Marital disharmony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
marital bliss - семейное счастье
marital affairs - брачные дела
marital problems - семейные проблемы
marital power - семейное власть
marital cohabitation - семейное сожительство
marital conflict - семейный конфликт
marital and family status - семейное и семейное положение
ownership of marital property - владение собственностью супругов
joint marital property - совместное имущество супругов
marital property rights - супружеские права собственности
Синонимы к marital: marriage, married, wedding, nuptial, matrimonial, spousal, wedded, connubial, conjugal
Антонимы к marital: attached, conjugal, connubial, espoused, fancy free, footloose and fancy free, hitched, joined in marriage, married, matrimonial
Значение marital: of or relating to marriage or the relations between husband and wife.
occlusal disharmony - нарушение прикуса
state of disharmony - состояние дисгармонии
racial disharmony - расовая дисгармония
social disharmony - социальная дисгармония
communal disharmony - коммунальная дисгармония
marital disharmony - семейная дисгармония
Синонимы к disharmony: disunity, feuding, conflict, bad blood, acrimony, quarreling, strife, bad feeling, dissension, discord
Антонимы к disharmony: harmony, accord, concord, agreement, compatibility
Значение disharmony: lack of harmony or agreement.
In some cases, erectile dysfunction may be due to marital disharmony. |
В некоторых случаях эректильная дисфункция может быть вызвана супружеской дисгармонией. |
In Genesis 12, Abram's wife Sarai is taken into the Egyptian Pharaoh’s palace after Abram does not disclose her marital status. |
В Книге Бытия 12 жена Аврама Сара принимается во дворце египетского фараона после того, как Аврам не раскрывает своего семейного положения. |
Household and personal income depends on variables such as race, number of income earners, educational attainment and marital status. |
Семейный и личный доход зависит от таких переменных, как раса, число лиц, получающих доход, уровень образования и семейное положение. |
Morton later revealed that in 1991 he had also conducted a secret interview with Diana in which she had talked about her marital issues and difficulties. |
Позже Мортон рассказал, что в 1991 году он также провел секретное интервью с Дианой, в котором она рассказала о своих семейных проблемах и трудностях. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Recognize women's joint ownership of marital property and automatic possession of the marital home upon the death of a spouse;. |
признание за женщинами права владения семейным имуществом и автоматический переход собственности на жилье к женщине после смерти супруга;. |
Always a good solution to marital difficulties, Red. |
Испытанное решение проблем в браке, Рэд. |
LEAVING YOU AND YOUR WIFE HERE TONE JOY YOUR MARITAL STATE IN PEACE. |
Оставив наконец в покое вас и вашу жену. |
I'll wager you never discussed the marital relation with a man before, even Charles or Frank. |
Могу поклясться, вы никогда прежде не обсуждали супружество ни с одним мужчиной, даже с Чарлзом или Фрэнком. |
I said pretreat the grass stains of marital discord with the fabric softener of forgiveness. |
Я сказал, что травяные пятна семейных раздоров нужно предварительно обрабатывать кондиционером всепрощения. |
That's got to suck. To break out of prison, expecting a blissful marital reunion. |
Хреново наверное... сбегаешь из тюрьмы, ожидаешь воссоединения с любимой супругой. |
Теперь наше семейное положение... |
|
We were developing a narcotic dependence on television... the marital aid that enables a couple to endure each other... without having to talk. |
Мы стали наркотически зависеть от телевиденья, спасителя брака, позволяющего паре терпеть друг друга без ненужных разговоров. |
His going down there would seem to lend legitimacy to claims that they're having marital issues, wouldn't it? |
Ведь его приезд не станет подтверждением слухов о том, что у них проблемы в браке, да? |
There are rumours you're having marital problems because of your relationship with a local young aristocrat. |
Все в городе знают, что у вас проблемы с женой из-за вашей связи с девушкой из одной из самых знатных семей. |
When midge wanted to turbocharge our love life, it was really a symptom of a much deeper marital problem. |
Когда Мидж хотела турбонадув в нашей личной жизни, так это было знаком намного глубокой семейной проблемы. |
But marital fidelity is a good idea, so we're going to keep the idea and call this one, thou shalt not be unfaithful. |
Но супружеская верность хорошая идея так что мы собираемся сохранить идею и назвать её: Ты не должен быть неверным. |
I'm not one to meddle in the affairs of a marital nature, but, what are your reasons, Edmund? |
Я не из тех, кто вмешивается в семейные дела, но, каковы причины, Эдмунд? |
This is a violation of the marital bed. |
Это осквернение супружеского ложе. |
Место работы, семейное положение, домашний адрес. |
|
This was my marital home once. |
Когда-то это было моим семейным гнездом. |
Besides, now he has a place to stay when he comes to visit, and I don't have to be inconvenienced by his marital mistakes. |
К тому же ему есть где остановиться, и при этом не обременять себя прежними ошибками. |
Additional studies have found that education, marital status, occupation, and income create a social context which contributes to disease progression. |
Дополнительные исследования показали, что образование, семейное положение, профессия и доход создают социальный контекст, способствующий прогрессированию заболевания. |
Charles Bukowski repeatedly claimed to be born out of wedlock, but Andernach marital records indicate that his parents married one month before his birth. |
Чарльз Буковски неоднократно заявлял, что родился вне брака, но брачные записи Андернаха указывают, что его родители поженились за месяц до его рождения. |
While Dora is in agony, David, himself obsessed with his role as a husband, observes the Strongs who are busy unraveling their marital distress. |
В то время как Дора находится в агонии, Дэвид, сам одержимый своей ролью мужа, наблюдает за Стронгами, которые заняты распутыванием своих супружеских проблем. |
The comparisons were made due to both films revolving around the same subject of extra-marital affairs. |
Сравнение было сделано из-за того, что оба фильма вращались вокруг одной и той же темы внебрачных отношений. |
The Southern Baptist Convention holds that sperm donation from a third party violates the marital bond. |
Южная баптистская Конвенция считает, что донорство спермы от третьей стороны нарушает брачные узы. |
The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband. |
Муж должен исполнять свой супружеский долг по отношению к жене, а жена-по отношению к мужу. |
In both Christianity and Islam, amongst others, pre-marital sex is prohibited. |
Как в Христианстве, так и в исламе, в частности, запрещен добрачный секс. |
It suited the marital aspect of Roman society representing the tranquility of the worthy family. |
Она соответствовала брачному аспекту римского общества, представляя спокойствие достойной семьи. |
Assuming that AR automatically passes information about persons that the user sees, there could be anything seen from social media, criminal record, and marital status. |
Предполагая, что AR автоматически передает информацию о лицах, которых видит пользователь, может быть что-то замечено из социальных сетей, криминального прошлого и семейного положения. |
A Graceful Prinia had built a nest in the ventilator of the bell tent that was the Moreaus' first marital home. |
Грациозная Принья свила гнездо в вентиляторе шатра колокола, который был первым семейным домом Моро. |
Cupid inspired desire; the imported god Priapus represented gross or humorous lust; Mutunus Tutunus promoted marital sex. |
Купидон внушал желание; импортированный Бог Приап представлял грубую или смешную похоть; Мутунус Тутунус поощрял супружеский секс. |
In December 2010 Erin Barry issued a statement denying the reports about an extra-marital affair with teammate Tony Parker being the cause of their separation. |
В декабре 2010 года Эрин Барри выступила с заявлением, в котором опровергла сообщения о внебрачной связи с партнером по команде Тони Паркером, ставшей причиной их развода. |
Income, age, marital status, family size, religion, occupation, and education are all predictors for wealth attainment. |
Доход, возраст, семейное положение, размер семьи, религия, профессия и образование-все это предикторы достижения богатства. |
Because of marital problems, Bonnet turned to piracy in the summer of 1717. |
Из-за семейных проблем Бонне обратился к пиратству летом 1717 года. |
According to Amartya Talukdar, the bill, which introduces the concept of no-fault divorce and marital property is not fair for men. |
По мнению Амартии Талукдар, законопроект, который вводит понятие развода без вины и супружеской собственности, несправедлив для мужчин. |
The details of their marital difficulties became increasingly publicised, and the marriage ended in divorce in 1996. |
Подробности их супружеских трудностей становились все более достоянием общественности, и в 1996 году брак закончился разводом. |
I would gladly give all my millions for just one lasting marital success. |
Я бы с радостью отдал все свои миллионы только за один длительный супружеский успех. |
Mason kept himself distant, dealing with his own marital problems. |
Мейсон держался на расстоянии, решая свои семейные проблемы. |
Hence, for many Cubans of this era, homosexuality was a mere addendum to customary marital roles. |
Поэтому для многих кубинцев той эпохи гомосексуализм был лишь дополнением к обычным супружеским ролям. |
Cuman involvement in Serbia first occurred as a result of marital ties between Serbia and Hungary. |
Участие куманов в Сербии впервые произошло в результате брачных уз между Сербией и Венгрией. |
Some accounts describe the participants as carrying ladles and spoons with which to beat each other, at least in the case of skimmingtons prompted by marital discord. |
Некоторые рассказы описывают участников как несущих черпаки и ложки, чтобы бить друг друга, по крайней мере, в случае скиммингтонов, вызванных брачными разногласиями. |
Beyond the obvious parallel of them both being rock stars, Waters lost his father while he was an infant and had marital problems, divorcing several times. |
Помимо очевидной параллели с тем, что они оба были рок-звездами, Уотерс потерял своего отца, когда он был ребенком и имел семейные проблемы, разводясь несколько раз. |
John Gottman is a researcher on marital relationships whose work is explored in Blink. |
Джон Готтман-исследователь супружеских отношений, чья работа исследуется в Blink. |
Vladimir agreed, in exchange for a marital tie; he also agreed to accept Christianity as his religion and bring his people to the new faith. |
Владимир согласился в обмен на брачные узы; он также согласился принять христианство как свою религию и привести свой народ к новой вере. |
It is forbidden for both spouses to spread the secrets of what happens between them in their private marital life; indeed, this is one of the most evil things. |
Обоим супругам запрещено разглашать секреты того, что происходит между ними в их личной супружеской жизни; действительно, это одна из самых злых вещей. |
A Muslim man can maintain at-a-time four marital relationship, but Muslim women can at-a-time maintain only one marital relationship. |
Мусульманский мужчина может поддерживать одновременно четыре супружеских отношения, но мусульманские женщины могут одновременно поддерживать только одно супружеское отношение. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
Heavy drinking is associated with vulnerability to injury, marital discord, and domestic violence. |
Чрезмерное употребление алкоголя связано с уязвимостью к травмам, супружеским разногласиям и домашнему насилию. |
With a few notable exceptions, it was during the past 30 years when most laws against marital rape have been enacted. |
За некоторыми примечательными исключениями, именно в последние 30 лет было принято большинство законов против изнасилования в браке. |
But prior marital problems do not establish a defense unless such unhappiness had reached a level of negating love between the spouses. |
Но предшествующие супружеские проблемы не могут служить защитой, если только такое несчастье не достигло уровня отрицания любви между супругами. |
While we were at it, we'd also be revealing some cases of marital infidelity and showing precisely how imbred some people are. |
В то время как мы занимались этим, мы также раскрывали некоторые случаи супружеской неверности и показывали, насколько точно имбредны некоторые люди. |
The marital alliance appears to have been orchestrated in an effort to patch up relations between Clann Somhairle and the Crovan dynasty. |
Брачный союз, по-видимому, был организован в попытке наладить отношения между кланом Сомхэйрл и династией Крованов. |
In many countries, it is not clear if marital rape may or may not be prosecuted under ordinary rape laws. |
Во многих странах неясно, может ли супружеское изнасилование подлежать судебному преследованию в соответствии с обычными законами об изнасиловании. |
Such differentiated terminology shows the significance of marital status and of a woman's relationship to the king. |
Такая дифференцированная терминология показывает значение семейного положения и отношения женщины к королю. |
These types of insecurity can be related to marital infidelity. |
Всего было сделано четырнадцать передач. |
In colonial times, it was difficult to hide a pre-marital pregnancy. |
В колониальные времена трудно было скрыть добрачную беременность. |
Rubin observed no differences in marital adjustment between couples in open marriages and couples in sexually monogamous marriages. |
Рубин не наблюдал никаких различий в супружеской адаптации между парами в открытых браках и парами в сексуально моногамных браках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marital disharmony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marital disharmony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marital, disharmony , а также произношение и транскрипцию к «marital disharmony». Также, к фразе «marital disharmony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
