского статуса этого изображения?

The term muckraker came from John Bunyan's Pilgrim's Progress describing a Man with a Muckrake forever clearing muck from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин погонщик грязи появился из книги Джона Баньяна Пилигрим: прогресс, описывающей человека с погонщиком грязи, вечно очищающего грязь от пола.

Electrolysis is required before surgery with the alternative being clearing of hair via shaving, or chemical depilatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролиз необходим перед операцией, альтернативой которой является очистка волос с помощью бритья или химической депиляции.

The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЦБ также создал клиринговую систему TARGET для крупных сделок в евро.

Armadillo departs from supervillainy to aid Deadly Nightshade in clearing the name of their friend, the Puma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броненосец отправляется из суперзлодейства, чтобы помочь смертельному Паслену очистить имя своего друга, пумы.

The virtual market then determines the clearing price and executes all matching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем виртуальный рынок определяет клиринговую цену и выполняет все соответствующие ордера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearinghouse of information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearinghouse of information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearinghouse, of, information , а также произношение и транскрипцию к «clearinghouse of information». Также, к фразе «clearinghouse of information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information