Contrary to the assertion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contrary to - вопреки
unless expressly set forth to the contrary - если явно не указано иное
contrary to public opinion - вопреки общественному мнению
claims to the contrary - заявления об обратном
be prohibited, contrary to - запрещается, вопреки
totally contrary - полностью противоречит
this was contrary to - это противоречит
the absence of evidence to the contrary - отсутствие доказательств обратного
it is contrary to - это противоречит
contrary to misconceptions - вопреки заблуждения
Синонимы к contrary: opposed, antithetical, opposite, conflicting, contradictory, clashing, incompatible, irreconcilable, opposing, intractable
Антонимы к contrary: alike, like, similar, agreeing, harmonious, correspondent, concordant, homogeneous, obliging, accommodating
Значение contrary: Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be chilled to the bone - чтобы быть охлаждена до костей
to bring to pass - довести пройти
to refuse to deal with sb. - отказаться иметь дело с сб.
to warm to one’s work - нагреться до одного & Rsquo; s работа
you want me to talk to him - Вы хотите, чтобы я с ним поговорить
i have to go to court - я должен идти в суд
have to get to work - должны добраться до работы
honour to convey to you - честь передать вам
to go to plan - идти к плану
to be superior to - быть выше
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
effect of the trimming on the control pressure - влияние балансировки самолета на усилия на органах управления
at the beginning of the school year - в начале учебного года
from the other side of the world - с другой стороны мира
the government of his majesty the sultan - правительство его величества султана
on the other side of the room - на другой стороне комнаты
on the south bank of the river - на южном берегу реки
husband is the head of the family - Муж является главой семьи
the most famous bridges in the world - самые известные мосты в мире
button at the top of the screen - кнопка в верхней части экрана
the live music capital of the world - живая музыка столица мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
a mere assertion - простое утверждение
assertion operator - оператор контроля
a false assertion - ложное утверждение
above assertion - выше утверждение
assertion of control - утверждение контроля
this assertion - это утверждение
assertion about - утверждение о
vigorous assertion - энергичное утверждение
contrary to the assertion - вопреки утверждению
assertion sign - утверждение знак
Синонимы к assertion: protestation, statement, opinion, averment, contention, proclamation, asseveration, avowal, pronouncement, claim
Антонимы к assertion: denial, rejection, disproof, negation, challenge, play pool, accusation, attack, blame, certainty
Значение assertion: a confident and forceful statement of fact or belief.
Contrary to some assertions by medical professionals, if the human sperm penetrates the hamster egg, a hybrid embryo is indeed created. |
Вопреки некоторым утверждениям медицинских специалистов, если человеческий сперматозоид проникает в яйцеклетку хомяка, то действительно создается гибридный эмбрион. |
I'm going to go ahead and remove that assertion as completely contrary to the source. |
Я собираюсь пойти дальше и удалить это утверждение как полностью противоречащее источнику. |
Clear consensus is that a case has not been made, and the only assertions to the contrary clearly are trying to push an agenda. |
Ясный консенсус состоит в том, что дело не было сделано, и единственные утверждения об обратном явно пытаются протолкнуть повестку дня. |
Assertion that an RfC had a conclusion contrary to WP policies is meaningless at bess, and disruptive in any case. |
Утверждение о том, что у RfC был вывод, противоречащий политике WP, в bess бессмысленно и в любом случае разрушительно. |
Despite long-standing assertions to the contrary, fatty acids can also be used as a source of fuel for brain cells. |
Несмотря на давние утверждения об обратном, жирные кислоты также могут использоваться в качестве источника топлива для клеток мозга. |
Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold. |
Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было. |
Henry, you know, is very contrary, and as these Miggles people naturally strained every nerve to catch him, I have very little hope of it being broken off. |
Генри, Вы знаете, очень упрямый, а так как эти люди не щадят усилий, чтобы заполучить его, у меня почти нет надежды, что дело расстроится. |
On the contrary, I feel I have no right to give it up, that I have duties both to the land and to my family. |
Я, напротив, чувствую, что не имею права отдать, что у меня есть обязанности и к земле и к семье. |
Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads. |
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок. |
Напротив, я поклялся, что больше не выйду на поле. |
|
The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements. |
По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников. |
But the likes of Detroit, Lille, or Leeds have not suffered because of falling manufacturing output; on the contrary, output has been growing in these cities over the past decade. |
Но города, подобные Детройту, Лиллю или Лидсу, пострадали не от падения уровня промышленного производства, наоборот, объемы выпускаемой продукции выросли в этих городах за последние десять лет. |
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision. |
К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот. |
Again, Your Honor, an assertion. |
Опять, Ваша честь, утверждение. |
All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening. |
Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером. |
And as for his assertion of attorney-client privilege or his commitment to honor a deal, that is simply preposterous. |
Что же касается конфиденциальности между адвокатом и клиентом, или его желания выполнить соглашение, это просто абсурдно. |
On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities. |
Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами. |
A young lad of a student is, on the contrary, a capital lightning-conductor; is not that so? |
Наоборот, такие студентики могут служить замечательным громоотводом. |
Напротив, выходит, что он же ее останавливал... |
|
Contrary to what you might think, people can just disappear. |
Что бы ты там себе не придумал, люди исчезают просто так. |
Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight. |
Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение. |
And I believe that in the face of overwhelming evidence to the contrary, we will all be okay. |
И я верю в это всё с нами всё будет хорошо |
Все говорит об обратном, Уэс, но ты не женщина. |
|
Но мы не могли доказать иного. |
|
You say you're not crazy, but all signs point to the contrary. |
Ты говоришь, что ты нормальная, а всё указывает на обратное. |
On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely. |
Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио. |
On the contrary, on the contrary. They do. |
Наоборот, наоборот, они как раз рыгают. |
She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. |
Скорее она сердилась на красивого гордеца. |
Aren't you also supporting a deal with the Freedom Party... which might be contrary to human rights? |
Поддержка вас - не сделка с партией свободы ... которое может вступить в противоречие с правами человека? |
She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold. |
Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием. |
NASA officials soon distanced NASA from the scientists' claims, and Stoker herself backed off from her initial assertions. |
Чиновники НАСА вскоре дистанцировали НАСА от заявлений ученых, и сама Стокер отступила от своих первоначальных утверждений. |
Тем не менее, нам нужен надежный источник для этого утверждения. |
|
same goes for the washington times... which also goes with the assertion that 33 Israeli soldiers were killed in the incursion. |
то же самое касается и Вашингтон таймс... что также согласуется с утверждением о том, что 33 израильских солдата были убиты во время вторжения. |
This states that either an assertion or its negation must be true. |
Это означает, что либо утверждение, либо его отрицание должно быть истинным. |
These are meaningless assertions based either on trivial facts or complete conjecture. |
Это бессмысленные утверждения, основанные либо на тривиальных фактах, либо на полной гипотезе. |
These assertions suggest an attempt to address rationalization, curiosities and challenges to the reincarnation theory. |
Эти утверждения предполагают попытку обратиться к рационализации, курьезам и вызовам теории реинкарнации. |
This reflects an oracular assertion supported by the priests of Amun-Re that her father named her as heir to the throne. |
Это отражает оракульское утверждение, поддержанное жрецами Амона-ре, что ее отец назвал ее наследницей престола. |
Later historians have seen irony in Jefferson's assertion of such federal power. |
Более поздние историки усмотрели иронию в утверждении Джефферсона о такой федеральной власти. |
This assertion by Stinney's seventh-grade teacher, who was African American, was disputed by Aime Stinney Ruffner when it was reported in 1995. |
Это утверждение учителя седьмого класса Стинни, который был афроамериканцем, было оспорено Эме Стинни Раффнер, когда об этом сообщили в 1995 году. |
It is often assumed the Swinhoe's pheasant is polygynous, as males are often seen with several females, though information on this assertion is lacking. |
Часто предполагается, что фазан свиньи полигинен, так как самцы часто встречаются с несколькими самками, хотя информация об этом утверждении отсутствует. |
Such a possibility need only be stated to reveal the potentially frightening implications of Mr. Manning's assertions. ... |
Такая возможность должна быть заявлена только для того, чтобы выявить потенциально пугающие последствия утверждений Мистера Мэннинга. ... |
This assertion seems to be associated with the word erôtan, which means to ask questions. |
Это утверждение, по-видимому, связано со словом erôtan, что означает задавать вопросы. |
I see quite a number of assertions in discussions around the web that the dollar-bill-size association is an urbam legend. |
Я вижу довольно много утверждений в дискуссиях по всему интернету, что ассоциация размера долларовых купюр - это легенда urbam. |
I was showered with blame in dozens of editorials and columns from primarily conservative newspapers all over the country heartily agreeing with Peale's assertions. |
Я был осыпан обвинениями в десятках передовиц и колонок из преимущественно консервативных газет по всей стране, искренне соглашаясь с утверждениями пила. |
Andrea Dworkin stated that the results of polygraph tests administered to Boreman support her assertions. |
Андреа Дворкин заявила, что результаты тестов на полиграфе, проведенных в отношении Бормана, подтверждают ее утверждения. |
On the contrary, Absolute Games offered a scathing review, deeming the title primitive and an insult to the simulator genre. |
Напротив, Absolute Games предложила язвительный отзыв,посчитав название примитивным и оскорбительным для жанра симулятора. |
Being part of all of these people, and in the knowledge that none dares contest that assertion, I shall claim that - I am an African. |
Будучи частью всех этих людей и зная, что никто не смеет оспаривать это утверждение, Я буду утверждать, что я - африканец. |
This complements Chapter 4's assertion that shinjin is the same as Nirvana. |
Это дополняет утверждение главы 4 о том, что синдзин-это то же самое, что и Нирвана. |
So the reader has no way of assessing for himself the validity of those assertions. |
Таким образом, читатель не может сам оценить истинность этих утверждений. |
Assertion that the ease of reproduction of intellectual works should not be taken as an excuse to legalize copyright infringement. |
Утверждение о том, что легкость воспроизведения интеллектуальных произведений не должна восприниматься как повод для легализации нарушения авторских прав. |
Common programming languages like Python, C++ and Java support assertions by default, which can be used to define class invariants. |
Общие языки программирования, такие как Python, C++ и Java, по умолчанию поддерживают утверждения, которые можно использовать для определения инвариантов классов. |
In 2017 it was discovered that frogs have kneecaps, contrary to what was thought. |
В 2017 году было обнаружено, что у лягушек есть коленные чашечки, вопреки тому, что считалось раньше. |
Fixed, the article now makes clear that this is only the city's assertion. |
Исправлено, статья теперь ясно дает понять, что это только утверждение города. |
She never made any assertion that he was responsible for other aspects of the content of the book. |
Она никогда не утверждала, что он несет ответственность за другие аспекты содержания книги. |
Quite to the contrary, it is you who would need to show that the energy weapons business is false. |
Совсем наоборот, именно вам нужно было бы показать, что бизнес энергетического оружия является ложным. |
He tells Ford that, contrary to popular belief, he was not abducted by aliens; he went with them of his own free will. |
Он говорит Форду, что, вопреки распространенному мнению, он не был похищен инопланетянами; он пошел с ними по своей собственной воле. |
Contrary to most political parties, KBW had no major financial problems, with KVZ and other publications giving the party a healthy income. |
В отличие от большинства политических партий, у КБВ не было серьезных финансовых проблем, а КВЗ и другие издания давали партии здоровый доход. |
He simply asked if you have any evidence to the contrary that any of his statements are untrue. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrary to the assertion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrary to the assertion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrary, to, the, assertion , а также произношение и транскрипцию к «contrary to the assertion». Также, к фразе «contrary to the assertion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
