Continued to be paid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued treatment with - продолжение лечения с
continued its general debate on - продолжил общее обсуждение
continued to focus its efforts - продолжает концентрировать свои усилия
there was a continued need - существует постоянная потребность
continued to play a role - продолжала играть роль
continued to consider the question - продолжал рассматривать вопрос
israel continued to occupy - израиль продолжал занимать
it continued to work - она продолжала работать
to ensure continued compliance - для обеспечения постоянного соответствия
continued slow growth - продолжение медленный рост
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to fly to arms - лететь к оружию
to avoid to get - чтобы избежать, чтобы получить
i need you to listen to me - я хочу, чтобы ты меня слушать
don't want to talk to me - не хочу, чтобы поговорить со мной
you need to talk to someone - вам нужно поговорить с кем-то
you want to go to school - Вы хотите пойти в школу
want to learn how to surf - хотят, чтобы узнать, как прибой
to be able to do something - чтобы быть в состоянии сделать что-то
you to go to the store - вы идете в магазин
to be open to - быть открытым
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be settled - быть урегулированным
be invited - быть приглашенным
be tamed - быть прирученным
be leading - быть ведущим
be presupposed - предполагаются
be derogatory - уничижительные
be deprived - быть лишен
be opened - будет открыт
be mona - быть мона
be believable - правдоподобно
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
being paid - платят
paid with cash - заплатил наличными
adequately paid - должным образом оплачиваемого
pay paid - платить зарплату
paid research - заплатил исследование
paid announcements - платные объявления
have paid the invoice - оплатили счет-фактуру
paid or settled - платный или погашены
paid in kind - выплачивается в натуральной форме
less attention paid - меньше внимания уделяется
Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up
Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free
Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.
In Syracuse and Messina Caravaggio continued to win prestigious and well-paid commissions. |
В Сиракузах и Мессине Караваджо продолжал получать престижные и хорошо оплачиваемые комиссионные. |
Usually the goods cannot continue on their way until the custom duty is paid. |
Обычно товар не может продолжать свой путь до тех пор, пока не будет уплачена таможенная пошлина. |
The haulage industry has always paid its way and is prepared to continue doing so. |
Автомобильные перевозчики всегда платили за себя и готовы продолжать делать это. |
Little attention is paid to patients in terms of addiction intervention as these patients have often been known to continue drug use during their stay in these centers. |
Мало внимания уделяется пациентам с точки зрения наркологического вмешательства, поскольку известно, что эти пациенты часто продолжают употреблять наркотики во время своего пребывания в этих центрах. |
While the work relationship continues, paid leave cannot be substituted by cash payments or other benefits. |
В период действия трудовых отношений оплачиваемые отпуска не могут компенсироваться денежной суммой или другими льготами. |
The process continued through the family until the debt was paid. |
Этот процесс продолжался в семье до тех пор, пока долг не был выплачен. |
After the reparations had been paid off, Finland continued to trade with the Soviet Union in the framework of bilateral trade. |
После выплаты репараций Финляндия продолжала торговать с Советским Союзом в рамках двусторонней торговли. |
Your continued relations with a married woman are incurring a debt, and the reckoning is not yet paid. |
Ваша связь с замужней женщиной ставит перед вами обязательства, и вам придется расплачиваться. |
The Countess delivered a message from the Queen, who paid tribute to the island's continued allegiance and loyalty to the Crown. |
Графиня передала послание от королевы, которая отдавала дань неизменной верности острова короне. |
The Communist Regime led by Fidel Castro abolished the paid Christmas holiday in 1969, citing that workers were needed to continue the sugar harvest. |
Коммунистический режим во главе с Фиделем Кастро отменил оплачиваемые рождественские каникулы в 1969 году, сославшись на то, что рабочие были необходимы для продолжения сбора сахара. |
The flights were never paid, and Jennings and Allsup continued the tour for two more weeks, featuring Jennings as the lead singer. |
Полеты так и не были оплачены, и Дженнингс с Оллсапом продолжали гастроли еще две недели, причем Дженнингс выступал в качестве солиста. |
Meanwhile, Boko Haram continues to enrich itself via the millions of dollars thus far paid to it by the Nigerian government in the form of ransom payments. |
Тем временем Боко Харам продолжает обогащаться за счет миллионов долларов, которые до сих пор выплачивало ей нигерийское правительство в виде выкупа. |
Workers who are totally disabled get continued benefits at 67 percent after 13 weeks, paid by the accident funds, financed entirely by employers. |
Работники, которые являются полностью инвалидами, получают непрерывные пособия в размере 67 процентов после 13 недель, оплачиваемые из фондов несчастных случаев, полностью финансируемых работодателями. |
Libya continued to be plagued with a shortage of skilled labor, which had to be imported along with a broad range of consumer goods, both paid for with petroleum income. |
Ливия по-прежнему страдала от нехватки квалифицированной рабочей силы, которую приходилось импортировать вместе с широким спектром потребительских товаров, оплачиваемых нефтяными доходами. |
Africa continues to be shaken by upheavals and crises of all sorts, and particular attention should be paid to them. |
Африку продолжают сотрясать перевороты и кризисы различного рода, и им следует уделять особое внимание. |
The Kennedy family paid for Kelley's initial medical treatment and her continued care during the years following the accident. |
Семья Кеннеди оплатила первоначальное медицинское лечение Келли и ее дальнейший уход в течение нескольких лет после аварии. |
Municipalities continued to pay on their bonds at the actual market Sifma rate but were paid on their interest rate swaps at the artificially lower Libor rate. |
Муниципалитеты продолжали платить по своим облигациям по фактической рыночной ставке Sifma, но получали выплаты по своим процентным свопам по искусственно заниженной ставке Libor. |
The alien smell continued, but he had become somewhat accustomed to it and now paid it slight attention. |
Странный чужой запах оставался, но Джерри привык к нему и почти не замечал. |
Finot read over a brief agreement to me, in which nothing whatever was said about my aunt, and when it had been signed he paid me down fifty crowns, and the three of us breakfasted together. |
Фино прочел мне коротенький контракт, где и речи не было о моей тетушке, мы подписали его, и Фино отсчитал мне пятьдесят экю. Мы позавтракали втроем. |
The majority of American pupils continue their studies after school. |
Большинство американских учеников продолжают учебу после школы. |
But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter |
Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции. |
You paid my rent, and I'm going to pay you back every penny. |
Ты заплатила за меня ренту, и я верну тебе каждый цент. |
And he had paid me a hell of a lot to find the Unholy Grail for him. |
А этот клиент заплатил чертову уйму денег, чтобы я нашел для него Нечестивый Грааль. |
Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being. |
Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:. |
Детка, наш медовый месяц уже оплачен. |
|
Тем не менее сообщения о таких актах продолжают поступать. |
|
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS. |
Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending. |
Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования. |
Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities. |
Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность. |
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
Или кровотечение продолжится, что приведет к отеку мозга. |
|
Continue to press the CH+ button or the CH– button until the TV turns off. |
Продолжайте нажимать кнопку CH+ или CH–, пока телевизор не выключится. |
To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters. |
Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте. |
Remaining amount is paid on July 8 |
Остальная сумма уплачивается 8 июля |
The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power. |
Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры. |
For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies. |
Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая. |
Are Dow and the other outstanding companies in the chemical industry unique in this great attention paid to sales and distribution? |
Является ли Dow Chemical и другие выдающиеся компании химической промышленности единственными по части повышенного внимания к продажам и сети распределения? |
“I continue to be concerned about how, in the intelligence community, too often what the American people are told isn’t in line with what I learn about privately. |
— Меня не перестает беспокоить то, что слишком часто то, что в разведывательном сообществе говорят американцам, не соответствует тому, что я узнаю в частном порядке. |
While I'm sure we all wish Mr. Cooperman a quick recovery, the case must necessarily continue, which means we must proceed without Mr. Cooperman's testimony. |
Все мы желаем мистеру Куперману скорейшего выздоровления, а тем временем рассмотрение дела необходимо продолжить. Поэтому мы должны обойтись без показаний мистера Купермана. |
So we may continue to be self-supporting, not rely on your government. |
а не зависеть от вашего правительства. |
While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions. |
В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности. |
However, he paid dearly for it. |
Впрочем, он за это дорого поплатился. |
Уроки сегодня продолжатся, как обычно. |
|
Please let me continue to be part of your world. |
Пожалуйста позволь мне продолжить быть частью твоего мира. |
There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness. |
Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве. |
You needed constant reminders that there's a man walking this earth who was- is- and will continue to be superior to you in every way. |
Нужно было постоянно тебе напоминать, что по этой земле ходит человек, который был, есть и будет более совершенным во всем. |
Now, the check scam paid out in cash, so I'm thinking, you know, hush money. |
Теперь, афера проплачивается наличными, так что я думаю, знаете, взятка. |
Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly. |
Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются. |
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
And in other news, the Tar Heels continue their winning streak. |
К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие. |
Мы заплатили кучу денег за ковш соли? |
|
For a long time, he was a paid assassin for the CIA. |
Долгое время был наемным убийцей в ЦРУ. |
I'm afraid, even though this speech is a little cheesy, I Muenster continue. |
Боюсь, что эта речь получится с душком, но всё же продолжу. |
And to see comforting hand continue to guide me in life's journey. |
И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути. |
Чтобы продолжить твои исследования, нужен небольшой ритуал. |
|
Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project. |
Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued to be paid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued to be paid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, to, be, paid , а также произношение и транскрипцию к «continued to be paid». Также, к фразе «continued to be paid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
