Conditioning leather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conditioning leather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кондиционирования кожи
Translate

- conditioning [verb]

noun: кондиционирование, обработка

adjective: кондиционирующий

- leather [noun]

noun: кожа, ремень, краги, кожаное изделие, футбольный мяч, мяч в крикете

adjective: кожаный

verb: крыть кожей, пороть ремнем, колотить, работать с напряжением



It gained its widest use in Germany during the Second World War in place of leather, which under wartime conditions was rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое самое широкое применение в Германии во время Второй мировой войны вместо кожи, которая в условиях военного времени была нормирована.

Leather's in pretty good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа в неплохом состоянии.

Electrically adjustable Recaro leather seats and a premium air-conditioning system completed the luxurious interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрорегулируемые кожаные сиденья Recaro и премиальная система кондиционирования дополняли роскошный интерьер.

You see, lowed the leather producer, the lighting conditions make it difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, - промычал кожаный режиссер, -условия освещения не позволяют.

Leather shoes are widely conditioned with shoe polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаная обувь широко кондиционируется с помощью крема для обуви.

Air conditioning units, leather and glass materials were put in place in the last months of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы строительства были введены в эксплуатацию кондиционеры, кожаные и стеклянные материалы.

It was essential to make a good seal when the leather flap was closed, and the weather conditions made the leather stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень важно сделать хорошую печать, когда кожаный клапан был закрыт, а погодные условия делали кожу жесткой.

To make the impressions last longer, the leather is conditioned with oils and fats to make it waterproof and prevent the fibers from deforming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы отпечатки длились дольше, кожа кондиционируется с маслами и жирами, чтобы сделать ее водонепроницаемой и предотвратить деформацию волокон.

Saddle soap is used for cleaning, conditioning, and softening leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седельное мыло используется для чистки, кондиционирования и смягчения кожи.

It is also used for conditioning and waterproofing leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для кондиционирования и гидроизоляции кожи.

The leather conditioner is an absolute must because without it the leather will begin to dry out and crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондиционер для кожи - насущная необходимость, потому что без этого кожа начнет сохнуть и растрескиваться.

Regrettably, he is not in any sort of condition to resume the powers and responsibilities of this office at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прискорбно, но он не в том состоянии, чтобы принять на себя власть и ответственность руководить этим офисом в данный момент.

He was thankful not to have to believe in God, for then such a condition of things would be intolerable; one could reconcile oneself to existence only because it was meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, что не нужно верить в бога, не то существование стало бы нестерпимым; с ним можно мириться, разве только зная, что оно совершенно бессмысленно.

The boots are in leather and suede in two colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туфли из кожи и замши выполнены в двух цветах.

She could see at least four leather pouches attached to his wide leather belt, their flaps held closed with carved bone pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На широком кожаном поясе Дрефана болтались четыре больших кошеля с застежками из резной кости.

I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой.

The drummers hauled leather rings up ropes to tighten wet skins then, as the cheer caught like fire in the ranks, the sticks started their tattoo again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барабанщики сильнее натянули растянувшуюся от дождя кожу барабанов и палочки снова выбили свою дробь.

The heavy leather of the whip, folded back about its handle, bruised my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмотанные вокруг рукоятки кожаные плети больно впивались в губы.

Six gravities in my present condition would shear many of my essential connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем настоящем положении шесть g обрубили бы многие из моих существенных приставок.

I did have a leather jacket in junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была кожаная куртка в школе.

More affluent Serbs are being given loans and permits to purchase and establish enterprises on the condition that they convert to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более богатым сербам предоставляются займы и разрешения на покупку и создание предприятий при условии, что они примут католическую веру.

The court may permit such marriage provided that the health condition of the person is compatible with the social purpose of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может разрешить такой брак при условии, что состояние здоровья соответствующего лица совместимо с социальной целью брака.

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

But she only laughed, and going behind the portiere which led into her sleeping-chamber, brought back a little volume in a binding of dark - blue morocco leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она только рассмеялась, уходя за портьеру, где была её спальня, и вынесла оттуда маленький томик в переплёте синего сафьяна.

Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба?

He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету.

Tiny mechanics in leather coats were walking under the plane's corrugated wings, which were high above them, like a roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под высокими, как крыша, рифлеными крыльями самолета ходили маленькие механики в кожаных пальто.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии.

As you know, your condition is going to continue to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться.

This station is now on Condition Bravo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, режим секретности Браво!

We also predestine and condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх этого мы предопределяем и приспособляем, формируем.

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

So what about you? Are you into all this leather, whip, chain paraphernalia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а тебе как, нравятся эти приколы с кожей, плетками и цепями?

The man in the leather jacket is FSB!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в кожаном пиджаке из ФСБ!

After me I dragged six lengths of leather from an equal number of my warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За собой я втянул шесть связанных вместе ремней, принадлежавших стольким же воинам.

It's easier to talk about a hysterectomy than a heart condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче говорить о гистерэктомии чем болезни сердца.

You better give Elmo and Charlie a blast and bump everything up to condition red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше привести все что у нас есть в состояние полной боеготовности.

I'd understood the Commodore's condition to be a private affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что нездоровье коммодора – его личное дело.

He's somewhere in this footage, dressed in leather chaps, begging for Roxanne to whip him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он где-то есть на этой пленке, одет в кожаные штаны, умоляет Роксанну отхлестать его.

I'd describe actors as researchers of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, актеры - это исследователи человеческих душ.

What if they make it a condition of your coming up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они ставят это условием вашего дальнейшего пребывания в университете?

Mine host of Zum gefesselten Gerippe was no longer able to keep the ruins in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин ресторана К прикованному скелету не мог уже со всем тщанием поддерживать порядок в развалинах.

Getting the results, being informed about our baby's condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получим результаты, и будем знать о состоянии нашего ребёнка...

He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет.

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

In less than a week Cowperwood knew the financial condition of the Messrs. Waterman as well as they did-better-to a dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и недели, как он уже знал состояние финансов фирмы Уотермен не хуже, если не лучше, самих хозяев.

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

What condition was he in after the operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком состоянии он был после операции?

His skin was thick, like leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была толстая кожа.

For, as he said to Stane, Cowperwood's condition was probably more serious than a fainting spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, очевидно, дело куда серьезнее, чем простой обморок, - сказал он потом Стэйну.

... Would be in the general hospital in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаётсяв реанимации в критическом состоянии.

Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба.

We're dealing with a serious condition, called Immune thrombocytopenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с серьёзным заболеванием, которое называется тромбоцитопеническая пурпура.

I peppered two of them. - Two punks in leather jackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично задал перцу двоим, двум в кожаных куртках.

He's in with his pictures of the Law Review of 1929... a big leather chair, and all his casebooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внутри со своими фотографиями Обзора Судебной Практики 1929 года... большим кожаным креслом, и всеми своими стеллажами книг.

Also there were additional leather strips underneath the door armrest, as have most limited editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, под дверным подлокотником были дополнительные кожаные полоски, как и у большинства лимитированных выпусков.

It was made of leather but later on metal gauntlets seem to have used instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из кожи, но позже вместо него, похоже, были использованы металлические перчатки.

And John wore clothes made of camel hair and had a leather belt around his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джон был одет в одежду из верблюжьей шерсти и имел кожаный пояс вокруг талии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditioning leather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditioning leather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditioning, leather , а также произношение и транскрипцию к «conditioning leather». Также, к фразе «conditioning leather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information