Confidentiality will be respected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confidentiality will be respected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конфиденциальность будет соблюдаться
Translate

- confidentiality [noun]

noun: конфиденциальность

  • confidentiality notice - уведомление о конфиденциальности

  • confidentiality protection - защита конфиденциальности

  • call data confidentiality - конфиденциальность данных вызовов

  • confidentiality agreement - соглашение о конфиденциальности

  • confidentiality level - степень конфиденциальности

  • confidentiality obligation - обязательство по сохранению конфиденциальности

  • confidentiality provision - положение о конфиденциальности информации

  • confidentiality requirement - требование конфиденциальности

  • confidentiality term - условие конфиденциальности

  • duty of confidentiality - обязательство по сохранению конфиденциальности

  • Синонимы к confidentiality: eyeglass

    Антонимы к confidentiality: bully pulpit, honesty, openness, show, accessibility, acknowledgement, approachability, attainability, authenticity, availability

    Значение confidentiality: The property of being confidential.

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

  • will power - сила воли

  • free will - свободная воля

  • ill will - больной

  • last will and testament - Последняя воля и завещание

  • good will - хорошая воля

  • strength of will - сила воли

  • ill feeling/will - неприязни / воли

  • beneficiary under a will - наследник по завещанию

  • none will be the wiser - концы в воду

  • all hell will break loose - ад разверзнется

  • Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication

    Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation

    Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be hard pushed - быть трудно

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • be on slippy slope - становиться на скользкий путь

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • be caused - наступать в результате

  • be sure of the aim - бить наверняка

  • be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • be dead - нет в живых

  • be in the future - стоять в будущем времени

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- respected [verb]

adjective: уважаемый, почитаемый



Her family declined to release a press statement, requesting that their confidentiality be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем давайте перенесем почти весь остальной материал, отформатированный в лучшем виде, в пояснительную сноску.

Raymond Shaw is confidential assistant to Holborn Gaines, our most respected political journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэймонд Шоу - доверенный помощник Холборна Гэйнса, одного из самых уважаемых журналистов Америки.

Yes, and if it was, we'd have respected her confidentiality, wouldn't we, Liz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, и если это так, мы будем уважать её личную жизнь, правда, Лиз?

The law requires that the confidentiality of adoption should be respected, and this is ensured by holding closed court sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требует соблюдения тайны усыновления ребенка, что обеспечивается закрытым судебным заседанием.

Ward, a respected fighter. You hope this mismatch doesn't hurt his confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

орд, уважаемый боец. ¬ы надеетесь, Ёто несоответствие не повредит его доверие.

A large man, Brother Matthias was greatly respected by the boys both for his strength and for his fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный мужчина, брат Матиас пользовался большим уважением среди мальчиков как за свою силу, так и за свою честность.

In ancient Egyptian culture, barbers were highly respected individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнеегипетской культуре цирюльники были очень уважаемыми людьми.

Religions must be respected as we pursue development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении к развитию необходимо с уважением относиться к религии.

Laws that are consistently breached without consequences are unlikely to be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы права, которые постоянно нарушаются и это не влечет за собой никаких последствий, вряд ли когда-либо будут соблюдаться.

The time had perhaps come to study the possibility of setting time-limits that were realistic and could be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, наступил момент для изучения возможности установления реалистичных сроков, которые могут быть соблюдены.

Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу.

As leader of all illegal activities in Casablanca... lam influentialand respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.

As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели.

It is no accident that Putin is respected by officials who have worked with Nixon and Reagan, including Rep. Dana Rohrabacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не случайно Путина уважают сотрудники администрации, работавшие с Никсоном и Рейганом, в том числе республиканец Дана Рорабахер (Dana Rohrabacher).

I am making earnest efforts to locate a successor who will enjoy the full confidence of the Government of Afghanistan and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилагаю все усилия к тому, чтобы найти преемника, который пользовался бы полным доверием правительства Афганистана и международного сообщества.

That done, he might return to pursue his researches at leisure, a wealthy and luxurious student, envied and respected by all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После он может на досуге опять заниматься своими изысканиями, будет богатым, ученым, ни в чем себе не отказывающим и вызывающим у всех зависть и уважение.

Reporting live from the home of Dr. Richard Kimble a respected vascular surgeon at Chicago Memorial Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой репортаж из дома доктора Ричарда Кимбла уважаемого хирурга мемориальной больницы Чикаго.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

For this, likewise, he respected his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже внушало волчонку уважение к матери.

Moreover, I respected the fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я чувствовал уважение к парню.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

M. Poirot, I may say, is a very well-known and respected private detective who has - er - collaborated several times with Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелюсь заметить, месье Пуаро является известным и уважаемым частным детективом, который неоднократно сотрудничал со Скотленд-Ярдом.

And so we were respected and left to live in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нас почитали и позволяли нам жить в мире.

I had been hitherto careless of my clothes, now I respected my coat as if it had been a second self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде равнодушный к своему туалету, теперь я чтил свой фрак, как свое второе я.

Yeah, you taught her to be self-confident and now she's hanging kids out the bus window by their ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты научила ее быть уверенной в себе и теперь она вывешивает за ноги детей из автобуса.

Your body language looked very self-confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядела очень уверенно.

This should have been done as confrontation, but no procedural rules were respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, устроена очная ставка, тогда как же процессуальные нормы?

His family was respected, his father well placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья пользовалась уважением, отец занимал хороший пост.

Your father really respected you for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это он тебя и уважал.

We are the respected Royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - уважаемое Королевское семейство.

I'm confident it will stave off this new plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, он предотвратит и эту новую чуму.

You were just following the lead of a respected supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто следовал примеру уважаемого командира.

Those who wish to help others are greatly respected within our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто помогает другим, высоко ценятся моими людьми.

It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен.

Well, confidence game, showbiz-it's a thin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань.

You're a highly respected doctor moonlighting as an investigator into the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всеми уважаемый доктор, который в свободное время расследует потусторонние случаи.

Hachi, if you want your rights to be respected Don't be so naughty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хачи, если хочешь, чтобы твои права уважали не будь таким сорванцем

You ask me whence proceeds this excessive confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросите, откуда у меня сейчас такая безграничная самоуверенность?

I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат.

They had confidence in us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в нас верили.

As a prominent Presbyterian doctor and professor of chemistry in Philadelphia, he provided a bold and respected voice against the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи известным пресвитерианским доктором и профессором химии в Филадельфии, он смело и уважительно высказался против работорговли.

The latter term refers to saintly, respected or heroic Black protagonists or mentors, unsubtly portrayed in U.S. entertainment productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний термин относится к святым, уважаемым или героическим черным протагонистам или наставникам, неподобающе изображенным в американских развлекательных постановках.

During his professional life, Money was respected as an expert on sexual behavior, especially known for his views that gender was learned rather than innate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей профессиональной жизни Мани пользовался уважением как специалист по сексуальному поведению, особенно известный своими взглядами на то, что пол является скорее приобретенным, чем врожденным.

The magnitude of her efforts for others had made her widely known and respected and this undoubtedly influenced some opinion to support the women's suffrage platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб ее усилий для других сделал ее широко известной и уважаемой, и это, несомненно, повлияло на некоторые мнения в поддержку платформы женского избирательного права.

His politics and opinion were well respected in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика и мнение пользовались большим уважением в государстве.

Johnson considered firing Stanton, but respected him for his wartime service as secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон подумывал уволить Стэнтона, но уважал его за то, что он служил секретарем в военное время.

François Huber was born in Geneva on July 2, 1750 in a well respected and well off family of merchants and bankers with important ties to Geneva, Lyon and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсуа Губер родился в Женеве 2 июля 1750 года в уважаемой и обеспеченной семье купцов и банкиров, имевших важные связи с Женевой, Лионом и Парижем.

He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность.

This work became a respected cavalry manual, and Le Bon extrapolated his studies on the behaviour of horses to develop theories on early childhood education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа стала авторитетным учебным пособием по кавалерии, и Ле Бон экстраполировал свои исследования поведения лошадей на развитие теорий о воспитании детей раннего возраста.

As arguably the most respected political economist of his age, Ricardo's view was challenging to others in the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи, возможно, самым уважаемым политическим экономистом своего времени, Рикардо бросал вызов другим специалистам в этой области.

When Lytton reached the age of 5, his mother remarried to a respected Russian-born physician in New Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Литтону исполнилось 5 лет, его мать снова вышла замуж за уважаемого врача русского происхождения из Нью-Касла.

Regardless of the uncertainty of the zone's legal status, it was widely respected by the shipping of neutral nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неопределенность правового статуса этой зоны, она пользовалась большим уважением среди судоходных компаний нейтральных стран.

He later purchased a small electrical manufacturer in France, eventually becoming a respected manufacturer, family man, and French citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этический эгоизм контрастирует с этическим альтруизмом, который утверждает, что моральные агенты обязаны помогать и служить другим.

Why should he, a respected former chief editor of the Britannica, take note of a young knitting nobody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати ему, уважаемому бывшему главному редактору Британики, обращать внимание на молодую вязальщицу-ничтожество?

Churchill, and his collaborator, Hussey, were well-respected in their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль и его коллега Хасси пользовались большим уважением в своей области.

Two well-respected reference I can point to are the SIL Ethnologue and www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два уважаемых источника, на которые я могу указать, - это Sil Ethnologue и www.

Riel was the eldest of eleven children in a locally well-respected family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риэл был старшим из одиннадцати детей в местной уважаемой семье.

Alan Nadler is a respected Jewish scholar who has written one book and many articles on the theology of Lithuanian haredim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Надлер-уважаемый еврейский ученый, написавший одну книгу и много статей по теологии литовского харедима.

Baldwin's horse bolted and, in saving him, the much-respected constable of the kingdom, Humphrey II of Toron, was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь Болдуина рванулась с места, и, спасая его, многоуважаемый констебль королевства Хамфри II Торонский был смертельно ранен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confidentiality will be respected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confidentiality will be respected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confidentiality, will, be, respected , а также произношение и транскрипцию к «confidentiality will be respected». Также, к фразе «confidentiality will be respected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information