Considered individually - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aircraft is considered to be missing - воздушное судно считается пропавшим без вести
it being considered - она рассматривается
be considered a subsidiary - считается дочерним
considered to have resigned - Считается, что в отставку
considered nominal - Рассматриваемая номинальная
was being considered - в настоящее время рассматривается
should be considered together with - следует рассматривать вместе с
be considered an integral part - рассматриваться как неотъемлемая часть
will be considered as - будет рассматриваться как
the board considered that - Совет счел, что
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
determine individually - определяют индивидуально
can be individually adapted - может быть адаптирована
individually engineered - индивидуально разработаны
individually adaptable - индивидуально адаптируются
collectively and individually referred to - коллективно и индивидуально называют
detail individually - деталь индивидуально
individually accountable - индивидуальная ответственность
report individually - отчет по отдельности
individually customised - подбираются индивидуально
individually and as - индивидуально и
Синонимы к individually: separately, independently, singly, one by one, one at a time, severally, apart
Антонимы к individually: together, simultaneously
Значение individually: one by one; singly; separately.
Cases of animals helping individuals to whom they are closely related can be explained by kin selection, and are not considered true altruism. |
Случаи, когда животные помогают особям, с которыми они тесно связаны, могут быть объяснены родственным отбором и не считаются истинным альтруизмом. |
The whole board position can then be considered as a mathematical sum, or composition, of the individual subpositions. |
В таком случае положение всей доски можно рассматривать как математическую сумму, или композицию, отдельных субпозиций. |
This change considerably increased the size of the ossuaries, as the extended period meant that graves held several hundred individuals. |
Это изменение значительно увеличило размер оссуариев, поскольку длительный период означал, что могилы содержали несколько сотен особей. |
Since most asymptomatic individuals are unaware of their infection, they are considered at high risk for spreading HSV. |
Поскольку большинство бессимптомных индивидуумов не знают о своей инфекции, они считаются подверженными высокому риску распространения ВПГ. |
They are considered Vulnerable at the species level, with an estimated world population of under 9,000 individuals. |
Они считаются уязвимыми на видовом уровне, и, по оценкам, их численность в мире составляет менее 9000 особей. |
A song composed out of affection for an individual is considered a lei. |
Песня, сочиненная из любви к человеку, считается лей. |
Under the law of the United Kingdom, individuals are considered by the state to be either male or female, the gender that is stated on their birth certificate. |
В соответствии с законодательством Соединенного Королевства отдельные лица считаются государством либо мужчинами, либо женщинами, пол которых указан в свидетельстве о рождении. |
Because individuals provided their own equipment, there was considerable diversity in arms and armour among the Hellenistic troops. |
Поскольку отдельные лица обеспечивали себя собственным снаряжением, среди эллинистических войск было значительное разнообразие в вооружении и доспехах. |
Currently, individuals who are considered Whites contributes to 85% of Argentina's population and 88% of Uruguay's population. |
В настоящее время лица, которые считаются белыми, составляют 85% населения Аргентины и 88% населения Уругвая. |
An individual is considered to be have high sodium at levels above 145 mEq/L of sodium. |
Считается, что человек имеет высокий уровень натрия на уровне выше 145 мэкв / л натрия. |
In addition, they demonstrate considerable problems with visual, pictorial, and facial memory storage and retrieval compared to non-traumatized individuals. |
Кроме того, они демонстрируют значительные проблемы с сохранением и восстановлением зрительной, изобразительной и лицевой памяти по сравнению с нетравматизированными людьми. |
This threshold endothelial cell density varies considerably amongst individuals, but is typically in the range of 500 - 1000 cells/mm². |
Эта пороговая плотность эндотелиальных клеток значительно варьируется у разных людей, но обычно находится в диапазоне 500-1000 клеток/мм2. |
Among those individuals considered suspects were members of a gang known as the Green Vega Rapists. |
Среди этих лиц, считавшихся подозреваемыми, были члены банды, известной под названием Зеленые веганские насильники. |
This species shows considerable difference between male and female individuals. |
Однако создается впечатление, что автор скорее пытается убедить, чем сообщить. |
In the latter half of the 20th century, there was considerable debate over whether the Second Amendment protected an individual right or a collective right. |
Во второй половине XX века велись серьезные дебаты по вопросу о том, защищает ли Вторая поправка индивидуальное право или коллективное право. |
the overt advertising could be considered to be 'active recruitment', although I know that the term is actually aimed at individual solicitation. |
открытая реклама может рассматриваться как активный набор, хотя я знаю, что этот термин на самом деле направлен на индивидуальное привлечение. |
Duty of care may be considered a formalisation of the social contract, the implicit responsibilities held by individuals towards others within society. |
Обязанность заботиться может рассматриваться как формализация общественного договора, подразумеваемая ответственность индивидов перед другими членами общества. |
The dictation test came into disrepute when it began to be used to exclude and deport individuals which the government considered undesirable. |
Тест на диктовку приобрел дурную славу, когда его начали использовать для исключения и депортации лиц, которых правительство считало нежелательными. |
Vaccination is available against tick-borne and Japanese encephalitis and should be considered for at-risk individuals. |
Вакцинация доступна против клещевого и японского энцефалита и должна быть рассмотрена для лиц из группы риска. |
Considerable individual variability has been found in the OFC of humans. |
Время от времени текущая стратегия позиционирования не находит отклика. |
If the individual doesn't respond to steps 1–3 then they are considered to have refractory symptoms. |
Если человек не реагирует на шаги 1-3, то они считаются рефрактерными симптомами. |
However, there are considerable differences between the individual cantons, most particularly in terms of population and geographical area. |
Однако между отдельными кантонами существуют значительные различия, особенно в том, что касается численности населения и географического района. |
More generally, any form of discrimination in the enjoyment and exercise of individual and social rights is considered as contrary to the Constitution. |
В более общем смысле любая дискриминация в отношении соблюдения и осуществления индивидуальных и социальных прав считается противоречащей Конституции. |
Thus, an alternative allocation is considered to be a Pareto improvement if and only if the alternative allocation is strictly preferred by all individuals. |
Таким образом, альтернативное распределение считается улучшением Парето тогда и только тогда, когда альтернативное распределение строго предпочтительно всеми индивидами. |
This is a list of the individuals who were, at any given time, considered the next in line to inherit the throne of England, should the incumbent monarch die. |
Это список лиц, которые в любой момент времени считались следующими в очереди наследования английского трона, Если действующий монарх умрет. |
It analyzes social welfare, however measured, in terms of economic activities of the individuals that compose the theoretical society considered. |
Она анализирует социальное благосостояние, как бы оно ни измерялось, с точки зрения экономической деятельности индивидов, составляющих рассматриваемое теоретическое общество. |
Baptized individuals who formally leave are considered disassociated and are also shunned. |
Крещеные люди, которые формально уходят, считаются отделенными и также избегаются. |
Per capita, in 2009 Germany was considered to be the best market, with the highest number of games sold per individual. |
В расчете на душу населения в 2009 году Германия считалась лучшим рынком, где было продано наибольшее количество игр на одного человека. |
Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society. |
Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе. |
Only as a member of such a group can an individual be considered a member of the upper-middle or upper class. |
Только как член такой группы индивид может считаться членом верхушки среднего или высшего класса. |
The AIDs accepted the commands, considered the current conditions and prepared movement orders for all the individuals in the battalion. |
ПИРы восприняли команды, взвесили текущие условия и разработали порядок движения каждого отдельного солдата батальона. |
An individual who is considered wealthy, affluent, or rich is someone who has accumulated substantial wealth relative to others in their society or reference group. |
Человек, считающийся богатым, состоятельным или богатым, - это тот, кто накопил значительное богатство по отношению к другим членам своего общества или референтной группы. |
He considered that sport should aim for the fulfilment of the personality of the individual. |
Он считал, что спорт должен быть направлен на развитие личности человека. |
The level of autonomy considered appropriate is influenced by individual difference variables. |
Уровень автономии, который считается приемлемым, зависит от индивидуальных переменных различий. |
Neglect of hygiene is considered as part of the Global Assessment of Functioning, where it indicates the lowest level of individual functioning. |
Пренебрежение гигиеной рассматривается как часть глобальной оценки функционирования, где оно указывает на самый низкий уровень индивидуального функционирования. |
Individuals who spend time on or near major roadways can experience short-term NO2 exposures considerably higher than measured by the current network. |
Люди, проводящие время на крупных дорогах или вблизи них, могут испытывать кратковременное воздействие NO2, значительно превышающее то, которое измеряется текущей сетью. |
Furthermore, consideration should be given to taking up all draft resolutions addressing individual country situations in one omnibus text. |
Кроме того, следует рассмотреть возможность объединения всех проектов резолюций, касающихся ситуации в одной конкретной стране, в единый сводный текст. |
This type of insurance is in fact pretty common all over the world, being considered the main risk management instrument both for individuals and companies. |
Этот вид страхования на самом деле довольно распространен во всем мире, являясь основным инструментом управления рисками как для частных лиц, так и для компаний. |
Kant imports Plato's high esteem of individual sovereignty to his considerations of moral and noumenal freedom as well as to God. |
Он был одним из первых журналистов muckraker и получил известность, когда обнаружил секретную продажу оружия из Норвегии Фульхенсио Батисте. |
Since most asymptomatic individuals are unaware of their infection, they are considered at high risk for spreading HSV. |
Поскольку большинство бессимптомных индивидуумов не знают о своей инфекции, они считаются подверженными высокому риску распространения ВПГ. |
I call for this proposal to be withdrawn and, at best, delegated to individual sports for further consideration. |
Я призываю к тому, чтобы это предложение было снято и в лучшем случае делегировано отдельным видам спорта для дальнейшего рассмотрения. |
Each individual has their own languages, beliefs and values that must be considered. |
Каждый человек имеет свои собственные языки, верования и ценности, которые необходимо учитывать. |
The quality of the individual recordings varies considerably, with some being recorded in mono, and others in stereo. |
Качество отдельных записей значительно варьируется, причем некоторые из них записываются в моно, а другие-в стерео. |
Because each individual electrolyte affects physiological function differently, they must be considered separately when discussing causes, treatment, and complications. |
Поскольку каждый отдельный электролит влияет на физиологическую функцию по-разному, они должны рассматриваться отдельно при обсуждении причин, лечения и осложнений. |
It makes an approach in psychology in which groups and individuals receive consideration as systems in homeostasis. |
Это делает подход в психологии, в котором группы и индивиды рассматриваются как системы в гомеостазе. |
The details and auxiliary arguments, however, were often ad hoc and tied to the individual exponent under consideration. |
Однако детали и вспомогательные аргументы часто были случайными и привязанными к рассматриваемому отдельному показателю. |
In many cultures, individuals are considered to be worthy of respect until they prove otherwise. |
Во многих культурах люди считаются достойными уважения, пока не докажут обратное. |
At the very high data rates handled by modern computer processors, transmission line considerations can even be important inside an individual integrated circuit. |
При очень высоких скоростях передачи данных, обрабатываемых современными компьютерными процессорами, соображения о линии передачи могут быть важны даже внутри отдельной интегральной схемы. |
The video has been considered an Internet hoax, as individuals have travelled to Rochester Institute of Technology to view the staircase. |
Видео было сочтено интернет-мистификацией, поскольку люди отправились в Рочестерский технологический институт, чтобы посмотреть лестницу. |
The government considered that a more flexible and individualised approach was needed to support sole parents to enter and sustain paid employment. |
По мнению правительства, необходимо было разработать более гибкий и индивидуальный подход к оказанию поддержки родителям-одиночкам, с тем чтобы они могли начать и продолжать оплачиваемую трудовую деятельность. |
Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual. |
В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума. |
Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail. |
Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту. |
Under such labour market conditions, women may have fewer chances to accumulate individual social security entitlements than before, and fewer chances than men. |
При таких условиях на рынке труда женщины могут иметь меньше возможностей для накопления индивидуальных прав на социальное обеспечение по сравнению с предыдущим периодом, а также в сопоставлении с мужчинами. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us. |
Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие. |
He was envious of Lawson, and he was jealous, not of the individual concerned, but of his love. |
Филип завидовал Лоусону; он ревновал его, но не к этой женщине, а к его любви. |
A one-cell creature resembling, more than anything else, a huge individual brain cell. |
Одноклеточное существо, больше всего напоминающее отдельную клетку мозга. |
Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke. |
Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта. |
They are all depicted in individual portraits in the Bruges Garter Book made c. 1431, and now in the British Library. |
Все они изображены на отдельных портретах в Брюггской подвязочной книге, сделанной около 1431 года, и сейчас находятся в Британской библиотеке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered individually».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered individually» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, individually , а также произношение и транскрипцию к «considered individually». Также, к фразе «considered individually» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
