Congratulations to the winners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Congratulations to the winners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Поздравляем победителей
Translate

- congratulations [noun]

поздравления

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- winners [noun]

noun: победитель, первый призер, удачная идея, перспективное предприятие



Congratulations to Japan, our 2012 RIMPAC Cup winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляем команду Японии, победительницу турнира.

The 1000 Guineas over 1,600 metres would see her against multiple group one winner Mosheen, and stakes winners Hallowell Belle and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дистанции 1000 гиней более 1600 метров она встретится с многократным победителем первой группы Мошином, а также с победителями ставок Хэллоуэллом Беллом и другими.

Have you ever predicted five winners at a race track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы угадать победителей 5-ти забегов на скачках?

I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь что теперь я уже могу поздравить ваше величество с победой.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

Let us therefore congratulate our Organization on its longevity and on the breadth of its purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте в этой связи поздравим нашу Организацию с долголетием и отметим обширность ее задач.

That is to say, large producers from other countries will be the biggest winners of the import ban”, says Akimov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть от запрета выиграют в первую очередь крупные производители других стран, - говорит Акимов.

At night, the two class winners will pose off for the overall title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью, победители каждой из категорий будут бороться за титул абсолютного чемпиона.

Despite the long severance, there is scarce time to exchange congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни долга была разлука, нет времени, чтобы по-настоящему поздороваться.

Congratulations on recollecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, что таки вспомнил!

Congratulations on the launch of your endeavor, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати поздравляю, твои старания дали свои результаты.

I called him to congratulate him on the impending game launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры.

Congratulations, you're the quarterback again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, ты снова квотербек.

I congratulate you on your doggedness, Wilbur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, ты таки добился своего, Уилбур.

Congratulations on the new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с новой работой.

These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты!

To be the rest of year free Congratulations are accustomed;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или по почте поздравлять, Чтоб остальное время года

Now, first and foremost, I would like to congratulate my opponent,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, и что самое важное, я хотел бы поздравить моего оппонента,

Congratulations. You're playing in the big leagues now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Фрейз, теперь ты в высшей лиге.

Winners got filthy rich, while losers drowned in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а проигравшие тонут в долгах.

'As a matter of fact, Max, old chap, I came to congratulate you on the inquest this afternoon.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, Макс, дружище, я приехал поздравить тебя с результатом сегодняшнего дознания.

Before I congratulate you, Ma'am, may I remind you that the Sovereign may not marry a Roman Catholic without forfeiting the throne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как поздравить вас, мэм, могу я напомнить вам, что монарх не может вступить в брак с католиком не лишившись трона.

I should, in all conscience, congratulate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен, с полным осознанием этого, поздравить вас.

After a little talk, he congratulated me... on me 45 years at St. Dominic's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поздравил меня с сорокапятилетним юбилеем церкви Святого Доминика.

Thor sends his congratulations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор шлет свои поздравления, сэр.

But as your bank guarantees seem to be reliable, we congratulate you on this agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку ваши банковские гарантии, выглядят надёжными, мы даём своё согласие.

Losers tonight, but winners in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня проигравшие, но в целом победители.

Tattoo winners I am not doing all the running

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татуировку победителей я не делаю всем подряд.

Sing the congratulatory song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спой для меня свадебную песню.

Congratulations. Impressive legal argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, впечатляющий юридический аргумент.

He might as well have congratulated her on hitting a major artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что он не поздравил ее за то, что она ударила в главную артерию.

I just had to drop by and congratulate you on your promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто должен был заскочить и поздравить тебя со столь значительным повышением.

The following year members came up with the idea of presenting winners with a golden globe encircled with a strip of motion picture film, and mounted on a pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год членам жюри пришла в голову идея вручить победителям Золотой глобус, окруженный полосой кинопленки и установленный на пьедестале.

Congratulations, let's see if you can top Julian's number in 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, посмотрим, сможешь ли ты обогнать Джулиана за 24 часа.

Prison School was one of two winners of the Best General Manga award alongside Gurazeni at the 37th Kodansha Manga Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная школа была одним из двух лауреатов премии Лучший генерал манга наряду с Гуразени на 37-й премии Коданша манга.

A related issue is that wars might well be always documented from the point of view of the winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с этим проблема заключается в том, что войны вполне могут быть всегда задокументированы с точки зрения победителей.

At the same time congratulations on the anniversary, together with a copy of the proposal, were sent to the Catholicos of all Armenians, Garegin II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно поздравления с юбилеем вместе с копией предложения были направлены Католикосу Всех армян Гарегину II.

The revolutionary armies now contended for power and a new era of civil war began after an attempt at an agreement among the winners at a Convention of Aguascalientes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционные армии теперь боролись за власть, и новая эра гражданской войны началась после попытки договориться между победителями на съезде в Агуаскальентесе.

Jersey was among the medal winners for the first time, while British Honduras, Dominica, Papua and New Guinea and St Lucia all made their inaugural Games appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерси был среди призеров впервые, в то время как Британский Гондурас, Доминика, Папуа и Новая Гвинея и Сент-Люсия все сделали свои первые выступления игр.

Only 22 countries succeeded in winning medals from the total haul of 374 medals on offer, but first time winners included Western Samoa, Lesotho and Swaziland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 22 странам удалось выиграть медали из общего количества 374 медалей, но впервые победителями стали Западное Самоа, Лесото и Свазиленд.

After checking that his wife is not around, Mr. Radcliff offers his soon-to-be son-in-law a cigar and a congratulatory handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что жены поблизости нет, мистер Рэдклифф предлагает своему будущему зятю сигару и поздравительное рукопожатие.

New designs were used for the bosses, five of which were designed by winners of a competition organised by the BBC's Blue Peter television programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для боссов были использованы новые конструкции, пять из которых были разработаны победителями конкурса, организованного телевизионной программой Голубой Питер Би-би-си.

Foursomes can also be played in stroke play competitions, with the winners being the team who have taken the fewest strokes to complete a set number of holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверки также могут быть разыграны в соревнованиях по игре с ударами, причем победителями становятся команды, которые сделали наименьшее количество ударов, чтобы завершить заданное количество лунок.

The Whispers were winners of the Rhythm and Blues Foundation's prestigious Pioneer Award in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whispers были лауреатами престижной премии Фонда ритм-энд-блюз в 2008 году.

On November 8, 2008, Hu Jintao and Barack Obama shared a phone conversation in which the Chinese President congratulated Obama on his election victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2008 года состоялся телефонный разговор Ху Цзиньтао и Барака Обамы, в ходе которого китайский президент поздравил Обаму с победой на выборах.

Congratulations to a fast expanding organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю быстро развивающуюся организацию.

She went on to produce at least nine winners from twelve foals and is the ancestor of many successful horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она произвела по меньшей мере девять победителей из двенадцати жеребят и является предком многих успешных лошадей.

This is a list of all the past winners of the officiacl GAA GPA All Stars Awards in hurling since the first awards in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список всех прошлых лауреатов премии officiacl GAA GPA All Stars Awards в области метания с момента первой премии в 1971 году.

The winners of each continental competition contest the FIFA Club World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители каждого континентального соревнования принимают участие в Клубном Чемпионате мира по футболу FIFA.

The winners then meet at the ground of the highest ranked side in the Final, with the winner qualifying for the UEFA Europa League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем победители встречаются на площадке самой высокоранговой команды в финале, а победитель проходит квалификацию в Лигу Европы УЕФА.

From 2015–16, the Europa League winners qualify for the Champions League, increasing the maximum number of participants per country to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015-16 годов победители Лиги Европы проходят квалификацию в Лигу Чемпионов, увеличивая максимальное количество участников в каждой стране до пяти.

History is always revised by the winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История всегда пересматривается победителями.

When the Debate Showcase ends, the panel announce the winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда демонстрация дебатов заканчивается, группа объявляет победителей.

The competition also included the possibility for winners to obtain federal purchasing agreements, utility programs, and other incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс также предусматривал возможность получения победителями федеральных договоров купли-продажи, коммунальных программ и других льгот.

Winners of the scholarship receive a complete tuition waiver for the semester or semester-equivalent in which they achieved a 4.0 average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители стипендии получают полный отказ от обучения в течение семестра или семестрового эквивалента, в котором они достигли среднего показателя 4,0.

The winners in the finale split a US$3 million prize pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители в финале разделили призовой фонд в размере 3 миллионов долларов США.

A total of 4 clubs played in this round; all winners of the previous round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в этом раунде сыграли 4 клуба, все победители предыдущего раунда.

Image caption at 1909 Michigan Wolverines football team#Letter winners states the photo was taken in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок изображения в 1909 Мичиган Росомахи футбольной команды победителей письмо#государствами фотография была сделана в 1910 году.

A defining feature of a lottery is that winners are selected purely by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более агрессивная из двух, она также является бюстье пары и привлекает мужественных, мускулистых мужчин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «congratulations to the winners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «congratulations to the winners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: congratulations, to, the, winners , а также произношение и транскрипцию к «congratulations to the winners». Также, к фразе «congratulations to the winners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information