Clouds floating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clouds floating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облака, плавающие
Translate

- clouds [noun]

noun: облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее

verb: омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить, покрывать облаками, покрывать тучами, покрываться облаками, покрываться тучами, застилать

  • have head in the clouds - витать в облаках

  • descending through clouds - пробивание облачности

  • lifting clouds - восходящие облака

  • mushroom clouds - грибовидные облака

  • molecular clouds - молекулярные облака

  • clouds floating - облака, плавающие

  • clouds and - облака и

  • with clouds - с облаками

  • huge clouds - огромные облака

  • between the clouds - между облаками

  • Синонимы к clouds: billow, mass, mantle, pall, blanket, swarm, become overcast, darken, cloud over, lower

    Антонимы к clouds: brightens, illuminates, illumines, lightens, lights (up)

    Значение clouds: a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere, typically high above the ground.

- floating [adjective]

noun: плавание, флоутинг, неоднородность окраски, сглаживание мастерком, плавающая конструкция, буферный режим работы, зонная защита

adjective: плавающий, плавучий, изменчивый, блуждающий



Light, dark clouds floating on the sun...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие туманные облака, проплывающие над солнцем...

It was like I was floating in the universe among clouds of galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто плыл во Вселенной в галактических облаках.

The clouds floating above the building were like hard clumps of dirt from a vacuum cleaner no one ever cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проплывавшие над зданием облака напоминали свалявшиеся комки пыли, которые долго не убирали пылесосом.

Pink were the clouds floating across the sky, as slowly and orderly as if the sky were floating with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розового - облака, плывшие по небу так медленно и стройно, словно небо плыло вместе с ними.

That guy's talking about floating and then he dies in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень говорил о полете, а потом умер среди облаков.

Could we live in an ecosystem floating among the clouds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможем ли мы жить в экосистеме, парящей в облаках?

Then, abruptly, a haze of pale blue burst outward from the openings, nearly invisible amid the floating clouds of wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг из всех проемов вырвалось бледно-голубое пламя, почти незаметное на фоне туч обломков.

Above him again was the same lofty sky with clouds that had risen and were floating still higher, and between them gleamed blue infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ним было опять всё то же высокое небо с еще выше поднявшимися плывущими облаками, сквозь которые виднелась синеющая бесконечность.

The 4th of July came with the huge clouds of seeds from some remote meadow gracefully floating down Elm Street in the early evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление 4-го июля было ознаменовано появлением огромных облаков семян, прилетевших с какого-то отдаленного луга и ранним вечером грациозно паривших над улицей Вязов.

We're not floating a policy initiative, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем менять основополагающую инициативу, Сэм.

Clouds that, when we see them, pollute our dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облака, вид которых загрязняет наши мечты.

And that is because, just like me, computers hate clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как и я, компьютеры ненавидят облака.

The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.

There's no sense having two conflicting stories floating around about the same dumb ass traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла рассказывать две противных версии одного и того же тупого дорожного происшествия.

Smoke assaulted him as well; clouds of it, black and sooty, rose from the fire and obscured his view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух наполнился дымом, который густыми, черными клубами поднимался над огнем и застилал глаза.

I've seen more people clinging to a floating door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как большее количество людей плыло, цепляясь за плывущую дверь.

My brother and I were floating in a life raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с братом плыли в спасательной шлюпке.

Give me a bit of sky, and clouds to rest my head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне кусочек небес и облака - голове отдохнуть.

Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной.

They were both floating downriver from your res.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плыли вниз по реке из резервации.

What dust-clouds shall spring up behind me as I speed on my reckless way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какие облака пыли будут расстилаться вслед за мной, когда я буду проноситься мимо с этаким беззаботным видом!

And since then, I've been crippled by free-floating anxieties that attach to pretty much anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор, я парализована беспричинным страхом, который связан почти со всем.

This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности...

Your guy was infected with floating clumps of five spores, uh, coated with an anti-caking agent called bentonite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень заразился плавающими комочками из пяти спор, покрытыми антислеживающим агентом бентонитом.

I saw your pretty ankles kicking at the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел, как дергались ваши хорошенькие ножки.

Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот.

And now they faced into the wind, and they could see the high gray clouds moving over the sky toward the rising sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь ветер дул им в лицо, и они видели серые тучи, идущие высоко по небу, навстречу восходящему солнцу.

We went out to look, and there were clouds of smoke to the south-nothing but smoke, and not a soul coming that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышли посмотреть: на юге дым, сплошной дым, и никто не приходит оттуда.

I saw this city in the deep deep distance, it was dark green and there were many lights flickering and clouds flowing over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел этот город c очень далекого расстояния, он был тёмно зелёным и там было множество мерцающих огней и облака проплывали над ним.

His mother explained that his mind was in the clouds, as though this were some singular virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать объясняла, что у Джо мысли витают в облаках, будто это бог весть какое редкое достоинство.

It was a sunny day, few clouds, but an ordinary day, and she went out to get some lunch, and this man... he stopped me,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный день, пара облаков, но ничего необычного, и пошла она пообедать, и вдруг меня... остановил мужчина,

with some lingering clouds around Kodiak Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПРОГУЛКИ С ДИНОЗАВРАМИ ...и облачность вокруг острова Кадьяк.

You want storm clouds and thunder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь бурю и шторм?

Over it the cerulean sky is changed to a darker blue; the sun, though clear of clouds, seems to scowl rather than shine-as if reciprocating the frown of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо теперь не лазоревое - оно стало темно-синим, а солнце, хотя и не заслонено облаками, как будто не хочет здесь светить и словно хмурится, глядя на мрачную землю.

Phase II also includes a competition for a free-floating forward rail assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этап II также включает в себя конкурс на свободноплавающую переднюю сборку рельсов.

Suppose we want to determine whether a floating-point number is negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, мы хотим определить, является ли число с плавающей запятой отрицательным.

I have idled away seventy years of a floating life, My true self has comprehended theravada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бездельничал семьдесят лет плавучей жизни, мое истинное Я постигло тхераваду.

This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения.

The collection of plastic and floating trash originates from the Pacific Rim, including countries in Asia, North America, and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор пластика и плавающего мусора происходит из Тихоокеанского региона, включая страны Азии, Северной Америки и Южной Америки.

The Pharaoh's wife Asiya, not his daughter, found Moses floating in the waters of the Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена фараона Асия, а не его дочь, нашла Моисея плавающим в водах Нила.

Under certain data-dependent conditions, the low-order bits of the result of a floating-point division would be incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных условиях, зависящих от данных, младшие биты результата деления с плавающей запятой будут неверными.

Louis Gathmann in 1891 suggested shooting liquid carbon dioxide into rain clouds to cause them to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис Гатман в 1891 году предложил стрелять жидким углекислым газом в дождевые облака, чтобы вызвать их дождь.

The notion was that just as people see themselves in the clouds, cars see various car-shaped clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состояла в том, что подобно тому, как люди видят себя в облаках, автомобили видят различные облака в форме автомобиля.

The collapse of the edges of these clouds generated the first dilute PDCs, which must have been devastating to Herculaneum, but did not enter Pompeii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллапс краев этих облаков породил первые разбавленные PDCs, которые, должно быть, были разрушительными для Геркуланума, но не вошли в Помпеи.

So this is a test of how well a floating portal-box would avoid overlapping onto a left-side table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это тест на то, насколько хорошо плавающий портальный ящик будет избегать наложения на левый стол.

List bullets and numbers can sometimes overlap left-floating images, and indented lines may not appear correctly when next to left-floating images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры списка и числа иногда могут перекрывать плавающие слева изображения, а линии с отступами могут неправильно отображаться рядом с плавающими слева изображениями.

Kahng went on to develop a variation, the floating-gate MOSFET, with Simon Min Sze at Bell Labs in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канг продолжил разработку вариации, МОП-транзистора с плавающими воротами, с Саймоном мин Сзе в Bell Labs в 1967 году.

Frigatebirds are found over tropical oceans, and ride warm updrafts under cumulus clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрегатные птицы встречаются над тропическими океанами и летают на теплых восходящих потоках под кучевыми облаками.

The Gexcon document covers a variety of substances, and there is nothing to suggest section 2.3 states methane clouds are capable of unconfined explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ Gexcon охватывает различные вещества, и в разделе 2.3 нет ничего, что указывало бы на то, что метановые облака способны к неограниченным взрывам.

Additionally 32TEN provided several practical elements for ILM's compositing team including dust clouds, breaking glass and water effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 32TEN предоставил несколько практических элементов для композитной команды ILM, включая пылевые облака, разбитое стекло и эффекты воды.

The pedestrian feels the cold; he thinks of clouds and a coming shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеход чувствует холод; он думает об облаках и надвигающемся ливне.

At even lower temperatures ammonia clouds form, resulting in the highest albedos at most optical and near-infrared wavelengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При еще более низких температурах образуются облака аммиака, в результате чего образуются самые высокие альбедо на большинстве оптических и ближних инфракрасных длин волн.

On 14 August 1997, the managed floating exchange regime was replaced by a free-floating exchange rate arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 1997 года режим регулируемого плавающего обменного курса был заменен механизмом свободного плавающего обменного курса.

Therefore, the processes that such clouds represent are parameterized, by processes of various sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому процессы, которые представляют собой такие облака, параметризованы процессами различной сложности.

That vapor also condenses as droplets we know as clouds, which themselves trap more heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пар также конденсируется в виде капель, известных нам как облака, которые сами поглощают больше тепла.

But even the sun Abraham did not call god, because at night and by clouds it is obscured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже солнце Авраам не называл Богом, потому что ночью и облаками оно заслонено.

The choking clouds of dust that blanket the earth slowly dissipate over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удушливые облака пыли, покрывающие землю, со временем медленно рассеиваются.

The strength of this subsidence inversion affects the strength of the marine layer, and how long it will take the clouds to dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила этой инверсии оседания влияет на прочность морского слоя и на то, сколько времени потребуется облакам, чтобы рассеяться.

On the second day, fire warmed the water, causing it to rise into the heavens and form clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй день огонь согрел воду, заставив ее подняться в небо и образовать облака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clouds floating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clouds floating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clouds, floating , а также произношение и транскрипцию к «clouds floating». Также, к фразе «clouds floating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information