Continues to show - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continues to show - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжает показывать
Translate

- continues [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- show [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

adjective: выставочный

  • which tries to show - который пытается показать

  • show availability - показать наличие

  • show currency - шоу валюты

  • show mutual respect - показать взаимное уважение

  • show log - Показать журнал

  • show openness - показать открытость

  • show list - показать список

  • show me what is - показать мне, что

  • show that women - показывают, что женщины

  • show your concern - показать свою озабоченность

  • Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet

    Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.



Statistics show that a child that experiences a culture of violence and abuse in the home, that that cycle continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика показывает, что ребенок, испытавший насилие и издевательство в детстве, продолжает этот круговорот насилия.

To show respect in Louis' presence, Alan and Walden continue to refer to her as Ms. McMartin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выказать уважение в присутствии Луиса, Алан и Уолден продолжают называть ее Мисс МакМартин.

Like many radio programs of the time, the two programs continued the American entertainment traditions of vaudeville and the minstrel show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие радиопрограммы того времени, обе передачи продолжили американские развлекательные традиции водевиля и шоу менестреля.

Most of the cast and crew had wanted to just end the show, but admitted that if Michaels had wanted to continue they would have done so with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство актеров и съемочной группы хотели просто закончить шоу, но признались, что если бы Майклз хотел продолжить, они бы сделали это вместе с ним.

Your continued obfuscations do not show good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши постоянные путаницы не показывают доброй воли.

It was decided to continue with the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено продолжить шоу.

I promise you that I will continue to show favour to the Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю вам, что ...и впредь буду расположена к леди Мэри.

In 1952, Welles continued finding work in England after the success of the Harry Lime radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году Уэллс продолжил поиски работы в Англии после успеха радиошоу Гарри Лайма.

And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем).

During a November 1987 show in Atlanta, Rose assaulted a security guard and was held backstage by police, while the band continued playing with a roadie singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ноябрьского шоу 1987 года в Атланте Роуз напала на охранника и была задержана полицией за кулисами, в то время как группа продолжала играть с пением Роуди.

Despite this, Sean Hannity's show and Fox & Friends continued to promote the conspiracy theory for the remainder of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, шоу Шона Ханнити и Fox & Friends продолжали продвигать теорию заговора до конца недели.

Mr. Reede, it is out of sheer morbid curiosity I'm allowing this freak show to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Рид, только из чистого любопытства... я позволяю продолжить весь этот балаган.

It called for the exertion of all Hornblower's moral strength to continue the interview without allowing his agitation to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнблауэру пришлось напрячь всю волю, чтоб в продолжение разговора не выдать охватившее его волнение.

In May O'Flanagan visited the strikers to show his solidarity and advised them to continue insisting for their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае О'Фланаган посетил забастовщиков, чтобы продемонстрировать свою солидарность, и посоветовал им продолжать настаивать на своих правах.

Studies done within the Hmong American communities show that many Hmong continue to consult shamans for their health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные в американских общинах хмонгов, показывают, что многие хмонги продолжают консультироваться с шаманами по поводу своих проблем со здоровьем.

At the collegiate level, surveys show that AAS use among athletes range from 5 percent to 20 percent and continues to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На университетском уровне опросы показывают, что использование ААС среди спортсменов колеблется от 5 до 20 процентов и продолжает расти.

He still continued to present on GLR, but at this stage he quit the Monday to Wednesday evening shows and presented a Saturday afternoon show from 2 to 6 pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще продолжал выступать на GLR, но на этом этапе он оставил вечерние шоу с понедельника по среду и представил субботнее дневное шоу с 2 до 6 вечера.

Ruperta the pumpkin continued as the mascot of the show and its theme song was updated with new lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыква Руперта продолжала выступать в качестве талисмана шоу,и ее песня была обновлена новыми текстами.

Hanging over the show was the question of whether Michaels would renew his contract and continue the show for another season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над шоу висел вопрос о том, продлит ли Майклс свой контракт и продолжит ли шоу еще на один сезон.

In 2015, Slate, Liedman, and Silvestri announced that the show would be ending due to their busy schedules, though they continue to perform together when possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Slate, Liedman и Silvestri объявили, что шоу закончится из-за их напряженного графика, хотя они продолжают выступать вместе, когда это возможно.

At one point he left the stage, but the band were able to continue with a less sensitive keyboard, a piano and a simpler light show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент он покинул сцену, но группа смогла продолжить работу с менее чувствительной клавиатурой, пианино и более простым световым шоу.

When Burke cut the group's set short, the crowd became unhappy and, ironically, had to be placated by Tony Matterhorn before the show could continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Берк прервал выступление группы, зрители были недовольны, и, по иронии судьбы, Тони Маттерхорн должен был успокоить их, прежде чем шоу могло продолжаться.

Sillan figures continue to show the influence of Northern Qi style in the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры силланов продолжают демонстрировать влияние стиля Северной Ци в VII веке.

Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет.

Anomalies have continued to show up in rocks of various ages and provenances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалии продолжали обнаруживаться в породах различного возраста и происхождения.

The resolve of the human spirit continues to show itself to me in a myriad of unexpected ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю удивляться силе человеческой души, которая проявляется самым неожиданным образом.

As the night continued, its poor leadership began to show, starting with a series of incoherent radio messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как ночь продолжалась, ее плохое руководство начало проявляться, начиная с серии бессвязных радиосообщений.

So it's only with your help that we can continue to do our show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с вашей помощью мы сможем снять продолжение.

The table and the data show very clearly that the role of the State's economic policy and action continues to be decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные таблицы со всей ясностью показывают, что роль политики и действий государства в экономической сфере остается определяющей.

Ratings for the show's first season were extremely successful, and it continued to rise in popularity in its second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинги первого сезона сериала были чрезвычайно успешными, а во втором он продолжал набирать популярность.

Yet she went on to continue to host her show for another year before moving on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после этого она еще год вела свою программу, прежде чем покинула канал.

The air show continued to be held at the Grand Palais, and from 1949 flying demonstrations were staged at Paris Orly Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиашоу продолжало проводиться в Гран-Пале, а с 1949 года демонстрационные полеты проводились в парижском аэропорту Орли.

Both critics had established their careers in print media, and continued to write written reviews for their respective newspapers alongside their television show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба критика сделали карьеру в печатных СМИ и продолжали писать рецензии для своих газет наряду с телевизионными шоу.

In 2006, the show continued to receive several nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году шоу продолжало получать несколько номинаций.

Whatever message Michaels was sending, the network very much wanted the show to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни было сообщение Майклза, сеть очень хотела, чтобы шоу продолжалось.

N'Diaye frequented jazz music clubs while in Paris in the 1940s, and his interest in the medium continues to show itself in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н'Диайе часто посещал джазовые музыкальные клубы, находясь в Париже в 1940-х годах, и его интерес к медиуму продолжает проявляться в его работе.

While the show continued, efforts were being made backstage to revive Cooper, not made any easier by the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шоу продолжалось, за кулисами предпринимались усилия, чтобы оживить Купера, не облегченные темнотой.

So, if a market is in a strong uptrend, an oscillator will show the market as being over-bought for the majority of the uptrend, even if it continues rising for a great deal of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если рынок развивает сильный восходящий тренд, осциллятор покажет перекупленность рынка, даже если он продолжает повышаться в течение долгого периода времени.

The show is postponed, but Gideon continues his antics from the hospital bed, in brazen denial of his mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу откладывается, но Гидеон продолжает свои выходки с больничной койки, нагло отрицая свою смертность.

In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continued to animate the show until 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году продюсерская компания шоу, Gracie Films, переключила отечественное производство на фильм Roman, который продолжал анимировать шоу до 2016 года.

The video continues to show all of the previous shots, with the video ending with him and his two friends falling down on the beach at sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео продолжает показывать все предыдущие кадры, причем видео заканчивается тем, что он и его два друга падают на пляж на закате.

The show was renewed for a 12th season, but ratings continued to decline, with an average of around 3.5 million viewers per show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было продлено на 12-й сезон, но рейтинги продолжали снижаться, в среднем около 3,5 миллионов зрителей на шоу.

But many secondary sources continue to show 1909 as the earliest known example of the word based on the OED's original entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие вторичные источники продолжают показывать 1909 год как самый ранний известный пример слова, основанного на первоначальной записи OED.

Yes, he continued, coming closer to him, and looking steadfastly into his stern eyes, I shall show you my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - продолжал он, подходя ближе и пристально глядя в суровые глаза Холлуорда.- Я покажу вам свою душу.

President Petrov let us continue to build trust and show that we've learned from our experiences last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли упрочить доверие президента Петрова и извлекли уроки из прошлогоднего опыта.

In demand on the chat-show circuit he continued to push his favourite message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал продвигать свои любимые тезисы, как того и требовали законы шоу-бизнеса.

Nevertheless, our hourly momentum studies show signs of weakness, and therefore the pullback may continue for a while before the next leg up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши часовые исследования импульса показывают признаки слабости, и, следовательно, откат может продолжаться некоторое время до следующего движения.

The northeast electronic tilt meter continues to show the volcano is inflated with magma below the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточный электронный измеритель наклона продолжает показывать, что вулкан раздут магмой ниже вершины.

Nonnie continued to tour the show throughout 2015 with Baby Gumm Productions, winning Best International Show at the 2015 United Solo Theatre Festival in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонни продолжала гастролировать на протяжении всего 2015 года с Baby Gumm Productions, выиграв лучшее международное шоу на фестивале United Solo Theatre Festival 2015 в Нью-Йорке.

Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления.

Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться.

Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

Continue to press the CH+ button or the CH– button until the TV turns off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте нажимать кнопку CH+ или CH–, пока телевизор не выключится.

To activate the Next button and continue registration, it is necessary to flag I agree to subscribe to your newsletters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы активировать кнопку Далее и продолжить регистрацию, необходимо выставить флажок Я согласен получать новости по почте.

For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая.

You will continue to be locked out of any access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжишь заблокированным от любого доступа

You will continue to be popular, and rumors about me will soon be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя популярность возрастёт, а сплетни обо мне скоро утихнут.

And to see comforting hand continue to guide me in life's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы твои любящие объятия помогали мне на жизненном пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues to show». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues to show» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, to, show , а также произношение и транскрипцию к «continues to show». Также, к фразе «continues to show» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information