Consume products - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consume products - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потребляют продукты
Translate

- consume [verb]

verb: потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять, расточать, быть снедаемым, чахнуть

- products [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат



Some cultures and people do not consume meat or animal food products for cultural, dietary, health, ethical, or ideological reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые культуры и народы не потребляют мясо или продукты животного происхождения по культурным, диетическим, медицинским, этическим или идеологическим причинам.

Vegetarians—people who will consume dairy products and eggs, but not the flesh of any animal—are also at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетарианцы—люди, которые будут потреблять молочные продукты и яйца, но не мясо какого—либо животного-также находятся в группе риска.

Also, empirically spoken, people tend to consume more products when their income increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эмпирически доказано, что люди склонны потреблять больше продуктов, когда их доход увеличивается.

Prepackaged products may come with a utensil intended to be consumed or discarded after using it to consume the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расфасованные продукты могут поставляться с посудой, предназначенной для потребления или выброшенной после использования ее для потребления продукта.

I choose everything myself: my living place, a place for holidays, and the country which produces the products I consume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу самостоятельно выбирать все: место, где я буду жить, страну, в которой буду отдыхать, страну-производителя продуктов и вещей.

Historically, adults were recommended to consume three cups of dairy products per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что взрослым рекомендовалось употреблять три чашки молочных продуктов в день.

Yeast organisms consume sugars in the dough and produce ethanol and carbon dioxide as waste products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжевые организмы потребляют сахар в тесте и производят этанол и углекислый газ в качестве отходов производства.

Those using the drug should not consume grapefruit products because they contain CYP3A inhibitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто использует этот препарат, не должны употреблять грейпфрутовые продукты, поскольку они содержат ингибиторы CYP3A.

People allergic to Balsam of Peru may experience a flare-up of hand eczema if they use or consume products that use it as an ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с аллергией на бальзам Перу могут испытывать вспышку экземы рук, если они используют или потребляют продукты, которые используют его в качестве ингредиента.

Throughout the world, more than six billion people consume milk and milk products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире более шести миллиардов человек потребляют молоко и молочные продукты.

Detainees should be provided with basic necessary personal hygiene products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечение задержанных лиц основными и необходимыми предметами личной гигиены;.

How many alcoholic beverages do you consume per week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком количестве вы употребляете алкогольные напитки за неделю?

However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации.

The competent authorities of the Federal Länder must be notified of any stockpiling of these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любом накоплении этих продуктов должны уведомляться компетентные органы федеральных земель.

Carrot sowing is realized in several terms which gives an opportunity to have the first products in the middle of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посев моркови осуществляется в несколько сроков, что дает возможность получать первую товарную продукцию уже в середине июля.

New media will be disseminated mainly on-line replacing traditional volumes, and innovations in electronic products will be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые информационные средства будут распространяться главным образом в режиме он-лайн, заменяя традиционные издания, и в электронные продукты будут вноситься новшества.

Office Store means a Store for Office products and apps for Office, SharePoint, Exchange, Access and Project (2013 versions or later).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Магазин Office» — это Магазин продуктов Office и приложений Office, SharePoint, Exchange, Access и Project (версий 2013 г. и более поздних).

So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields: whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое описание и понимание формы сейчас проникает во все области, связанные с дизайном: будь-то дизайн автомобилей, архитектура, промышленный дизайн и т.д. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой.

Applied rates on all of these products are considerably lower or duty-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяемые тарифы в отношении всех этих продуктов значительно ниже или они вообще не облагаются пошлинами.

Britons had their say during the summer, for example, on whether they want gene-spliced, or genetically modified (GM), products in their fields and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы, например, получили этим летом возможность высказаться по поводу того, хотят ли они, чтобы генетически измененные сельскохозяйственные продукты продавались в магазинах.

China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one-third of the average in many advanced economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай потребляет все еще меньше, чем среднее мировое значение, и даже самые развивающиеся рынки потребляют менее одной третьей среднего значения во многих развитых странах.

I am enclosing a folder with information on our most important new products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаю папку с информацией о наиболее важных из наших новых продуктов.

Create a purchase order that includes products that are eligible for a vendor rebate, and verify the rebate amount in the price details of the purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте заказ на покупку, включающий продукты, применимые для ретробонуса поставщика, и проверьте сумму ретробонуса в сведениях о цене в заказе на покупку.

For information on Microsoft branded products, go to the Microsoft exporting website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о продуктах под товарным знаком Microsoft см. на веб-сайте, посвященном экспорту продуктов Microsoft.

Nasty mindless bastards with no thought other than to consume to excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадкие безмозглые ублюдки, неспособные думать ни о чем другом, кроме как удовлетворить свою потребность.

Well, we're commissioned by pharmaceutal and cosmetic companies to test their products. Uh, to make sure they're safe before using them in human trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уполномочены фармацевтическими и косметическими компаниями протестировать их изделия, убедиться, что они безопасны перед использованием их в пробах на людях

The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность войны - уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда.

My son's enthusiastic, he lets his interest consume him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын - человек увлекающийся. Он часто становится заложником собственных интересов.

It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась.

I have often wondered what it must be like to have one's mouth water in anticipation of the arrival of a confection or to feel the pleasure I have observed in humans as they consume it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня часто интересовало, каково это: когда у кого -то текут слюнки в ожидании сладостей или каково это - чувствовать то удовольствие, которое я наблюдал у людей, когда они их едят.

For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни.

And now we consume that kill as a symbol of unity with those who have completed their blood missions and furthered the life of the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы вкушаем плоть убитых нами, как символ объединения с теми, кто ради продления нашего рода исполнил кровавую миссию.

The idea was to make them want to be going out into the country at every available opportunity, and so compel them to consume transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея была та, чтобы в часы досуга их непременно тянуло за город, в лес и поле, и, таким образом, они загружали бы транспорт.

His sorrow was like those recently invented furnaces which consume their own smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его горе походило на печь новейшего изобретения, поглощающую свой дым.

The bacteria in this association are unable to consume the organic acids as this reaction produces hydrogen that accumulates in their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии в этой ассоциации не могут потреблять органические кислоты, поскольку эта реакция производит водород, который накапливается в их окружении.

E-commerce allows customers to overcome geographical barriers and allows them to purchase products anytime and from anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная коммерция позволяет клиентам преодолевать географические барьеры и приобретать товары в любое время и из любого места.

ALmost all computers make heat from all the power they consume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все компьютеры выделяют тепло из всей потребляемой ими энергии.

Amateurs typically steal products for personal use, while career criminals generally steal items to resell them in the underground economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилетанты обычно крадут продукты для личного пользования, в то время как профессиональные преступники обычно крадут предметы, чтобы перепродать их в подпольной экономике.

Another way users consume cocaine is by making it into a suppository which they then insert into the anus or vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ употребления кокаина заключается в том, что он превращается в суппозиторий, который затем вводится в задний проход или влагалище.

The valencia plant also produced other heavy engineering products such as cranes, metal parts for dams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод в Валенсии также производил другие продукты тяжелого машиностроения, такие как краны, металлические детали для плотин.

The changes have made Saudi Arabia the first state in the Arab world to introduce plain packaging in tobacco products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения сделали Саудовскую Аравию первым государством в арабском мире, которое ввело обычную упаковку в табачные изделия.

After graduation, Melinda joined Microsoft as a marketing manager, where she was responsible for leading the development of various multimedia products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Мелинда присоединилась к Microsoft в качестве менеджера по маркетингу,где она отвечала за разработку различных мультимедийных продуктов.

Burgeoning European presence in the Indian Ocean, and its increasing demand for Indian raw and finished products, created still greater wealth in the Mughal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее европейское присутствие в Индийском океане и растущий спрос на индийское сырье и готовую продукцию создали еще большие богатства при дворах Великих Моголов.

Beauty products were generally mixed with animal fats in order to make them more compact, more easily handled and to preserve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметические средства обычно смешивались с животными жирами, чтобы сделать их более компактными, более удобными в обращении и сохранить их.

For potters within Jingdezhen, the code that governed the way their products were created was greatly influenced by international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гончаров в Цзиндэчжэне кодекс, который регулировал способ создания их продукции, был в значительной степени подвержен влиянию международных рынков.

This may be particularly important in the design of integrated circuits, where capacitors can consume significant area, increasing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть особенно важно при проектировании интегральных схем, где конденсаторы могут потреблять значительную площадь, увеличивая затраты.

They are now common in Canada where they operate primarily in agriculture and food services, where their primary purpose is to add value to primary products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они широко распространены в Канаде, где они работают главным образом в сельском хозяйстве и продовольственных услугах, где их основная цель заключается в повышении стоимости первичных продуктов.

Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres.

Under these regulations, products containing 2-butoxyethanol are to be diluted below a certain concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим правилам, продукты, содержащие 2-бутоксиэтанол, должны быть разведены ниже определенной концентрации.

As of September 12, 2016, a bill passed stating that birth control and hygiene products are allowed for women inmates to use if they are prescribed by their physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 2016 года был принят закон, согласно которому женщинам-заключенным разрешается пользоваться средствами контрацепции и гигиены по предписанию врача.

In 2016, a large coconut crab was observed climbing a tree to disable and consume a red-footed booby on the Chagos Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году на архипелаге Чагос был замечен большой кокосовый краб, взбирающийся на дерево, чтобы отключить и съесть красноногую мину.

Shorthead redhorse feed on benthic invertebrates and can consume plant material from the benthic environment that it inhabits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткоголовая красная лошадь питается донными беспозвоночными и может потреблять растительный материал из бентической среды, в которой она обитает.

The UN noted that about 2 billion people do not consume a sufficient amount of vitamins and minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ООН отметили, что около 2 миллиардов человек не потребляют достаточного количества витаминов и минералов.

It is therefore important to consume foods rich in EPA, especially some oily fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому очень важно употреблять продукты, богатые ЭПК,особенно жирную рыбу.

All desaturases require oxygen and ultimately consume NADH even though desaturation is an oxidative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все десатуразы требуют кислорода и в конечном счете потребляют НАДН, хотя десатурация является окислительным процессом.

If accurate, this process would consume one-half the energy of other processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если быть точным, то этот процесс потреблял бы половину энергии других процессов.

For gut bacteria to produce vitamin B12 the animal must consume sufficient amounts of cobalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы кишечные бактерии вырабатывали витамин В12, животное должно потреблять достаточное количество кобальта.

Most of these establishments have fast customer turnover, thus customers rarely consume enough beverage to make the offering unprofitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих заведений имеют быстрый оборот клиентов, поэтому клиенты редко потребляют достаточно напитков, чтобы сделать предложение невыгодным.

Likens was then given toast to eat but was unable to consume the food due to her extreme state of dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лайкенсу дали съесть тост, но она не смогла его съесть из-за своего крайнего обезвоживания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consume products». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consume products» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consume, products , а также произношение и транскрипцию к «consume products». Также, к фразе «consume products» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information