Contrary to human dignity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
provides to the contrary - обеспечивает обратное
very contrary - очень вопреки
contrary to popular - вопреки распространенному
contrary to law or regulation - вопреки закону или нормативному
contrary colour - противоречащий цвет
contrary to media - вопреки СМИ
contrary to the public interest - вопреки общественным интересам
are contrary to the law - противоречат закону
contrary to the assertion - вопреки утверждению
quite on the contrary - совсем наоборот
Синонимы к contrary: opposed, antithetical, opposite, conflicting, contradictory, clashing, incompatible, irreconcilable, opposing, intractable
Антонимы к contrary: alike, like, similar, agreeing, harmonious, correspondent, concordant, homogeneous, obliging, accommodating
Значение contrary: Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
And I had to overcome my fear of deep water to find this one. - И мне пришлось преодолеть свой страх глубокой воды, чтобы найти это.
to lay to rest - лежать на отдых
to warm to one’s subject - нагреться до одного & Rsquo; s при условии
i just want to go to bed - я просто хочу, чтобы лечь в постель
really need to talk to someone - действительно нужно поговорить с кем-то
want to learn how to fight - хотят, чтобы узнать, как бороться
want to get to the truth - хочу, чтобы добраться до истины
love to give it to you - любят давать его вам
to be ready to go - чтобы быть готовым идти
to add to this - добавить к этому
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human relation - человеческие отношения
human ecosystem - человек экосистема
human safety - безопасность человека
human's health - здоровья человека
human settlement programme - Программа расчетов людей
human orientated approach - подход, ориентированный человек
human emancipation - человек эмансипация
affecting human - затрагивающий человек
in human resources - в человеческих ресурсах
human rights can - прав человека может
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
in dignity - в достоинстве
essential dignity - важное достоинство
respect for the dignity of persons - уважение достоинства лиц
the principles of human dignity - принципы человеческого достоинства
dignity and security - достоинства и безопасности
privacy and dignity - неприкосновенность частной жизни и достоинства
right to dignity - право на достоинство
dignity of human - Достоинство человека
level of dignity - уровень достоинства
maintain their dignity - сохранить свое достоинство
Синонимы к dignity: regality, gravity, grandeur, nobility, loftiness, gravitas, formality, lordliness, augustness, stateliness
Антонимы к dignity: humiliation, indignity
Значение dignity: the state or quality of being worthy of honor or respect.
On the contrary, she grew more excited and angry every moment, until, in the end, White Fang flung dignity to the winds and frankly fled away from her across the fields. |
Ее волнение и злоба разгорались с каждой минутой, и в конце концов Белый Клык забыл все свое достоинство и удрал в поле. |
Such a relationship of domination is in itself contrary to the dignity and equality that must be common to parents and children. |
Такие отношения господства сами по себе противоречат достоинству и равенству, которые должны быть общими для родителей и детей. |
We believe that such an instrument should also forbid other forms of experimentation in biotechnology that are contrary to both human life and dignity. |
Мы считаем, что такой документ должен также запретить другие формы экспериментирования в сфере биотехнологии, которые противоречат как принципам жизни людей, так и их достоинству. |
It was true that she would never have let Dasha suffer; on the contrary, she considered now that she was acting as her benefactress. |
Это правда, что Дарью она не дала бы в обиду; напротив, теперь-то и считала себя ее благодетельницей. |
He had never been held up to ridicule before; he was sensitive, and he never got over the hurt which I had wantonly and stupidly inflicted upon his dignity. |
Он никогда прежде не подвергался насмешкам; он был чувствителен и никогда не мог оправиться от обиды, которую я бессмысленно и глупо нанес его достоинству. |
I want to restore the Universal Church to her former dignity. |
Я хочу восстановить Вселенскую Церковь, ее прежнее достоинство. |
I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace. |
Похоже твоя сестра присваивает себе победу со свойственной ей веждивостью и чувством собственного достоинства. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
С людьми должно обращаться, соблюдая их достоинство. |
|
You know, there's lots of big Hollywood celebrities who have gone bald with dignity. |
Знаешь, куча голливудских знаменитостей носят свою лысину с достоинством. |
Возвращение людей должно пройти в условиях обеспечения безопасности и достоинства. |
|
When my heart is broken, I can get up and dust myself off and walk away with some dignity. |
Когда мое сердце разбито, я могу встать, отряхнуться и достойно уйти. |
Paid work was a source of dignity and social status, unlike unpaid work in the home or work done for pleasure. |
Оплачиваемая работа рассматривается как путь к утверждению своего достоинства и повышению социального статуса в отличие от неоплачиваемой работы дома или работы для собственного удовольствия. |
At a minimum, Trump lacks the psychological characteristics needed for constructive governance: honesty, dignity, competence, empathy, relevant experience, and the capacity to plan. |
По меньшей мере, Трампу не хватает психологических качеств, необходимых для конструктивного управления: честности, достоинства, компетентности, сочувствия, соответствующего опыта и способности к планированию. |
Be elegant, and with dignity... |
С изяществом и достоинством... |
A sort of maiden dignity and a desire to delay as long as possible the necessity for explanation moved Harry to refuse this chance of help, and to deny his own identity. |
По какой-то девичьей застенчивости или просто желая оттянуть неизбежные объяснения, Гарри не принял случайно подвернувшейся помощи и решил отпираться. |
A gramme is always better than a damn, she concluded with dignity, and drank the sundae herself. |
Лучше полграмма, чем ругань и драма, -возразила она с достоинством и выпила фужер сама. |
'I never lie!' Milo rejoindered with proud dignity. |
Я никогда не лгу, - возразил Милоу с горделивым достоинством. |
Pressing his lips together with dignity, Milo shook his head. |
С достоинством поджав губы, Милоу отрицательно покачал головой. |
We hereby invest you, Alessandro Farnese, with the dignity of Cardinal of the Holy Roman Church. |
Ныне возводим тебя, Алессандро Фарнезе, в сан кардинала Святой Римской Церкви |
She didn't allow me that dignity. |
Не сподобила меня такой чести. |
Всеобщее рабство - даже без достоинства руководителя. |
|
'Roza Mphaphane was appointed clinic administrator, which gave her 'dignity and purpose, and the hospital the chance to thrive. |
Роза Мфафане была назначена администратором клиники, что дало ей уверенность и цель, а клинике - шанс преуспеть. |
He pressed my hand, bowed to Natasha without a word, and went out with an air of affronted dignity. |
Он пожал мне руку, молча поклонился Наташе и вышел с видом оскорбленного достоинства. |
He was uncouth, cruel, without animal dignity-from the point of view of the highly cultivated apes, a barbaric relapse of history. |
Да, он был грубым, хищным и коварным - с точки зрения обезьян. |
As you behold it, you involuntarily yield the immense superiority to him, in point of pervading dignity. |
При взгляде на нее вы невольно осознаете все несравненное превосходство его всепроникающей величавости. |
He took an already peeled raw turnip out of the drawer and ate it, looking straight ahead with dignity. |
Он вынул из ящика заранее очищенную сырую репку и, чинно глядя вперед себя, съел ее. |
The Grand Master spoke with a dignity which confronted even that of England's king himself, and inspired courage into his surprised and dismayed followers. |
Гроссмейстер говорил с таким достоинством, которое не уступало самому королю Англии и вдохнуло мужество в сердца его оторопевших и озадаченных приверженцев. |
'No one will ever persuade me to the contrary.' |
Никто меня в этом не переубедит. |
Его попытка сохранить достоинство была поистине героической. |
|
He took off his white-topped cap and acknowledged the greetings by nodding left and right with dignity. |
Он снял фуражку с белым верхом и на приветствия отвечал гордым наклонением головы то вправо, то влево. |
The allusion to Mr. Casaubon would have spoiled all if anything at that moment could have spoiled the subduing power, the sweet dignity, of her noble unsuspicious inexperience. |
Упоминание мистера Кейсобона не испортило этого мгновения, освященного могучей силой и пленительным достоинством ее благородной доверчивой неопытности. |
It holds his estimate and dignity as well wherein 'tis precious of itself as in the prizer. |
Достойное само уж по себе достойно, не только по оценке чьей-нибудь. |
She quickly brought order, dignity and grace into Gerald's household, and she gave Tara a beauty it had never had before. |
И Эллин быстро навела порядок в хозяйстве Джералда, придав поместью на диво элегантный и респектабельный вид. |
Нам надо пойти восстановить твоё мужское достоинство. |
|
This isn't just delicious flavored coffee. It is your dignity we're talking about. |
Тут речь не просто о восхитительно ароматном кофе, это вопрос собственного достоинства. |
On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall. |
Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену. |
“Thank you, captain,” he said with an effort at great dignity, “for your forbearance and your great consideration.” |
— Спасибо, капитан, — произнес он с усилием, в его голосе звучала искренняя признательность, — за ваше терпение и сострадание. |
I walk step by step with dignity |
Достойно иду по жизни. |
You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth. |
Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки. |
If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet. |
Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл. |
In the absence of testimony to the contrary, I'm keeping the restraining order in place. |
В отсутствие показаний противной стороны, я сохраняю в силе судебный запрет. |
Несмотря на общественное мнение, я не огр. |
|
And contrary to what you think, I'm too smart to let myself turn out that way. |
И вопреки тому, что ты думаешь, я слишком умна, чтобы позволить себе оказаться на этом пути. |
And it was a comfort to me, and an impulse to me, and I felt a dignity rise up within me that was derived from him when I thought so. |
Эта мысль утешала и вдохновляла меня, и, думая об этом, я видела, что благодаря ему во мне раскрываются новые достоинства. |
Все говорит об обратном, Уэс, но ты не женщина. |
|
You say you're not crazy, but all signs point to the contrary. |
Ты говоришь, что ты нормальная, а всё указывает на обратное. |
On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely. |
Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain. |
Там за него готовы отдать жизнь, мужчины обретают зависимость и теряют зубы, а женщины даже чувство собственного достоинства... но также он снимает боль. |
The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir. |
В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса. |
With no pension to anticipate, he needed to earn a living and felt it should be in a way that would uphold the dignity of his former office. |
Не имея никакой пенсии, которую можно было бы ожидать, он должен был зарабатывать себе на жизнь и чувствовал, что это должно быть таким образом, чтобы поддержать достоинство его бывшей должности. |
YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all. |
YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех. |
Из этого проистекает все его достоинство, благодать и святость. |
|
Все имеет либо цену, либо достоинство. |
|
In 2010 the dignity 'Baron of Cartsburn' was transferred by assignation to Dr. Pier Felice degli Uberti. |
В 2010 году титул барон Картсберн был передан по наследству доктору Пирсу Фелисе дельи Уберти. |
Commons images must be free for any use whatsoever without any regard for dignity or fairness. |
Изображения Commons должны быть свободны для любого использования без какого-либо уважения достоинства или справедливости. |
Instead, “When intolerable conflicts do arise, dignity cultures prescribe direct but non-violent actions. |
Вместо этого, когда возникают невыносимые конфликты, культура достоинства предписывает прямые, но ненасильственные действия. |
The censors were also unique with respect to rank and dignity. |
Это привело к тому, что резиденция правящей семьи стала центром города. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrary to human dignity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrary to human dignity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrary, to, human, dignity , а также произношение и транскрипцию к «contrary to human dignity». Также, к фразе «contrary to human dignity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
