Coming from different - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coming from different - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поступающих из различных
Translate

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • to the south from - на юг от

  • ring from call-box - звонить из автомата

  • from a year ago - по сравнению с предыдущим годом

  • exemption from taxes - освобождение от налогов

  • retirement from sport - уход из спорта

  • rescue from - спасение от

  • from around here - здешний

  • from on - от на

  • bring from abroad - привезти из-за границы

  • following from - вытекающий из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный



There are 200 different types of common cold and they are all spread by sneezing and coughing and things like that coming out of your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 200 различных видов обычной простуды. И все они передаются, когда мы чихаем и кашляем, вылетая из нашего носа.

In reality, light coming from different parts of the Sun take different amounts of time to reach the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле свету, исходящему из разных частей Солнца, требуется разное время, чтобы достичь Земли.

It was an expression vastly different from the tired helplessness she had seen in the faces of men coming home from the war after the surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было выражение совсем новое - не усталость и беспомощность, которые она видела на лицах мужчин, возвращавшихся с войны после поражения.

Besides, continued Gottfried, you're coming now to the time when the difference between a bourgeois and a cavalier begins to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, - продолжал Готтфрид, - ты теперь вступаешь в период, когда проявляется разница между буржуа и кавалером.

And it was good for them to see passion and expression, but coming from a completely different sensibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им полезно увидеть страсть и самовыражение, которые вызванны иными чувствами.

That child near us, doubtless she too has dreamt of coming abroad - of the excitement - of how different everything would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девочка рядом с нами, несомненно, мечтала о поездке за границу, о том, как там будет интересно.

Homosexual pairing can occur different ways, one example would be two female animals with offspring coming together and helping each other raise their offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуальные пары могут возникать по-разному, например, две самки животных с потомством, которые собираются вместе и помогают друг другу вырастить гомосексуалистов.

Coming round from anesthesia is very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После анестезии всё совсем по-другому.

They regard the coming revolution from a different standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают смотреть на грядущую революцию с другой точки зрения.

It's more like being a military governor of a small, self-contained country... with its own rules, 1000 different languages... everyone coming and going at all hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я как военный правитель небольшой автономии со своими законами, 1000 различными языками народ прибывает и улетает круглые сутки.

I urge you to stand back and look at what you've written in many different articles, and try to see where I am coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю вас отойти назад и посмотреть на то, что вы написали во многих различных статьях, и попытаться понять, откуда я иду.

Social researchers have investigated flaming, coming up with several different theories about the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные исследователи исследовали пламя, придумав несколько различных теорий об этом феномене.

SEDES was incorporated in 1970, its founders coming from different academic, social, professional and political affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания SEDES была основана в 1970 году, ее основатели были выходцами из различных академических, социальных, профессиональных и политических кругов.

So while Mike and I had been harassing the loyal servants of the US Postal Service, turns out it wasn't the '80s anymore, and the news we were all waiting for was coming over a different kind of mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы с Майком доставали верных служащих почтовой службы США, оказалось, уже не 80-е, и новость, которую мы все так ждали, пришла совсем иным видом почты.

However, it was noted that her use of ki was different from that by the developers due to coming from a man-made device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было отмечено, что ее использование ki отличалось от того, что было разработано разработчиками из-за того, что исходило от рукотворного устройства.

You can select a different scope for each substance or substance category coming from a source process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого вещества или категории веществ, поступающих из исходного процесса, можно выбрать свою область.

In the Eastern Orthodox Church there are different opinions held by bishops and theologians on how to receive Christians coming from other denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Православной Церкви существуют различные мнения епископов и богословов о том, как принимать христиан, приходящих из других конфессий.

This is coming from an old man who raised an idiot son but everyone feels differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который вырастил такого идиота сына но все ощущают себя по разному.

We were on the same side, just fighting bad cops, just coming at it from different angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на одной стороне, боролись с плохими копами, просто у каждого был свой ракурс.

But the truth is, there's a difference between underestimating someone and coming to terms with reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть разница между возможностью недооценить кого-то и неспособностью смириться с реальностью.

I keep coming back to the thought that we should have treated his suggestion differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все больше прихожу к мысли, что нам по-разному надо было отнестись к его предложению.

They took radically different paths thereafter with Harrison finding God and Lennon coming to the conclusion that people are the creators of their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они пошли совершенно разными путями: Харрисон нашел Бога, а Леннон пришел к выводу, что люди сами творят свою жизнь.

White panels are straight out of Meier but the interior color coming through the front windows, that's different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые панели - точно как у Майера но цвет интерьеров, видимый через окна фасада - это по-другому.

While Kate still believes Larry is coming back, the Kellers' other son, Chris, believes differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Кейт все еще верит, что Ларри вернется, другой сын Келлеров, Крис, считает иначе.

32-point compass roses are constructed by bisecting these angles, and coming up with quarter-winds at 11​1⁄4° angles of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32-точечные компасные розы строятся путем деления этих углов пополам и получения четверти ветров при углах разности 111⁄4°.

In Russia, turns on red are prohibited unless a separate arrow-shaped green light allows it; drivers must give way to any vehicle coming from a different direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России запрещены повороты на красный цвет, если это не позволяет отдельный стрелочный зеленый свет; водители должны уступить дорогу любому транспортному средству, идущему с другой стороны.

He considered his bandmates priorities very different, coming to the conclusion that the trio had simply grew apart as they aged, had families, and reached fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что у его коллег по группе совсем другие приоритеты, и пришел к выводу, что трио просто разошлось, когда они состарились, обзавелись семьями и достигли славы.

And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, вскоре вы сможете увидеть и использовать этот вклад для создания принципиально новых вещей, поскольку вы подойдёте к решению задачи с иной точки зрения.

Academics are coming to the realization that this time is different and that those losses appear permanent and cannot be regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые приходят к пониманию того, что на этот раз все по-другому и что эти потери кажутся постоянными и не могут быть восстановлены.

Everybody here is coming at it from a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из нас к нему свой собственный подход.

It was a mixture of several different roars, each coming from a different engine, with only the combination remaining steady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сплетение нескольких голосов разных турбин, и только общий их хор оставался неизменным.

Most of the Symposium's speeches are intended to be flawed in different ways, with the wise Socrates coming in at the end to correct their errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выступлений на симпозиуме предполагают различные недостатки, и мудрый Сократ приходит в конце, чтобы исправить свои ошибки.

We got five different high school kids from varied social backgrounds all coming together on their Saturdays, for detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут пять старшеклассников с абсолютно разным социальным статусом, которых собрали вместе и оставили в наказание в субботу после школы.

Some of our writers will be bouncing around but a whole different group coming in late August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наших писателей будут прыгать вокруг, но в конце августа приедет совсем другая группа.

And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное.

So changed was Wragby merely by Mrs Bolton's coming. And Connie felt herself released, in another world, she felt she breathed differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, появление миссис Болтон во многом изменило жизнь усадьбы. У Конни точно гора свалилась с плеч. Началась совсем другая жизнь, она стала чувствовать по-иному, вздохнула полной грудью.

Individuals may also be at different stages in the coming out process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также могут находиться на разных стадиях процесса выхода.

Miss Maudie said Miss Stephanie'd be singing a different tune if Tim Johnson was still coming up the street, that they'd find out soon enough, they'd send his head to Montgomery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди сказала - мисс Стивени запела бы по-другому, если б Тим Джонсон всё ещё гулял по нашей улице, а выяснится всё очень быстро, голову пошлют в Монтгомери.

Mission creep can develop in different ways, with the inappropriate planning coming from outside or inside the FID units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползучесть миссии может развиваться по-разному, с неподходящим планированием, идущим извне или внутри подразделений фид.

Aristotle suggested that the reason for anything coming about can be attributed to four different types of simultaneously active factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель предположил, что причина всего происходящего может быть отнесена к четырем различным типам одновременно действующих факторов.

You have to see six to ten different threads all coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть от шести до десяти одновременных течений.

Therefore, the results of studies using PS coming from different sources cannot be generalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому результаты исследований с использованием ПС, поступающие из разных источников, не могут быть обобщены.

Official Chinese histories record langgan coming from different sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной китайской истории langgan, поступающей из разных источников.

Different species seem to have originated from different locations with Saccharum barberi originating in India and S. edule and S. officinarum coming from New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды, по-видимому, произошли из разных мест: Saccharum barberi-из Индии, S. edule и S. officinarum-из Новой Гвинеи.

the difference between my dreams coming true and managing a Sonic Burger depends on how many people check a stupid box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между исполнением моих желаний и управлением Соник Бургером зависит от того, сколько людей поставят дурацкую галочку.

They can't ambush three people coming from three different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут заманить в засаду трех человек, двигающихся с трех разных сторон.

A 1905 ad describes 48 different colors available for sale; the most variety of colors coming out of any crayon manufacturer at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление 1905 года описывает 48 различных цветов, доступных для продажи; самые разнообразные цвета, выходящие из любого производителя карандашей в то время.

Just, we had some creative differences with him, you know, which is why we're coming to you, but, look, that's neither here nor there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас некоторые творческие разногласия поэтому мы пришли к вам, и поэтому он сейчас не с нами.

It was a six-part series coming from many different perspectives of historical/social mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была серия из шести частей, исходящая из самых разных точек зрения на исторические и социальные тайны.

Part of the defense was the famous he had it coming defense, where Morris Black was such a bad guy in so many different ways and so crazy, so touched in so many different ways that we could prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из столпов защиты был знаменитый аргумент он сам виноват, где Моррис Блэк оказался величайшим негодяем, сумасшедшим, абсолютно тронутым, и мы можем это доказать.

What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее.

All of these thousands of loosely connected little pieces are coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи едва связанных элементов собираются вместе.

Yes, I know the difference between cover and concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю разницу между прикрытием и укрытием.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы.

This difference can be seen earlier in bi-manual manipulation tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно увидеть ранее в задачах двуручной манипуляции.

The difference with bribery is that this is a tri-lateral relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница со взяточничеством заключается в том, что это трехстороннее отношение.

He said “This difference between twelve and eight, or between nine and eight, is what we call the zone of proximal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: это различие между двенадцатью и восемью, или между девятью и восемью, и есть то, что мы называем зоной ближайшего развития.

Rope culture is very similar in principle to ear hanging with the only difference being the method of attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревочная культура очень похожа в принципе на висячие уши с той лишь разницей, что это способ крепления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming from different». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming from different» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, from, different , а также произношение и транскрипцию к «coming from different». Также, к фразе «coming from different» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information