Committed for the long term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
committed to ensure that - привержен гарантировать, что
politically committed - политически ангажированы
to be committed - быть приверженным
previously committed - ранее совершившим
committed an offence of torture - совершение преступления пытки
persons who had committed offences - лица, совершившие преступление,
is committed to our - стремится к нашему
humanitarian law committed - гуманитарное право
committed against them - совершенные против них
committed to cooperation - стремится к сотрудничеству
Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful
Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached
Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for my money - за мои деньги
for a variety of reasons - в силу ряда причин
finding of employment for refugees - трудоустройство беженцев
cry for the moon - желать невозможного
for luck - на счастье
brush for raising the pile - щетка для поднятия ворса
advertise for sale - объявлять о продаже
administration for children and families - управление по делам семьи и детей
resection for carcinoma - резекция при раке
application for a judicial review - ходатайство о пересмотре
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
cut a/the rug - вырезать / ковер
take up the thread - занять нить
in the order of - в порядке
the whole ball of wax - весь шар из воска
the sum - сумма
be at the top of the tree - занимать видное положение
raise from the dead - поднимать из мертвых
take the ferry - сесть на паром
put the evil eye on - сглазить
crew the cud - экипаж жвачка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: долго, давно, долгое время, подолгу
adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный
noun: долгий срок, долгий гласный
verb: стремиться, тосковать, страстно желать
long-term ageing - длительное выдерживание
twice as long as - в два раза длиннее, чем
a long time - долго
long-term cure - долгосрочное лечение
as long as ten years ago - до тех пор, как десять лет назад
very long term - очень долгий срок
long been accustomed to - давно привыкли к
long friends - длинные друзья
take long time - займет много времени
long term mean - долгосрочное среднее
Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy
Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down
Значение long: measuring a great distance from end to end.
noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения
verb: называть, выражать
deposits term reinsurance - срочное перестрахование депозитов
disbursement term - условие платежа
short-term economic prospects - краткосрочные экономические перспективы
term participation - срок участия
term expires - истекает срок
long term rental - долгосрочная аренда
long-term assessment - долгосрочная оценка
short-term interruptions - краткосрочные перерывы
short-term unemployment - краткосрочная безработица
short-term stimulus - краткосрочный стимул
Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label
Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp
Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
Ms. CHANET said that as a long-standing member of the Committee she was aware that the Committee's work had been more visible at some times than at others. |
Г-жа ШАНЕ говорит, что, работая в Комитете не первый год, знает о том, что его работа не всегда вызывает одинаковый интерес. |
The vulture he captured could be wanted on a dozen other worlds for crimes he committed long before he wound up in Fort Rozz. |
Стервятник, которого он захватил, быть в розыске в дюжине миров. За преступления, которые он совершил задолго до того, как он попал в Форт Розз. |
All week long on divers occasions he had stood in the council-chamber where the committee had been conducting its hearings. |
Целую неделю, день за днем, проводил он в одной из зал ратуши, где шли заседания комитета. |
Not only did you collaborate for two long years, you also committed an ignoble act. |
Вы не только 2 года сотрудничали с нацистами, но и совершили один очень постыдный акт. |
A standard published by ISO/IEC is the last stage of a long process that commonly starts with the proposal of new work within a committee. |
Стандарт, опубликованный ИСО / МЭК, является последним этапом длительного процесса, который обычно начинается с предложения новой работы в рамках комитета. |
The nine permanent committees of the Assembly meet all year long to prepare reports and draft resolutions in their respective fields of expertise. |
Девять постоянных комитетов Ассамблеи заседают круглый год для подготовки докладов и проектов резолюций в своих соответствующих областях компетенции. |
Most mental patients have a long, well-documented history of their illness before they're committed. |
Большинство психически больных пациентов имеют длинную, хорошо документированную историю их болезни перед их госпитализацией. |
The Committee also took note of the information concerning the plans for short- and long-term nuclear waste storage reported by Ukraine. |
Комитет также принял к сведению представленную Украиной информацию, касающуюся планов краткосрочного и долгосрочного хранения ядерных отходов. |
Only two months earlier his long-standing adversary Gustave Moynier had also died, leaving a mark in the history of the Committee as its longest-serving President ever. |
Всего за два месяца до этого умер и его давний противник Гюстав Мойнье, оставив след в истории комитета как его самый продолжительный президент. |
Before the 1970s, the idea that same-sex adults formed long-term committed relationships was unknown to many people. |
До 1970-х годов идея о том, что однополые взрослые люди формируют долгосрочные отношения, была неизвестна многим людям. |
Most mental patients have a long, well-documented history of their illness before they're committed. |
Большинство психически больных пациентов имеют длинную, хорошо документированную историю их болезни перед их госпитализацией. |
In 2012, the Human Rights Watch presented a 43 page long list of human rights violation committed by Hamas. |
В 2012 году организация Human Rights Watch представила 43-страничный список нарушений прав человека, совершенных ХАМАСом. |
President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons. |
Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие. |
If I looked like that, I would've committed suicide a long time ago. |
Если бы я так выглядела, я бы покончила жизнь самоубийством. |
He observed that many persons who committed serious crimes were executed a long time afterwards. |
На его взгляд, приведение в исполнение смертных приговоров в отношении лиц, совершивших тяжкие преступления, происходит спустя значительный промежуток времени. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Лонг посвятил себя Аннигони почти восемь лет. |
|
In EVE Online however, theft and scamming other players is perfectly allowed within the game's framework as long as no real world trading is committed. |
В EVE Online, однако, кража и мошенничество других игроков вполне допустимы в рамках игры до тех пор, пока не совершается реальная мировая торговля. |
The time-frame for long-term operations should be decided by the Inter-Agency Standing Committee. |
Продолжительность операций, относимых к операциям долгосрочного плана, должен определить Межучрежденческий постоянный комитет. |
Hey, Long came through with that seat on the House Resource Committee. |
Лонг отдал нам место в комитете по природным ресурсам. |
In Sweden, crime statistics refer to the year when the offence was reported; the actual offence may have been committed long before. |
В Швеции статистика преступности относится к тому году, когда было сообщено о преступлении; фактическое преступление, возможно, было совершено задолго до этого. |
For too long, the Committee had allowed Argentina to equate decolonization with her anachronistic sovereignty claim. |
Слишком долго Комитет позволял Аргентине отождествлять деколонизацию с ее давно устаревшими притязаниями на суверенитет. |
Our firm committed weeks ago 25% of the total long-term debt structure. |
У нашей фирмы 25% долговых обязательств. |
Most typically, these acts are committed by men as a result of the long-standing gender inequalities present in the country. |
Чаще всего эти акты совершаются мужчинами в результате давнего гендерного неравенства, существующего в стране. |
During the long history of ICES, the committee and working group structure has changed periodically to reflect the needs of the time. |
Она поддерживает смешанную экономику, которая включает в себя как государственную, так и частную собственность на капитальные блага. |
There might be a dispute as to whether a wrongful act was committed, but a settlement of that dispute might take a long time. |
Может возникнуть спор относительно того, было ли совершено противоправное деяние, однако урегулирование этого спора может затянуться надолго. |
After a long, difficult campaign, Ma Yuan suppressed the uprising and the Trung Sisters committed suicide to avoid capture. |
После долгой и трудной кампании Ма Юань подавил восстание, и сестры Трунг покончили с собой, чтобы избежать пленения. |
I know too many homosexual individuals, including close friends and relatives, who are committed to one another in loving long-term monogamous relationships. |
Я знаю слишком много гомосексуалистов, включая близких друзей и родственников, которые преданы друг другу в любовных долгосрочных моногамных отношениях. |
The Committee notes that Guatemala continues to suffer from a long civil war, which has devastated the country for more than four decades. |
Комитет отмечает, что Гватемала по-прежнему страдает от длительной гражданской войны, которая ведется в стране на протяжении более четырех десятилетий. |
On May 20, 2000, Zhao committed a second rape-murder of a young girl in the Hohhot area, which remained unsolved for a long time. |
20 мая 2000 года Чжао совершил второе изнасилование-убийство молодой девушки в районе Хух-Хото, которое долгое время оставалось нераскрытым. |
The British government formed the Control Review Committee in 1984 to allow for regulating long-term disruptive prisoners. |
В 1984 году британское правительство создало комитет по контролю и надзору, который позволил регулировать деятельность заключенных с длительными нарушениями общественного порядка. |
Bryan, do you take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live? |
Брайан, согласен ли ты взять этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня до тех пор, пока смерть не разлучит вас? |
The Committee observes, however, that the deployment of tiger teams is costly and is not a long-term solution. |
Комитет указывает, однако, что размещение групп «зубров» является дорогостоящим и недолговечным решением. |
And do you, David, take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live? |
А ты, Дэвид, берешь этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня и до конца вашей жизни? |
He will be tried at the Assizes for a highway robbery which he committed long ago. |
Его еще будут судить в суде присяжных за грабеж на большой дорога совершенный им в былые годы. |
This is an established and long held policy of the Arbitration Committee. |
Это устоявшаяся и давно проводимая политика Арбитражного комитета. |
The meeting resulted in the creation of a steering committee and short-, intermediate- and long-range committees. |
В результате этого совещания был создан руководящий комитет, а также комитеты по краткосрочным, промежуточным и долгосрочным вопросам. |
Thinking ahead, if the arbitration committee drags this out too long, what is the procedure for removing the committee from office? |
Думая наперед, если арбитражный комитет затягивает это слишком долго, какова процедура отстранения комитета от должности? |
Проводимые в Комитете общие прения грешат беспредметностью и избыточной продолжительностью. |
|
They are efficient and committed, and I look forward to a long and fruitful relationship. |
Они эффективны и совершенны, и я надеюсь на долгое и плодотворное сотрудничество. |
Though strong-willed, long-standing and committed, the group wanting to “push on to the RFC” was too small to secure a sense of consensus. |
Несмотря на сильную волю, давнюю приверженность и приверженность делу, группа, желающая “пробиться в РФС”, была слишком мала, чтобы обеспечить себе чувство консенсуса. |
The Committee took the opportunity to express appreciation to Ms. Christina von Schweinichen for her long-term service and excellent work at the secretariat. |
Комитет воспользовался представившейся возможностью для того, чтобы выразить благодарность г-же Кристине фон Швайнихен за ее продолжительную и отличную работу в секретариате. |
Forced sexual activity can be committed over a long period of time with little to no physical injury. |
Принудительная сексуальная активность может быть совершена в течение длительного периода времени практически без каких-либо физических травм. |
Only two months earlier his long-standing adversary Gustave Moynier had also died, leaving a mark in the history of the Committee as its longest-serving president ever. |
Всего за два месяца до этого умер и его давний противник Гюстав Мойнье, оставив след в истории комитета как его самый продолжительный президент. |
Chuck Long, Resources Committee Chairman. |
Чак Лонг, комитет по природным ресурсам. |
Such an action, even if it is committed with full knowledge and full consent, remains venial, so long as the subject-matter of the act is not serious. |
Такое действие, даже если оно совершается с полным знанием и полным согласием, остается незначительным до тех пор, пока предмет этого действия не является серьезным. |
This is considered to be the first officially stable release and JetBrains has committed to long-term backwards compatibility starting with this version. |
Это считается первым официально стабильным релизом, и JetBrains стремится к долгосрочной обратной совместимости, начиная с этой версии. |
The Committee expressed its concern about the long delay in the submission of the initial report. |
Комитет выразил озабоченность по поводу значительной задержки с представлением первоначального доклада. |
The Committee expresses concern about reported short and long-term complications arising from some traditional male circumcision practices. |
Комитет выражает обеспокоенность по поводу сообщений о случаях краткосрочных и долговременных осложнений, вызванных некоторыми традиционными методами обрезания крайней плоти у мужчин. |
The Committee nevertheless regrets the long delay in the submission of the report, which was overdue by eight years. |
Вместе с тем Комитет выражает сожаление в связи со значительной задержкой в представлении доклада, который надлежало представить еще девять лет назад. |
Декан позвонил мне по поводу Комитета по Спасению Гриндейла. |
|
In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life. |
По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни. |
In the course of a long life a prominent man acquires direct linkage to every other prominent man. |
В течение своей жизни каждая видная личность приобретает прямые связи с другими видными личностями. |
From this very light long body, magazine guns projected on either side. |
Из этого длинного, очень легкого корпуса с обоих концов торчали стволы магазинных винтовок. |
Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством. |
|
No murders have been committed since Ziegler was taken into custody. |
Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было. |
In China, Khan is known for being associated with quality cinema and committed to social causes, and is often seen as an activist-actor. |
В Китае Хан известен тем, что связан с качественным кинематографом и привержен социальным целям, и часто рассматривается как активист-актер. |
But because of the evil which he had committed, the great lord Marduk was angry, and he destroyed his people by famine. |
Но из-за зла, которое он совершил, великий повелитель Мардук разгневался и уничтожил свой народ голодом. |
Maybe I had, maybe I just don't understand what it's like to be in prison for that long, for a crime you hadn't committed. |
Может быть, так оно и было, может быть, я просто не понимаю, каково это-сидеть так долго в тюрьме за преступление, которого ты не совершал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committed for the long term».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committed for the long term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committed, for, the, long, term , а также произношение и транскрипцию к «committed for the long term». Также, к фразе «committed for the long term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
