Continues to be unable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continues to be unable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по-прежнему не в состоянии
Translate

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be healed - выздоровеет

  • be sleepless - быть бессонным

  • be synchronised - синхронизироваться

  • be tabbed - быть вкладками

  • be pro - быть про

  • be targetted - быть целенаправленные

  • be astonishingly - быть удивительно

  • be mother - быть матерью

  • be threatened - под угрозой

  • be oiled - смазывать

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- unable [adjective]

adjective: неспособный



A fighter who suffers an accidental low-blow may be given up to five minutes to recover, after which they may be ruled knocked out if they are unable to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцу, получившему случайный удар ниже пояса, может быть предоставлено до пяти минут на восстановление, после чего он может быть исключен из игры, если не сможет продолжить бой.

The police were unable to arrest Rose until almost a year later, as the band went overseas to continue the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не смогла арестовать Роуз почти год спустя, когда группа отправилась за границу, чтобы продолжить турне.

If the travelers were unable to answer her correctly, they would be killed and eaten; if they were successful, they would be free to continue on their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если путники не смогут ответить ей правильно, их убьют и съедят; если они добьются успеха, то смогут продолжить свое путешествие.

The Allies, unable to continue the conflict without British support, agreed to the 1713 Treaty of Utrecht, then the 1714 treaties of Rastatt and Baden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники, неспособные продолжать конфликт без британской поддержки, согласились на Утрехтский договор 1713 года, затем на растаттский и Баденский договоры 1714 года.

Almost thirty years after the group decided they were unable to continue after the death of drummer John Bonham in 1980...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти через тридцать лет после того, как группа решила, что они не могут продолжать свою деятельность после смерти барабанщика Джона Бонэма в 1980 году...

As enamel continues to become less mineralized and is unable to prevent the encroachment of bacteria, the underlying dentin becomes affected as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эмаль продолжает становиться менее минерализованной и не может предотвратить проникновение бактерий, основной дентин также подвергается воздействию.

Unable to continue work for the American Fur Company, he was hired as a handyman by Dr. Beaumont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности продолжать работу в американской меховой компании, он был нанят доктором Бомонтом в качестве разнорабочего.

He caught sight of Ostap, but unable to restrain the movement of his hands, merely glanced at the newcomer and continued conducting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел Остапа, но, не в силах удержать движение своих рук, только недоброжелательно на него посмотрел и продолжал дирижировать.

Tom is unable to deal with his wife's illness and implores her to continue treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том не может справиться с болезнью своей жены и умоляет ее продолжать лечение.

In 1983, he attended the Swiss Jazz school which was in Swiss Bern, he was unable to continue his studies there due to circumstantial reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он посещал швейцарскую джазовую школу, которая находилась в швейцарском Берне,он не смог продолжить свое обучение там по обстоятельствам.

While the researchers continued to work on obtaining a pancreatic extract, they were unable to obtain the presumed anti-diabetic substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как исследователи продолжали работать над получением экстракта поджелудочной железы, они не смогли получить предполагаемое антидиабетическое вещество.

She continued to be involved with the ALRA until her death, however she was unable to attend most of their meetings due to failing health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала общаться с Альрой до самой своей смерти, однако не смогла присутствовать на большинстве их встреч из-за слабого здоровья.

If workers were unable to continue in their posts for reasons beyond their control, including harassment, they were permitted to change jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работницы не могут продолжать свою трудовую деятельность в данном месте работы по независящим от них обстоятельствам, включая домогательства, им разрешается перейти на другую работу.

Unable to find friendly units there, he continued the withdrawal towards Duniłowicze, a town he occupied by the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя там дружественных частей, он продолжил отступление к Дуниловичу, городу, который занял к концу дня.

This tragedy was too much for the elderly queen, who was fatigued and unable to continue to Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагедия была слишком тяжела для престарелой королевы, которая устала и не могла продолжать путь в Нормандию.

Because they are unable to recognize that their actions are causing another distress, they continue that behavior in order to obtain some goal that benefits them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они не способны осознать, что их действия вызывают еще одно страдание, они продолжают это поведение, чтобы достичь какой-то цели, которая приносит им пользу.

Teammate Kris Meeke also ran wide at the same corner, but he damaged his rear-left suspension and was unable to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ по команде Крис Мик также широко пробежал на том же повороте, но повредил заднюю левую подвеску и не смог продолжить движение.

Although he continued to swing, he was unable to get through that gap and he fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он продолжал раскачиваться, ему не удалось пролезть в эту щель, и он упал.

Enright went to Canada to continue working in television and was unable to get a job in American television until 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энрайт уехал в Канаду, чтобы продолжить работу на телевидении, и не смог получить работу на американском телевидении до 1975 года.

The foundation cut our budget, so we are unable to continue funding your genome lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд урезал наш бюджет, мы не сможем финансировать вашу лабораторию.

After that King George III lost control of Parliament and was unable to continue the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого король Георг III потерял контроль над парламентом и не смог продолжать войну.

Unable to obtain funding to continue and finish its fourth year, it declared bankruptcy in December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности получить финансирование для продолжения и завершения своего четвертого года, она объявила о банкротстве в декабре 2019 года.

Unable to continue the war, Vyhovsky resigned in October 1659 and retired to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности продолжать войну, Выговский вышел в отставку в октябре 1659 года и удалился в Польшу.

(e) we are in an ongoing dispute with you and decide that we are unable to continue to provide Services to you; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(e) мы находимся в состоянии спора с вами и решаем, что мы не можем и далее предоставлять вам Услуги; или

Military executions were unable to deter these attacks and they continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные казни не смогли сдержать эти нападения, и они продолжались.

Zunino's Brabham and Andretti's Lotus were unable to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зунино в Brabham и Андретти лотоса были не в состоянии продолжать.

Bath has continued to improve the device and has successfully restored vision to people who have been unable to see for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна продолжала совершенствовать устройство и успешно восстанавливала зрение людям, которые десятилетиями не могли видеть.

As their contract required one more album, the group were unable to follow through with the threat, so they continued rehearsing the new material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их контракт требовал еще один альбом, группа не смогла выполнить угрозу, поэтому они продолжили репетировать новый материал.

Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue because it was unable to read data from the local metabase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка Microsoft® Exchange Server 2007 прервана, так как не удалось прочитать данные из локальной метабазы.

Henry was unwilling or unable to enforce the terms of the treaty on his barons in Ireland, who continued to gain territory in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих не хотел или не мог навязать условия договора своим баронам в Ирландии, которые продолжали завоевывать территорию в Ирландии.

But if the study David made is correct, Dan continued, we won't be halfway through our first picture before we'll be unable to meet our weekly payroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если расчеты Дэвида верны, - продолжил Дэн, - то уже в середине съемок фильма у нас не будет денег на заработную плату.

Whittle was unable to interest the government in his invention, and development continued at a slow pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиттл не смог заинтересовать правительство своим изобретением, и его развитие продолжалось медленными темпами.

When the 1980 Screen Actors Guild strike occurred, Welker was unable to continue, so Scheimer had to fill in as voice actor instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1980 году произошла забастовка Гильдии киноактеров, Велькер не смог продолжить работу, поэтому Шаймеру пришлось заменить его голосовым актером.

Celia learns from Prospero that the game must continue until one of the participants is unable to go on, which usually means their death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селия узнает от Просперо, что игра должна продолжаться до тех пор, пока один из участников не сможет продолжать, что обычно означает их смерть.

He grew to such a size that his sister was unable to continue feeding him, so he flew out of his cave and into the sea, causing an earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос до таких размеров, что его сестра не могла продолжать кормить его, поэтому он вылетел из своей пещеры и упал в море, вызвав землетрясение.

Norris injured his knee when he went down and said that he was unable to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис повредил колено, когда упал, и сказал, что не может продолжать.

John, unable to watch his wife continue to deteriorate, moves to Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, не в силах смотреть, как его жена продолжает ухудшаться, переезжает в Миннесоту.

Without the means to support himself, Dresser was unable to continue his lifestyle in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без средств к существованию Дрессер не мог продолжать свой образ жизни в Нью-Йорке.

The myth continues that the over-ambitious engineers were unable to match Newton's feat of engineering, and had to resort to fastening the bridge by nuts and bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф продолжает существовать о том, что чрезмерно амбициозные инженеры не смогли сравниться с Ньютоном в инженерном искусстве и были вынуждены прибегнуть к креплению моста гайками и болтами.

But he was unable to continue. Gervaise very calmly seized hold of him with one hand, and placed the other on his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Купо не успел докончить фразу, Жервеза спокойно обхватила его одной рукой, а другой заткнула ему рот.

In 1906 George Ludwig Zuelzer achieved partial success in treating dogs with pancreatic extract, but he was unable to continue his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Георг Людвиг Зюльцер добился частичного успеха в лечении собак экстрактом поджелудочной железы, но не смог продолжить свою работу.

Cerdan, unable to continue, the referee stops the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цердан не способен продолжать бой. Судья останавливает поединок.

The panel may also release a contestant who they judge to be unable to continue the rehabilitation program for medical or legal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия может также освободить конкурсанта, который, по их мнению, не может продолжать программу реабилитации по медицинским или юридическим причинам.

However, there was also an IAF magazine, Anarkiista Debato which, due, however, to a lack of funds, was unable to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существовал также журнал IAF, Anarkiista Debato, который, однако, из-за нехватки средств не смог продолжать свою работу.

The subjects taught were very limited, meaning that leavers were logistically unable to continue on to all types of secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаваемые предметы были очень ограничены, а это означало, что выпускники были материально не в состоянии продолжать обучение во всех видах среднего образования.

Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because it is unable to contact a valid Active Directory directory service site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как программе установки не удалось связаться с допустимым сайтом службы каталогов Active Directory.

The three Younger brothers are so injured that they are unable to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три младших брата так ранены, что не могут продолжать.

He was unable to continue, for his emotion choked him, and he began to weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог продолжать от душившего его волнения и заплакал.

But as the suffering continued and observers remained unable to intervene, the observers began to reject and devalue the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку страдания продолжались, а наблюдатели не могли вмешаться, они начали отвергать и обесценивать жертву.

Similarly, some research suggests that constant abrasion at growth nodules disrupts bud tissue such that it is unable to continue with lateral growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, некоторые исследования показывают, что постоянное истирание в узелках роста разрушает ткань почки так, что она не может продолжать латеральный рост.

Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение.

Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий.

Sometimes he was almost or quite unable to speak, then he would answer me with slight pressures on my hand, and I grew to understand his meaning very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он совсем не мог говорить; тогда он вместо ответа слабо пожимал мою руку, и я научился быстро угадывать его желания.

There's a risk of being unable to show films in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть риск, что там мы фильмы показывать не будем.

These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня.

As a result of this displacement, he is for a time unable to interact with beings from his home timeline, and Angel and their family believed him to have run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого перемещения он некоторое время не может взаимодействовать с существами из своей домашней временной шкалы, и Ангел и их семья полагали, что он убежал.

However, Maluma announced via Instagram that he was unable to launch his remixed version due to legal rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Малума объявил через Instagram, что он не смог запустить свою ремикс-версию из-за юридических проблем с правами.

Parma and his deputies were unable to prevent a massacre of the garrison or Maastricht's civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парма и его заместители не смогли предотвратить резню гарнизона или мирных жителей Маастрихта.

Due to his injuries, they were unable to move him and he was left in the care of a Dutch family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за полученных травм они не смогли его перевезти, и он был оставлен на попечение голландской семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues to be unable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues to be unable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, to, be, unable , а также произношение и транскрипцию к «continues to be unable». Также, к фразе «continues to be unable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information