Compensation and benefit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adequate compensation - достаточная компенсация
compensation expenses - компенсационные расходы
seek compensation - добиваться компенсации
calculating compensation - расчет компенсации
gain compensation - компенсация усиления
incentive-based compensation - компенсации на основе стимулирования
receive any compensation - получить компенсацию
partial compensation - частичная компенсация
agency compensation - Агентское вознаграждение
responsible for compensation - ответственность за компенсацию
Синонимы к compensation: reward, pay, payment, allowance, salary, benefit, amends, emolument, indemnity, remuneration
Антонимы к compensation: loss, deprivation, forfeiture, damage, penalty, fine, confiscation
Значение compensation: The act or principle of compensating.
and comprise - и включает в себя
timeliness and - своевременность и
uniform and - равномерная и
and landing - и посадки
and adding - и добавление
extortion and - вымогательство и
and strange - и странно
hormones and - гормоны и
laurel and - лавра и
technical and vocational education and training institutions - технические и профессиональное образование и учебные заведения
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия
verb: извлекать, приносить пользу, помогать
benefit from tax relief - выгоды от налоговых льгот
educational benefit - польза от обучения
benefit hugely - выгоду чрезвычайно
who might benefit - кто может принести пользу
benefit from through - выгоды от сквозной
benefit realization - реализация выгод
benefit economically - экономическая выгода
benefit options - варианты пособий
price benefit - выгода цена
benefit from the experience - извлечь пользу из опыта
Синонимы к benefit: service, help, aid, sake, convenience, advantage, ease, well-being, comfort, assistance
Антонимы к benefit: cost, disadvantage, loss, harm, damage, drawback, lack, costs
Значение benefit: an advantage or profit gained from something.
The lump sum compensation payable to the insured with respect of permanent or long-term bodily injury is a cash benefit. |
Единовременная компенсация, которая предоставляется застрахованному лицу в связи с получением им постоянного или стойкого увечья, выплачивается наличными деньгами. |
These data provide comprehensive measures of compensation cost trends and incidence and provisions of employee benefit plans. |
Эти данные позволяют получить исчерпывающие данные о тенденциях и распространенности расходов на компенсацию, а также о положениях планов выплат работникам. |
However, they do not benefit from laws stipulating conditions regarding minimum wage, overtime, and workers compensation. |
Однако они не пользуются преимуществами законов, устанавливающих условия в отношении минимальной заработной платы, сверхурочной работы И КОМПЕНСАЦИИ РАБОТНИКАМ. |
On November 23, 2005, the Canadian government announced a $1.9-billion compensation package to benefit tens of thousands of former students. |
23 ноября 2005 года канадское правительство объявило о выплате компенсационного пакета в размере 1,9 миллиарда долларов в пользу десятков тысяч бывших студентов. |
Victims may agree to sell their body parts but may be deceived regarding the amount or benefit to be received as compensation; they may even receive nothing at all. |
Жертвы могут давать согласие на продажу каких-либо частей своего тела, однако их могут обманывать в отношении суммы вознаграждения или компенсации, которую они должны получить, или же им могут не выплатить никакого вознаграждения. |
Any earning codes with a Pay statement line source equal to “Fringe benefit recovery” will not be included in the total compensation statement. |
Любые коды доходов, для которых в качестве источника строки выписки по оплате задано значение Возмещение дополнительных льгот, не будут включены в отчет по общей компенсации. |
However, they do not benefit from laws stipulating conditions regarding minimum wage, overtime, and workers compensation. |
Однако они не пользуются преимуществами законов, устанавливающих условия в отношении минимальной заработной платы, сверхурочной работы И КОМПЕНСАЦИИ РАБОТНИКАМ. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members. |
Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации. |
This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology. |
Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий. |
Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit. |
Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения. |
In reaching its decision, the Plenum is guided by the principle that the benefit of any doubt must go to the defendant. |
Пленум Верховного суда при принятии решения руководствуется принципом разрешения всех сомнений в пользу обвиняемого. |
And yet, civil servants should benefit from the same protections as those enjoyed by all other persons. |
Вместе с тем гражданские служащие должны пользоваться такой же защитой, как и все остальные лица. |
This benefit is paid from the fourth day following the onset of the incapacity and for its duration up to a limit of 52 weeks. |
Это денежное пособие выплачивается с четвертого дня начала болезни до ее окончания и вплоть до 52 недель. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
The Secretary-General notes, in particular, that the benefit for members of the Court and judges of the Tribunals is above average, at 50 per cent of final salary. |
В частности, Генеральный секретарь отмечает, что величина пособия, выплачиваемого членам Суда и судьям трибуналов, составляющая 50 процентов последнего оклада, превышает средний показатель. |
But the compensation money was issue in your name So they are deducted from the amount |
Деньги на выплату компенсаций были выданы от твоего имени, так что их сняли с твоего счёта. |
If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir. |
Если общество желает, чтобы ему служили, а страна - чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр. |
It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism. |
И вот настал день, когда Ретт Батлер сжег за собой все мосты и окончательный остракизм неизбежно должен был стать его уделом. |
There is no debt, benefit, burden, obligation, in the case. |
В данном случае не может быть и речи ни о каком долге, благодеянии, бремени или обязательстве. |
Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial. |
Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд. |
Nor are the most conscientious compilations of Natural History for the benefit of the young and tender, free from the same heinousness of mistake. |
И даже самые добросовестные компиляции по естественной истории, составленные для просвещения нежной юности, не свободны от не менее ужасных ошибок. |
Раздай деньги всем вдовам шахтеров. |
|
He stands to benefit financially If you're convicted. |
Он извлечет материальную выгоду, если тебя признают виновной. |
I spare the world from their line in order to benefit the greater good. |
Я избавляю мир от их продолжения ради всеобщего блага. |
Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo? |
С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво? |
Well, I had the benefit of your training. |
Что ж, вот мне и пригодилась ваша наука. |
Для этого надо выяснить, кому это выгодно. |
|
I am sick of working day after day, night after night, only to have my work benefit your mother. |
Я устал работать день и ночь, чтобы твоя мать получила всю выгоду. |
A ready-furnished house in a favourite spot was engaged, and much benefit expected from the change. |
Уж снят меблированный дом в излюбленном месте, и на новый переезд возлагаются большие надежды. |
Don't make up any stories for my benefit. |
И не пытайся выдумывать сказки чтобы меня успокоить. |
You filed a complaint alleging life-threatening health problems, and I wanna help you get the compensation that you deserve. |
Вы подали жалобу насчёт серьезных проблем со здоровьем, и я хочу обеспечить вам заслуженную компенсацию. |
Who's going to benefit from that? |
Кому угодно извлекать выгоду из этого? |
Compensation from his shell company? |
Но компенсация пришла от подставной компании? |
Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects. |
Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания. |
This would have led to increased absorption of solar energy, thereby compensating for the lower solar output. |
Это привело бы к увеличению поглощения солнечной энергии, тем самым компенсируя более низкую солнечную мощность. |
Женщины могут извлечь выгоду из поглощения семенной жидкости. |
|
In microaerophilic conditions, oxygen was reduced to water thereby creating a mutual benefit platform. |
В микроаэрофильных условиях кислород восстанавливался до воды, создавая таким образом платформу взаимной выгоды. |
Device management software platforms ensure that end-users benefit from plug and play data services for whatever device they are using. |
Программные платформы управления устройствами гарантируют, что конечные пользователи извлекут выгоду из услуг plug and play data services для любого устройства, которое они используют. |
Читатель мог бы извлечь пользу, если бы они были упомянуты. |
|
On 27 June, he took part in the Michael Jackson benefit concert for suffering children in Munich's Olympic Stadium. |
27 июня он принял участие в благотворительном концерте Майкла Джексона для страдающих детей на Олимпийском стадионе Мюнхена. |
But the basic ideas here are the same, the flywheels are controlled to spin exactly at the frequency which you want to compensate. |
Но основные идеи здесь те же, маховики управляются так, чтобы вращаться именно на той частоте, которую вы хотите компенсировать. |
Kayahan performed many relief benefit concerts in order to create or increase awareness about the environment. |
Каяхан провел много благотворительных концертов по оказанию помощи, чтобы создать или повысить осведомленность об окружающей среде. |
MSDHS established a sub-unit under its anti-trafficking division to provide victims legal assistance and file compensation claims. |
В рамках своего отдела по борьбе с торговлей людьми МСДЗ учредила подразделение для оказания правовой помощи жертвам и подачи исков о компенсации. |
Scholars now believe that shamans provide a benefit to their society, and even describe their experiences as mystical. |
Ученые теперь верят, что шаманы приносят пользу своему обществу, и даже описывают свои переживания как мистические. |
The use of aspirin in people, who are otherwise healthy, is of unclear benefit. |
Применение аспирина у людей, которые в остальном здоровы, имеет неясную пользу. |
Motors may also benefit from voltage optimisation. |
Двигатели также могут извлечь выгоду из оптимизации напряжения. |
This would benefit park and ride facilities. |
Это пойдет на пользу парку и аттракционам. |
She ruled out paying special compensations, but promised continued economic aid for Namibia which in 2004 amounted to $14M a year. |
Она исключила выплату специальных компенсаций, но пообещала продолжить экономическую помощь Намибии, которая в 2004 году составляла 14 миллионов долларов в год. |
The long mission duration would imply, according to Gros, that the Genesis Project would not have any tangible benefit for humanity. |
По мнению Гросса, длительная продолжительность миссии означала бы, что проект Генезис не принесет никакой ощутимой пользы человечеству. |
These reanalysis datasets help compensate for the lack of observations over the Arctic. |
Эти наборы данных реанализа помогают компенсировать недостаток наблюдений над Арктикой. |
In the interest of justice, Luxembourg offers compensation for victims who have suffered physical injuries from crime. |
В интересах правосудия Люксембург предлагает компенсацию жертвам, получившим физические увечья в результате преступлений. |
This cannot be compensated for by a simple zero even if it were necessary, and in any case, other amplifiers will differ. |
Это не может быть компенсировано простым нулем, даже если бы это было необходимо, и в любом случае другие усилители будут отличаться. |
Это имеет то преимущество, что можно использовать более длинные предложения! |
|
Sitush and MV, there clearly is no more benefit to arguing these points. |
Ситуш и МВ, очевидно, больше нет смысла спорить по этим пунктам. |
All but 12 of the 1,579 Chagossians eligible to receive compensation at the time signed the documents. |
Все, кроме 12 из 1579 Чагосцев, имевших право на получение компенсации в то время, подписали эти документы. |
Some employers negotiate bulk deals with health insurers and some even pay the employees' premiums as an employment benefit. |
Некоторые работодатели заключают массовые сделки с медицинскими страховщиками, а некоторые даже выплачивают премии работникам в качестве пособия по безработице. |
The compensation of judges may not be decreased, but may be increased, during their continuance in office. |
Значительное разжижение почвы было зафиксировано в сиги-Ридженси, расположенном к югу от Палу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compensation and benefit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compensation and benefit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compensation, and, benefit , а также произношение и транскрипцию к «compensation and benefit». Также, к фразе «compensation and benefit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.