Continue with a project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue with a project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжить с проектом
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



That way, our article structure guidelines can receive the benefit of this FA project and continue to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наши рекомендации по структуре статей могут получить пользу от этого проекта FA и продолжать совершенствоваться.

The hotel would continue operations during the expansion project, which was expected to take 24 to 30 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель будет продолжать функционировать в рамках проекта расширения, который, как ожидается, займет от 24 до 30 месяцев.

The project was abandoned when Hogshead returned the WFRP license to Games Workshop in 2002, but fan-produced alternatives such as Empire At War continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был заброшен, когда Hogshead вернул лицензию WFRP В Games Workshop в 2002 году, но фанатские альтернативы, такие как Empire At War, продолжают существовать.

The post would remain at Site B to continue the provision of administrative support to the Project Officer after the start-up phases have been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения начальных этапов эта должность будет сохранена в штатном расписании объекта В в целях дальнейшего обеспечения административной поддержки Канцелярии.

The main drivers of the tendency to continue investing in losing propositions are project, psychological, social, and structural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными движущими силами тенденции продолжать инвестировать в убыточные предложения являются проектные, психологические, социальные и структурные.

Over a quarter of these companies have participated in a foreign project or joint venture, and 72 percent decided to continue foreign expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более четверти этих компаний участвовали в зарубежных проектах или совместных предприятиях, а 72 процента решили продолжить зарубежную экспансию.

This crime could be anything-maybe even another CERN employee who found out about Mr. Vetra's breakthrough and thought the project was too dangerous to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление мог совершить кто угодно. Убить мистера Ветра мог даже сотрудник ЦЕРНа, который, узнав об открытии, счел его слишком опасным для человечества.

He must continue to project that sense of hurt, humbled pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен проецировать ощущение раненой усмиренной гордости.

Once all contaminants have been removed or destroyed at the site, the project must relocate to continue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как все загрязнители были удалены или уничтожены на месте, проект должен переместиться, чтобы продолжить работу.

The municipality and the project office had investigated and thought it was safe to continue working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет и проектное бюро провели расследование и сочли, что продолжать работу безопасно.

One beacon of light for those who continue to believe in the European integration project is that the EU, despite its ongoing financial crisis, evidently remains relevant for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто продолжает верить в проект европейской интеграции, может радовать в происходящем только одно – то, что ЕС, несмотря на финансовый кризис, по-прежнему многое значит для соседей.

Schwartz encouraged his son to continue the project, but the latter soon lost interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварц поощрял сына продолжать этот проект, но тот вскоре потерял к нему интерес.

I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser... to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад быть здесь, в Каире, и жду встречи с полковником Нассером... чтобы продолжить обсуждение по вопросу финансирования его грандиозного проекта Асуанской Дамбы.

Such was the immense success of Cooper's solo project that he decided to continue as a solo artist, and the original band became officially defunct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был огромный успех сольного проекта Купера, что он решил продолжить работу в качестве сольного исполнителя, и оригинальная группа официально прекратила свое существование.

The latter project is expected to continue after the airport's reopening, concluding some time in 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний проект, как ожидается, будет продолжен после возобновления работы аэропорта и завершится примерно в 2021 году.

And using these funds, we plan to file a full patent on our process and to continue to work on our project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И используя эти средства, мы планируем запатентовать наш процесс и продолжать работать над нашим проектом.

Can this project continue to move forward within NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли этот проект продолжать двигаться вперёд в рамках НАСА или нужно, чтобы какой-нибудь амбициозный фонд зелёной энергии вмешался и взял его реализацию в свои руки?

As part of cross-sectoral costs, a project officer and support staff will continue to manage and monitor programme activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут включены в сводные рекомендации в отношении регулярных ресурсов и других ресурсов для программ на 2001 год.

She enjoyed her first year's experience with the project so much that she decided to continue it on her new website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей так понравился первый год работы над проектом, что она решила продолжить его на своем новом сайте.

After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола.

About 10 years later, IDDP decided to continue drilling under the project name IDDP-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 10 лет IDDP решила продолжить бурение под названием проекта IDDP-2.

A new review again concluded that the project should continue, even though the naval staff continued to be opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор вновь пришел к выводу, что проект должен быть продолжен, несмотря на то, что военно-морской штаб продолжал выступать против.

Unfortunately, we will not continue to support... the Cinemateca since it is not... a profitable project from a financial point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не будем оказывать поддержку Синематеке, поскольку это неприбыльный проект с финансовой точки зрения.

However, before the project could continue beyond preliminary steps, the Canadian government's stance on the use of nuclear devices changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прежде чем проект смог выйти за рамки предварительных шагов, позиция канадского правительства в отношении использования ядерных устройств изменилась.

Starting tomorrow, all shifts on the Volm project will continue uninterrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с завтрашнего дня, все смены по проекту Волмов будут продолжаться без перерыва

While the project was originally proposed to also contain free text files, these continue to be hosted on a sister project, Wikisource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя изначально предполагалось, что проект также будет содержать свободные текстовые файлы, они по-прежнему будут размещаться в дочернем проекте-Wikisource.

After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола.

Though there are concerns. about the effect the scandal will have on the O'Hare expansion project, the mayor's office insists the project will continue as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя есть опасения, как этот скандал отразится на проекте по расширению аэропорта О'Хара, в администрации утверждают, что работы продолжатся по графику.

After writing several songs and putting together a live band, Graziadei and Schuler left the project in order to continue with Biohazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написав несколько песен и создав живую группу, Грациадей и шулер покинули проект, чтобы продолжить работу с Biohazard.

A recently approved GEF biodiversity project in Mauritius will continue efforts to restore degraded habitat in Rodrigues, Isle Aux Aigrettes and Rounds Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно утвержденный проект ГЭФ в области охраны биоразнообразия на Маврикии позволит продолжить усилия по восстановлению качества среды обитания на островах Родригес, Иль-о-Эгретт и Раунд.

The Kremlin has invested huge sums in propaganda promoting this more than $4.5 billion project, but its costs continue to mount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль вложил огромные деньги в пропагандистскую кампанию по продвижению этого проекта стоимостью в 4,5 миллиарда долларов, но расходы продолжают расти.

The project targets people who were previously diagnosed with the disorder, focusing on how it may continue into adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект нацелен на людей, у которых ранее было диагностировано это расстройство, сосредоточив внимание на том, как оно может продолжаться во взрослом возрасте.

When the sponsorship ended, the Debian Project formed the nonprofit organization Software in the Public Interest to continue financially supporting development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спонсорство закончилось, проект Debian сформировал некоммерческую организацию Software in the Public Interest для продолжения финансовой поддержки разработки.

Project members and participants there have been invited to continue the discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам и участникам проекта было предложено продолжить обсуждение здесь.

There aren't enough alien peptide sequences to continue the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не хватит инопланетных пептидов, чтобы продолжить проект

The FY2012 request includes $37 million to continue the dormitory and recreation facility project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на строительство общежития и базы отдыха в 2012 финансовом году включает в себя 37 миллионов долларов США для продолжения проекта строительства общежития и базы отдыха.

This mechanism ensures funds continue to revolve among the community group members for the benefit of the project community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм содействует обеспечению постоянного оборота средств среди членов общинной группы в интересах общин, охваченных конкретным проектом.

I will continue to post them as sometimes I am wrong, and what to continue to give your project the opportunity to check my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продолжать выкладывать их, так как иногда я ошибаюсь, и что дальше давать вашему проекту возможность проверить мою работу.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами.

The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования.

Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион.

Continue to press the CH+ button or the CH– button until the TV turns off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте нажимать кнопку CH+ или CH–, пока телевизор не выключится.

To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте.

Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет.

The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры.

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая.

It probably shouldn’t surprise anyone, but Russians continue to view the issue in starkly different terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это никого не удивит, но россияне продолжают смотреть на происходящее совсем не так, как мы.

The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими

While I'm sure we all wish Mr. Cooperman a quick recovery, the case must necessarily continue, which means we must proceed without Mr. Cooperman's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы желаем мистеру Куперману скорейшего выздоровления, а тем временем рассмотрение дела необходимо продолжить. Поэтому мы должны обойтись без показаний мистера Купермана.

So we may continue to be self-supporting, not rely on your government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а не зависеть от вашего правительства.

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить.

Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

And to see comforting hand continue to guide me in life's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue with a project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue with a project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, with, a, project , а также произношение и транскрипцию к «continue with a project». Также, к фразе «continue with a project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information