Continue our success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue our success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжить наш успех
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our content - наше содержание

  • by our sense - наше чувство

  • upgrading our facilities - модернизации наших объектов

  • in our business plans - в наших бизнес-планов

  • our laptops - наши ноутбуки

  • 90% of our sales - 90% наших продаж

  • move and have our being - движемся и существуем

  • subscribe to our updates - подписаться на обновления

  • is our number one priority - является нашим приоритетом номер один

  • our cooperation - наше сотрудничество

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



The success of South Park, despite its mature content, encouraged the network to continue to push the limits on adult language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех South Park, несмотря на его зрелый контент, побудил сеть продолжать раздвигать границы на языке взрослых.

Due to its success, the Pentium brand would continue through several generations of high-end processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему успеху, бренд Pentium будет продолжаться в течение нескольких поколений высококачественных процессоров.

Things continue to go well with Carrie, who becomes a popular director of commercial films and always credits Meadow with her success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все по-прежнему идет хорошо с Кэрри, которая становится популярным режиссером коммерческих фильмов и всегда приписывает Мэдоу свой успех.

well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании.

We would like to continue with this success and spread our activity to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы продолжить этот успех и распространить нашу деятельность на другие страны.

The 1980s would continue to be a success for the theme park, and popular culture icons were employed to represent the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980-е годы по-прежнему будут иметь успех для тематического парка, и для представления этого события использовались иконы популярной культуры.

This success would prove to be short-lived due to failures and need for the industry to continue progressing and creating better specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех оказался бы недолговечным из-за неудач и необходимости для отрасли продолжать прогрессировать и создавать лучшие спецификации.

Repairs on the human ship continue apace, and success is finally achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт человеческого корабля продолжается быстрыми темпами, и успех наконец достигнут.

Parton and Rogers would both continue to have success on both country and pop charts simultaneously, well into the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партон и Роджерс продолжали бы иметь успех как в стране, так и в поп-чартах одновременно, вплоть до 1980-х годов.

Such was the immense success of Cooper's solo project that he decided to continue as a solo artist, and the original band became officially defunct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был огромный успех сольного проекта Купера, что он решил продолжить работу в качестве сольного исполнителя, и оригинальная группа официально прекратила свое существование.

The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно.

With the money he earned from his success, Merrick returned to France to continue writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С деньгами, которые он заработал на своем успехе, Меррик вернулся во Францию, чтобы продолжить писать.

Now holding the manufacturers lead, Audi hoped to continue the success and fight it showed in Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Финни был романтический интерес к фельдшеру ФБР Грейс Фостер,которая работала через дорогу в пожарной части.

Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги.

For my part, I shall continue to provide all necessary assistance to facilitate the success of the transitional process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны я буду и впредь оказывать всю необходимую помощь в целях содействия успеху переходного процесса.

In 1906 George Ludwig Zuelzer achieved partial success in treating dogs with pancreatic extract, but he was unable to continue his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Георг Людвиг Зюльцер добился частичного успеха в лечении собак экстрактом поджелудочной железы, но не смог продолжить свою работу.

The Reverend Mother extends to you Her Most Gracious blessing and prays that you may continue to find success and happiness in your new career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобная матушка передает тебе свое благословение я будет молиться, чтобы ты была удачлива и счастлива в своей новой работе.

Murakami's initial success with Hear the Wind Sing encouraged him to continue writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный успех Мураками с Слушай песню ветра призвала его продолжать писать.

But they need you to continue building on that success, preparing them for the fight today and the long hard fight for their future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им нужно, чтобы вы продолжали развивать этот успех, готовя их к сегодняшней борьбе и долгой тяжелой борьбе за свое будущее.

We must continue to place new milestones along the road to show that we are committed to Ukraine’s success and serious about rewarding reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать ставить новые вехи на этом пути, демонстрируя свою заинтересованность в успехе Украины и серьёзную готовность вознаграждать за реформы.

If both have better than 50% success rate, he should continue to miss until one of his opponents kills the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оба имеют более чем 50% успеха, он должен продолжать промахиваться, пока один из его противников не убьет другого.

They continue to crank out hit songs for Darlene Love, The Crystals, The Shangri-Las, and Connie Francis, with much success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают с большим успехом сочинять хиты для Дарлин Лав, The Crystals, The Shangri-Las и Конни Фрэнсис.

Mrs Clough said she hoped it would continue to be a success for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Клаф сказала, что надеется, что он будет иметь успех еще много лет.

After the campaign's success, Coca-Cola decided to continue with the ‘Happiness’ theme and has released similar videos since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха кампании Coca-Cola решила продолжить тему счастья и с тех пор выпустила аналогичные видеоролики.

The two leaders continue to place the highest priority on the success of political and economic reform in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба руководителя продолжают уделять первоочередное внимание успеху политических и экономических реформ в Украине.

But the success of that record really forced me, in a way, to continue the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но успех этой пластинки действительно заставил меня, в некотором смысле, продолжить зверя.

Several artists, many his pupils, attempted with some success to continue his very personal style; Govaert Flinck was the most successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько художников, многие его ученики, с некоторым успехом пытались продолжить его очень личный стиль; Говерт Флинк был самым успешным.

The performance was a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль имел большой успех.

The majority of American pupils continue their studies after school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских учеников продолжают учебу после школы.

This was an essential condition to the success of the enterprise, and continued actively to engage the public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указание было очень существенно для успеха всего предприятия, и данный вопрос занимал все умы.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды.

Nonetheless, reports of such acts continue to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее сообщения о таких актах продолжают поступать.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования.

Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность.

Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион.

Or it can continue to bleed and cause the brain to swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кровотечение продолжится, что приведет к отеку мозга.

Continue to press the CH+ button or the CH– button until the TV turns off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте нажимать кнопку CH+ или CH–, пока телевизор не выключится.

To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте.

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

“I continue to be concerned about how, in the intelligence community, too often what the American people are told isn’t in line with what I learn about privately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Меня не перестает беспокоить то, что слишком часто то, что в разведывательном сообществе говорят американцам, не соответствует тому, что я узнаю в частном порядке.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

Ellen ignored all things contrary to her ideas of propriety and tried to teach Scarlett to do the same, but with poor success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллин умела проходить мимо всего, что противоречило ее понятиям о благопристойности, и старалась научить этому и Скарлетт - впрочем, без особого успеха.

Today's classes will continue as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки сегодня продолжатся, как обычно.

But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги.

Please let me continue to be part of your world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста позволь мне продолжить быть частью твоего мира.

There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве.

Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор.

You needed constant reminders that there's a man walking this earth who was- is- and will continue to be superior to you in every way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было постоянно тебе напоминать, что по этой земле ходит человек, который был, есть и будет более совершенным во всем.

One day, years from now, someone in London will sit down, light his pipe and tell his children of the unlikely success story that was Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один день, годами спустя, кто-нибудь в Лондоне будет сидеть, курить трубку и рассказывать своим детям маловероятную историю успеха в Нассау.

Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются.

And in other news, the Tar Heels continue their winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие.

Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится.

For you to continue your research, we need a little ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал.

Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов.

The tour was a financial success in the US; though Waters had booked mostly smaller venues, tickets sold so well that many of the concerts were upgraded to larger ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур был финансовым успехом в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были переведены на более крупные.

The movie had been heavily promoted prior to release and was expected to enjoy great commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был широко раскручен до выхода в прокат и, как ожидалось, пользовался большим коммерческим успехом.

For all its success, the Balloon Corps was never fully appreciated by the military community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все свои успехи, воздушный корпус никогда не был полностью оценен военным сообществом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue our success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue our success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, our, success , а также произношение и транскрипцию к «continue our success». Также, к фразе «continue our success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information