Confidence in the administration of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confidence in the administration of justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уверенность в отправлении правосудия
Translate

- confidence [noun]

noun: уверенность, доверие, вера, самоуверенность, самонадеянность, смелость, конфиденциальное сообщение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



While Polk kept his annexation endeavors confidential, Senators passed a resolution requesting formal disclosure of the administration's Texas policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как полк держал свои попытки аннексии в тайне, сенаторы приняли резолюцию, требующую официального раскрытия политики администрации в Техасе.

This is important not only for the parties, but it is essential to the maintenance of public confidence in the administration of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно не только для сторон, но и для поддержания общественного доверия к отправлению правосудия.

After the vulnerability is patched, server administrators must address the potential breach of confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исправления уязвимости администраторы сервера должны устранить возможное нарушение конфиденциальности.

With steady gaze he awaited confidently the moment for administering the restorative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устремив на него неподвижный взор, Дантес бестрепетно ждал той минуты, когда надо будет применить спасительное средство.

The Maryland Society of Jesus began its restoration in 1805, and Jesuit affiliation, in the form of teachers and administrators, bolstered confidence in the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрилендское Общество Иисуса начало свое восстановление в 1805 году, и принадлежность к иезуитам в виде учителей и администраторов укрепила доверие к колледжу.

Coolidge restored public confidence in the White House after the scandals of his predecessor's administration, and left office with considerable popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулидж восстановил общественное доверие к Белому дому после скандалов администрации своего предшественника и покинул свой пост с немалой популярностью.

The Administration is confident that it is on the right path to achieving the level of coordination desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация уверена, что она проводит правильный курс в деле достижения необходимого уровня координации.

Will users have enough confidence in privacy management procedures to hand-over management and administration of their privacy preferences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли пользователи достаточно уверены в процедурах управления конфиденциальностью, чтобы передать управление и администрирование своих предпочтений в области конфиденциальности?

It also maintains the public's confidence in the administration of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также поддерживает доверие общественности к отправлению правосудия.

Tertiary grounds refers to whether detention is necessary to maintain confidence in the administration of justice, and is generally reserved for very serious offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третичные основания относятся к тому, является ли содержание под стражей необходимым для поддержания доверия к отправлению правосудия, и обычно зарезервированы за очень серьезными преступлениями.

Then it must have been the HQ of the prefectural Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это должно быть префектура.

I believe general Bressler wouldn't let us take off if he wasn't confident in its airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, генерал Бресслер не позволил бы нам туда сесть, если бы не был уверен в том, что он летает.

The Provisional Government lacked the ability to administer its policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь.

Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановлено также участие Беларуси в реализации проекта создания программы МБА на базе Рижской школы бизнеса.

Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу.

The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну.

The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными.

In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте.

To yield to force in Vietnam would weaken that confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступка силе во Вьетнаме ослабит это доверие.

You are confident in your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены в своей работе.

His sincerity and honest countenance won him complete confidence and no one doubted the truth of what he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его простодушие и честная физиономия вызывали полное доверие ко всему, что бы он ни говорил.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

You know, completely confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, полностью конфиденциально.

Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса.

Your body language looked very self-confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядела очень уверенно.

Well, you administered the Well-Wet suppositories for Dr. James' Phase Two trials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ты производил введение суппозиториев для второй фазы испытаний доктора Джеймс?

I am being brash and confident, because I am the out-of-the-box thinker who brilliantly solved our last case without resorting to a full-frontal lobotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто дерзкая и уверенная, потому что я думаю нестандартно и это я справилась с последним делом без всякой там лоботомии.

He had, for some time, ingratiated himself with Captain Potzdorf whose confidence in him was about to bring its reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время он чувствовал милость капитана Потсдорфа который доверял ему, награда не заставила себя ждать.

Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики.

You never administer anything to a patient without my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ничего не назначай пациенту без моих указаний

I gave over and lay quiet for a long time-an eternity it seemed then, though now I am confident that it could have been no longer than a quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смирился и долго лежал спокойно - целую вечность, хотя теперь я уверен, что прошло не более четверти часа.

You've got to have more confidence in the Almighty... or whatever it is that makes the wheels go round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно верить во Всемогущего... не зависимо от того, что происходит.

Well,if that's all you have,I'm quite confident that my attorney's will make short work of these accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если это все, что у вас есть, тогда я с уверенностью могу сказать, что мой адвокат не оставит камня на камне от этих обвинений.

He's a confidence man, just like his dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень доверчив, так же, как его отец.

I told you I was a carrier in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе,что я конфиденциальный носитель.

Well, I suppose, sometimes I do feel I lack a little confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... иногда мне... не совсем хватает... уверенности.

He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью.

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.

And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством.

You didn't break into the Administration Office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вломился в офис Администрации?

You knock her off her feet with your confident suggestion of a night out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сшибаешь с ног своим уверенным приглашением провести вечер.

Well, confidence game, showbiz-it's a thin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань.

And are you confident that the board will vote to bring Alden to trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы уверены, что они проголосуют за то, чтобы судить Джона Олдена?

Give us faith to see in death the gate of eternal life so that in quiet confidence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепи нашу веру, чтобы мы увидели в смерти врата в жизнь вечную и смиренно продолжали идти по нашему земному пути.

It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов.

Well, I appreciate your self-confidence, but I think, at this point, I know how to run my ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю твою самоуверенность, но я знаю, как управлять моим кораблем.

You ask me whence proceeds this excessive confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросите, откуда у меня сейчас такая безграничная самоуверенность?

I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.

Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань.

With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps.

The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр.

It felt then its duty lay in maintaining confidence through propaganda that asserted that there was no shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она считала своим долгом поддерживать доверие посредством пропаганды, утверждавшей, что недостатка нет.

If a dog is bitten, the heartworm preventive takes over when administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собака укушена, профилактика сердечного червя берет верх при введении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confidence in the administration of justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confidence in the administration of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confidence, in, the, administration, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «confidence in the administration of justice». Также, к фразе «confidence in the administration of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information