Communal disharmony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общественный, коммунальный, общинный, коллективный, относящийся к религиозной общине
communal roost - общественная ночевка
san gimignano communal palace - Городской дворец Сан-Джиминьяно
communal bathroom - коммунальной ванной
communal shower - общий душ
inter-communal fighting - межобщинная борьба
communal shelters - коммунальные приюты
communal taps - коммунальные краны
communal spirit - коммунальный дух
communal fund - коммунальный фонд
in the communal area - в коммунальной сфере
Синонимы к communal: joint, shared, common, community, cooperative, collective, communalist, combined
Антонимы к communal: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral
Значение communal: shared by all members of a community; for common use.
occlusal disharmony - нарушение прикуса
state of disharmony - состояние дисгармонии
racial disharmony - расовая дисгармония
social disharmony - социальная дисгармония
communal disharmony - коммунальная дисгармония
marital disharmony - семейная дисгармония
Синонимы к disharmony: disunity, feuding, conflict, bad blood, acrimony, quarreling, strife, bad feeling, dissension, discord
Антонимы к disharmony: harmony, accord, concord, agreement, compatibility
Значение disharmony: lack of harmony or agreement.
They were encouraged to give their loyalty to their communal mess hall known as the Syssitia, rather than to their families. |
Их поощряли к тому, чтобы они отдавали свою верность своей общей столовой, известной как Сиссития, а не своим семьям. |
Этот стих не является полным отказом от общинного поклонения. |
|
That day the concessionaires visited the Stargorod communal services, where they obtained the information they required. |
В тот же день концессионеры побывали в Старкомхозе, где получили все необходимые сведения. |
Apartment in the residential area of the beach Los Lances in Tarifa, with access to communal swimming pool. |
Апартаменты в жилом квартале пляжа Los Lances в Тарифе с доступом к басейну. |
While parliamentary parties won 20.3 per cent of all mandates on the communal level, candidates without party affiliation received 77 per cent of mandates. |
Парламентские партии выиграли 20,3% всех мандатов на уровне общин, тогда как непартийные кандидаты получили 77% мандатов. |
His office's priorities in the coming six months would be national reconciliation, the alleviation of inter-communal pressures and the 2014 national census. |
В ближайшие шесть месяцев приоритетными направлениями работы его канцелярии будут национальное примирение, снижение межобщинных трений и национальная перепись 2014 года. |
They didn’t occupy the only toilet in the communal apartment for a good half-hour or keep their dirty combat boots and homemade barrels of pickled mushrooms in the communal bathroom. |
Они не занимали единственный туалет в коммуналке на полчаса и не держали в общей ванной грязные башмаки и самодельные бочки с солеными грибами. |
The use and abuse of religious fervor, whether jihadi or Hindu fundamentalist, are striking at the roots of communal harmony across South Asia. |
Использование религиозного пыла и злоупотребление им, будь это джихад или индусский фундаментализм, подрывает основу общей гармонии во всей Южной Азии. |
And they certainly did not, out of pure malice, slip slivers of tar soap in other people’s pans with soup boiling on communal kitchen stoves. |
И, конечно же, они не подкладывали из чистого ехидства куски дегтярного мыла в чужие кастрюли с супом на плите общей кухни. |
For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi-communal, bi-zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977. |
Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы. |
Along with a fitness center, use of the communal barbecue, and year-round maintenance so you'll never have to pick up a rake or a shovel again. |
У нас тут также есть фитнесс-центр, общее барбекю, постоянное обслуживание И вам больше никогда не придется брать в руки шпатель или лопатку. |
So the first year you have a communal, but after that you can petition to get a single. |
Первый год ты живешь в общей комнате, но потом ты можешь подать прошение на отдельную комнату. |
Мы женаты в системе совместной собственности на имущество. |
|
She can't be in a communal. |
Ей нельзя в общественной. |
However, only one artist turned up, and their communal life didn't even last two months. |
туда прибыл лишь один. Их творческий союз не продержался и двух месяцев. |
Sarah, don't let the communal superstition color your perception of the facts. |
Сара. Не позволяй людским суевериям искажать твоё восприятие фактов. |
Long communal coexistence had hardened these people, and they knew no fear. |
Продолжительная совместная жизнь закалила этих людей, и они не знали страха. |
The children were riding in lorries belonging to the Stargorod communal services and the grain-mill-and-lift-construction administration. |
Грузовики Старкомхоза и Мельстроя развозили детей. |
This is our communal table. |
Это наш общий стол. |
We are the only species on Earth, so far as we know to have invented a communal memory. |
Насколько известно, пока что мы единственный вид на Земле, который изобрёл общую память. |
At its head was a three-man sovereignty council, composed of members of Iraq's three main communal/ethnic groups. |
Во главе ее стоял совет по суверенитету из трех человек, в состав которого входили представители трех основных общин/этнических групп Ирака. |
At least 20 communal roosts for post-dispersal juvenile Bonelli's eagles were found in Spain. |
В Испании было найдено по меньшей мере 20 общественных насестов для молодых орлов Бонелли после расселения. |
This poem also highlights an arguable communal feeling through shared relationship to the abyss of personal identity. |
Это стихотворение также подчеркивает спорное чувство общности через общее отношение к бездне личной идентичности. |
As with almost every part of life at the time, a medieval meal was generally a communal affair. |
Как и почти во всех сферах жизни того времени, Средневековая трапеза была, как правило, общим делом. |
The support groups organised collections outside supermarkets, communal kitchens, benefit concerts and other activities. |
Группы поддержки организовывали сбор пожертвований за пределами супермаркетов, общих кухонь, благотворительных концертов и других мероприятий. |
Some hobbies are of communal nature, like choral singing and volunteering. |
Некоторые увлечения носят общинный характер, например хоровое пение и волонтерство. |
Here for the first time private plots were entirely abolished and communal kitchens were introduced. |
Здесь впервые были полностью упразднены частные участки и введены коммунальные кухни. |
The section goes on to defend communism from various objections, including claims that it advocates communal prostitution or disincentivises people from working. |
Далее этот раздел защищает коммунизм от различных возражений, включая утверждения о том, что он защищает общинную проституцию или не поощряет людей к труду. |
In cases where communities did not stay together and communal property was lost, individuals would receive compensation for donations made to those buildings. |
В тех случаях, когда общины не оставались вместе и общая собственность была утрачена, отдельные лица получали компенсацию за пожертвования, сделанные на эти здания. |
The earliest texts were transmitted in Middle Indo-Aryan languages called Prakrits, such as Pali, through the use of communal recitation and other mnemonic techniques. |
Самые ранние тексты передавались на средних индоарийских языках, называемых Пракритами, таких как пали, с помощью общинного декламирования и других мнемонических приемов. |
In April 1928, a large granite memorial in the form of a triptych, inscribed with the names and ages of the victims, was erected over the communal grave. |
В апреле 1928 года над братской могилой был установлен большой гранитный памятник в виде триптиха, на котором были начертаны имена и возраст погибших. |
In addition to learning Torah, fellowships include communal prayer, service, and community building activities. |
Помимо изучения Торы, стипендии включают в себя общую молитву, служение и деятельность по строительству общины. |
Good Friday, which is towards the end of the Lenten season, is traditionally an important day of communal fasting for Methodists. Rev. |
Страстная пятница, которая приближается к концу Великого поста, традиционно является важным днем общего поста для методистов. Оборот. |
This also extended to confessional and communal schools, which had the right to provide instruction in a minority language as well. |
Это также распространялось на конфессиональные и общинные школы, которые также имели право давать образование на языке меньшинства. |
Primitive birds and many non-avialan dinosaurs often lay eggs in communal nests, with males primarily incubating the eggs. |
Примитивные птицы и многие неавиаланские динозавры часто откладывают яйца в общих гнездах,причем самцы в основном высиживают яйца. |
Its music is for ordinary people and requires no great skill or specialization to master, and is highly communal, involving singing, dancing, and clapping. |
Его музыка предназначена для обычных людей и не требует большого мастерства или специализации, чтобы овладеть ею, и является очень общинной, включающей пение, танцы и хлопки. |
However, IMO the incubator and thereby draftspace is a place for communal editing, not an archive or a library. |
Однако ИМО инкубатор и тем самым чертежное пространство - это место для коллективного редактирования, а не архив или библиотека. |
Out of 464,865 homes – 432,847 have connection to the communal sanitary sewer, while 2,732 do not have any. |
Из 464,865 домов – 432,847 имеют подключение к коммунальной канализации, в то время как 2,732 не имеют такового. |
Of these 864 do not have any water supply and 688 have other than communal. |
Из них 864 не имеют никакого водоснабжения и 688 имеют иное, чем коммунальное. |
Ambedkar's views are his own opinion as an Indian who saw the partition of India based on communal politics in 1940's. |
Взгляды Амбедкара - это его собственное мнение как индийца, который видел раздел Индии на основе общинной политики в 1940-х годах. |
The basis of its communal life is common evening prayer, which is open and may take place in a central church. |
Основой его общинной жизни является общая вечерняя молитва, которая является открытой и может проходить в центральной церкви. |
Along with gender equality, the issue of parenting under the communal way of life was a concern. |
Ацетилирование гистонов обычно связано с открытым хроматином, а метилирование гистонов обычно связано с закрытым хроматином. |
These can be in the form of individual stalls shielded by curtains or a door or communal shower rooms. |
Они могут быть в виде отдельных кабинок, защищенных занавесками или дверью, или общих душевых комнат. |
First release of unrounded population estimates and household communal establishment numbers, by single year of age and sex. |
Первый выпуск неоконченных оценок численности населения и числа коммунальных предприятий домашних хозяйств в разбивке по возрасту и полу за один год. |
Эта операция привела к массовому насилию в общинах. |
|
The event included communal chanting, a sitar performance by Harrison, and a firework display. |
Мероприятие включало в себя общее пение, ситарное представление Харрисона и фейерверк. |
In Ehrenfels's polygamous patriarchy, women reside in communal barracks, where they collectively rear children. |
В полигамном патриархате Эренфельса женщины живут в коммунальных бараках, где они коллективно воспитывают детей. |
Tiamut, we had above us an off-topic conversation disruption, but I hope we can still discuss my changes in a calm communal atmosphere. |
Тиамут, у нас наверху был срыв разговора на другую тему, но я надеюсь, что мы все еще сможем обсудить мои изменения в спокойной коммунальной атмосфере. |
Some informal, communal alternatives could be community food gardens and informal transportation networks. |
Некоторые неформальные, общинные альтернативы могут быть общинными продовольственными садами и неформальными транспортными сетями. |
The inter communal violence occurred in 1963, that is, 11 years before the coup of 1974. |
Межобщинное насилие произошло в 1963 году, то есть за 11 лет до переворота 1974 года. |
The article as it is, will mislead the reader into thinking there was inter communal violence in 1974, shortly before the coup. |
Эта статья, как она есть, вводит читателя в заблуждение, заставляя думать, что в 1974 году, незадолго до переворота, имело место межобщинное насилие. |
Radial streets extend outward from a defined centre of military, communal or spiritual power. |
Радиальные улицы простираются наружу от определенного центра военной, общинной или духовной власти. |
The mode of production would remain, but communal ownership would eliminate class conflict. |
Способ производства останется прежним, но общинная собственность устранит классовый конфликт. |
By late November 2010, an average of a dozen updates per day were posted on the astronauts' communal account, @NASA_Astronauts. |
К концу ноября 2010 года в общей учетной записи астронавтов, @NASA_Astronauts, размещалось в среднем по дюжине обновлений в день. |
Thus, literally, it means yard theatre, which implies that this form of theatre was more personal or communal than formal or commercial. |
Таким образом, буквально оно означает дворовый театр, что подразумевает, что эта форма театра была скорее личной или общинной, чем формальной или коммерческой. |
Their colonies' farms were collectivized under the Soviet Union's communal farming policy. |
После этого он продолжал обмениваться письмами с Ипатией, и его сохранившиеся письма являются основными источниками информации о ее карьере. |
Sardar Patel, India's Home Minister, felt that if Junagadh was permitted to go to Pakistan, it would create communal unrest across Gujarat. |
После обнаружения криптоаналитик будет использовать абсолютную настройку роторов, чтобы определить настройку кольца. |
Communal kitchens were also introduced so that all members of a commune ate together rather than in their individual homes. |
Были также введены общие кухни, так что все члены коммуны ели вместе, а не в своих индивидуальных домах. |
As such, members are tenants-in-common, which may be likened to communal tenure. |
Как таковые члены являются общими арендаторами,что можно уподобить общинному владению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communal disharmony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communal disharmony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communal, disharmony , а также произношение и транскрипцию к «communal disharmony». Также, к фразе «communal disharmony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
