Considered by the group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
included and considered - включены и рассмотрены
are considered valid for - считаются действительными для
products considered as - продукты считаются
will be considered - будут рассмотрены
considered risk - Рассматриваемая риск
cannot be considered as meeting - не может рассматриваться в качестве совещания
are likely to be considered - которые, вероятно, будут рассматриваться
be considered in this - рассматриваться в этом
proposal to be considered - Предложение считается
introduced and considered - представлен и рассмотрен
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by a by the recipient - по побочному получателю
by rounding - округлением
by some - некоторые
obsessed by - одержим
leased by - арендован
effectively by - эффективно
by consuming - потребляя
by accumulating - путем накопления
paying by - оплате
by rethinking - по переосмыслению
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
in the domain that issued the cookie to you - в домене, который выдал вам этот файл
in the truest sense of the word - в прямом смысле этого слова
on the shores of the caribbean sea - на берегу Карибского моря
for the balance of the original warranty period - для баланса первоначального гарантийного срока
at the beginning of the civil war - в начале гражданской войны
at the very center of the city - в самом центре города
the constitution of the democratic socialist republic - Конституция демократической социалистической республики
the most beautiful lake in the world - самое красивое озеро в мире
the man in the red shirt - мужчина в красной рубашке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
Hezbollah group - группировка Хезболлах >
group emphasis - группа акцент
group balances - остатки группы
group view - вид группы
soccer group - группа футбол
lecture group - лекция группы
group involvement - участие группы
partisan group - партизанская группа
electronic working group - электронная рабочая группа
group of buttons - группа кнопок
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
One of the group's risqué music videos have also been considered controversial. |
Один из рискованных музыкальных клипов группы также был признан спорным. |
The Working Group was therefore invited to consider ways in which community participation might be recognized in the Model Law. |
Поэтому Рабочей группе было предложено рассмотреть вопрос о том, каким образом участие общин может быть признано в Типовом законе. |
At its first session, the Chairman informed the Group that the regional coordinators were considering appointments for these offices. |
На первой сессии Председатель информировал Группу, что региональные координаторы рассматривают кандидатуры на эти должности. |
Design can also inflict vulnerability on a group whose needs aren't considered. |
К тому же дизайн может сделать уязвимой группу людей, чьи нужды не были учтены. |
The Working Group invited Belarus to provide them in writing to the ad hoc group and also to consider joining the group. |
Рабочая группа предложила Беларуси представить им в письменном виде специальной группе, а также рассмотреть вопрос о присоединении к группе. |
A core group of 15 African countries have been considered successful adjusters by the World Bank. |
К основной группе стран, осуществляющих успешную структурную перестройку, Всемирный банк относит 15 африканских стран 9/. |
The mood disorders are a group of disorders considered to be primary disturbances of mood. |
Расстройства настроения - это группа расстройств, которые считаются первичными нарушениями настроения. |
A series of key provisions has been put forth unilaterally and they considerably contravene the 10 principles of the Contact Group. |
В одностороннем порядке был выдвинут ряд ключевых положений, которые в значительной степени противоречат десяти принципам Контактной группы. |
An album of songs in that style was immediately put to consideration, but the group could not go through with it due to their commercial obligations to Virgin. |
Альбом песен в этом стиле был немедленно представлен на рассмотрение, но группа не смогла выполнить его из-за своих коммерческих обязательств перед Virgin. |
Measure 1.03- Drive out burning vehicle: after discussion, the small group considered that this measure was for the time being more suited to inclusion in R.E.1. |
Мера 1.03- Выезд горящего транспортного средства из туннеля: после обсуждения группа сочла, что данная мера в настоящий момент больше подходит для включения в СР.1. |
The Working Group noted that there were two distinct issues being discussed, which might need to be separated in future considerations. |
Рабочая группа отметила, что проходит рассмотрение двух различных вопросов, которые при будущих обсуждениях потребуется, возможно, разделить. |
In order to be considered a Fair Trade University, a school or university must have established a Fairtrade School Steering Group. |
Чтобы считаться университетом справедливой торговли, школа или университет должны были создать руководящую группу школы справедливой торговли. |
Current regulatory intervention in the energy sector has the potential to have huge consequences on the group’s income and is therefore considered to be a significant factor. |
«Текущие вмешательства регулирующих органов в энергетический сектор могут оказать серьезное воздействие на доходы группы и поэтому рассматриваются как существенный фактор. |
Consideration of this item started with the report of the informal group on safety glazing. |
Обсуждение данного пункта началось с рассмотрения вопроса о докладе неофициальной группы по безопасным стеклам. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
Only as a member of such a group can an individual be considered a member of the upper-middle or upper class. |
Только как член такой группы индивид может считаться членом верхушки среднего или высшего класса. |
The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members. |
Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы. |
If a surrogate is to be used, such as where the customer is not intending to carry the child, considerations about her blood group etc. |
Если суррогатная мать должна быть использована, например, когда клиент не собирается выносить ребенка, соображения о ее группе крови и т. д. |
He recognized the efforts made in the Working Group to schedule a second reading of the revised texts of the draft articles already considered. |
Выступающий отмечает усилия, предпринятые Рабочей группой по проведению второго чтения пересмотренных текстов уже рассмотренных проектов статей. |
I had considered going with a tour group but I am a very independent person. |
Я могла поехать с группой, но я независимый человек. |
The Working Group is invited to review the agenda and consider the workshop's expected output in relation to relevant future activities. |
Рабочей группе предлагается рассмотреть повестку дня и учесть возможные итоги этого рабочего совещания в контексте соответствующей будущей деятельности. |
After discussion, the Working Group agreed that the matter should be decided on the basis of substantive and not procedural considerations. |
После обсуждения Рабочая группа согласилась с тем, что этот вопрос должен быть урегулирован на основе материально - правовых, а не процедурных соображений. |
The Chairman's working paper will, as stated in the report of the Working Group, be one element for future consideration. |
Рабочий документ Председателя, как отмечается в докладе Рабочей группы, будет одним из элементов для последующего рассмотрения. |
The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session. |
Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии. |
Bearing in mind those considerations, the Working Group engaged in a free exchange of views on possible avenues for further analysis. |
С учетом этих соображений Рабочая группа провела свободный обмен мнениями о возможных путях дальнейшего анализа. |
Other proposals on the matter submitted by Mexico and Uruguay received special consideration and support in the deliberations of the Open-ended Working Group. |
Во время прений Рабочая группа открытого состава внимательно рассмотрела и поддержала другие предложения по этому вопросу, представленные Мексикой и Уругваем. |
It was agreed to include the text in square brackets for further consideration by the drafting group. |
Было принято решение заключить данный текст в квадратные скобки для его дальнейшего рассмотрения редакционной группой. |
The question of a High Commissioner for Human Rights required special consideration and should be dealt with in a working group. |
Вопрос о посте Верховного комиссара по правам человека требует особого рассмотрения и его следует решать в рамках рабочей группы. |
Some studies state that while there is no proof for the gateway hypothesis, young cannabis users should still be considered as a risk group for intervention programs. |
Некоторые исследования утверждают, что, хотя нет никаких доказательств гипотезы шлюза, молодые потребители каннабиса все еще должны рассматриваться в качестве группы риска для программ вмешательства. |
He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May. |
Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая. |
At its sixth session, the Working Group considered inter alia the use of electronic reverse auctions in public procurement. |
На своей шестой сессии Рабочая группа рассмотрела, среди прочего, вопрос использования электронных реверсивных аукционов в сфере публичных закупок. |
The announcement of a considerable increase in credit facilities at the Group of Twenty London summit in 2009 was welcome news. |
Объявление в 2009 году на Лондонском саммите Группы двадцати о значительном увеличении кредитных средств стало хорошей новостью. |
The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session. |
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии. |
An individual who is considered wealthy, affluent, or rich is someone who has accumulated substantial wealth relative to others in their society or reference group. |
Человек, считающийся богатым, состоятельным или богатым, - это тот, кто накопил значительное богатство по отношению к другим членам своего общества или референтной группы. |
For example, Walden C. Rhines of TI met with a Boca Raton group considering the TMS9900 microprocessor for a secret 16-bit microprocessor-based project in 1978. |
Например, Walden C. Rhines из TI встретился с группой Boca Raton, рассматривающей микропроцессор TMS9900 для секретного 16-битного микропроцессорного проекта в 1978 году. |
The HFCV group would submit a concrete proposal to AC. for consideration and vote in 2010. |
Группа по ТСВТЭ представит АС.З конкретное предложение для рассмотрения и голосования в 2010 году. |
The Working Group was invited to submit in writing to the Secretariat any non-controversial or editorial changes for consideration. |
Рабочей группе было предложено представить Секретариату в письменном виде для рассмотрения любые не вызывающие споров поправки или редакционные исправления. |
Similar considerations apply, as noted above, with respect to avoidance of transactions occurring between enterprise group members. |
Как уже отмечалось выше, аналогичные соображения относятся и к расторжению сделок, заключенных между членами предпринимательской группы. |
One option is for a group of countries, of whatever persuasion, to put forth a draft resolution for consideration and negotiation. |
Один вариант - для группы стран любых убеждений выдвинуть проект резолюции для рассмотрения и проведения по нему переговоров. |
After discussing the draft decision in a contact group, the Working Group had forwarded the draft decision for further consideration at the current meeting. |
После обсуждения этого проекта решения в контактной группе Рабочая группа направила проект решения для дальнейшего рассмотрения на нынешнем совещании. |
A considerable portion of the group combines studies and work, acquires working experience and finds employers. |
Значительная часть этой группы совмещает учебу с работой, приобретает производственный опыт и находит работодателей. |
The text in square bracket should be considered at the first meeting of the informal group. |
Текст, содержащийся в квадратных скобках, следует рассмотреть на первом совещании неофициальной группы. |
Harnak's group meetings in contrast to Schulze-Boysen were considered rather austere. |
Групповые собрания Харнака, в отличие от Шульце-Бойзена, считались довольно суровыми. |
If you acknowledge that, I'll consider joining your informal group. |
Если признаете это, может, я и подумаю о создании нового коллектива. |
With each factor considered, the group looked at the effect on the income inversion and the financial impact. |
При рассмотрении каждого коэффициента группа анализировала их влияние на инверсию дохода и финансовые последствия. |
The internal classification of this group has undergone considerable revision. |
Внутренняя классификация этой группы подверглась существенному пересмотру. |
Behavioral and affective symptoms deserve special consideration in this patient group. |
Поведенческие и аффективные симптомы заслуживают особого внимания в этой группе пациентов. |
The Working Group may consider this a more efficient method of drafting rather than amending other provisions of the Model Law that may be applicable. |
Рабочая группа, возможно, сочтет данный метод подготовки проекта текста более эффективным, нежели внесение поправок в другие потенциально применимые положения Типового закона. |
The group considered the solution proposed in document 2001/38 as too complex. |
Группа сочла, что решение, предлагаемое в документе 2001/38, является слишком сложным. |
I've come to ask this group to utilize its considerable resources to find a witch elder named Agnes. |
Я здесь, чтобы попросить эту группу ведьм использовать их значительные ресурсы чтобы найти ведьму-старейшину Агнесс. |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
But Longo notes that levels of insulin-like growth factor 1, a hormone that promotes aging in rodents and other lab animals, plunged in the low-cal group. |
Но Лонго отмечает, что в группе тех, кто следовал низкокалорийной диете, уровни инсулиноподобного фактора роста 1, гормона, который способствует старению у грызунов и других лабораторных животных, резко снизились. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
The Carlyle Group was holding its annual investor conference on the morning of September 11 th in the Ritz-Carlton Hotel in Washington D.C. |
Утром 11 сентября в гостинице Риц Карлтон в Вашингтоне группа Карлайл проводила свою ежегодную конференцию инвесторов. |
Financial records that indicate he may be funneling money to the ALC terror group in Colombia? |
Финансовые отчеты, указывающие на сливание денег террористической группировке АЛС в Колумбии? |
The brotherhood of the five was a group of highly skilled vampire hunters. |
Братство пяти Была группой высоко квалифицированных охотников на вампиров. |
Считайте, что мои любопытные глаза начали косить. |
|
Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it! |
Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю. |
Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered by the group».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered by the group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, by, the, group , а также произношение и транскрипцию к «considered by the group». Также, к фразе «considered by the group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.