Conventionally assumed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conventionally fueled - работающий на стандартном топливе
conventionally fuelled - работающий на стандартном топливе
conventionally bred - обычно разводятся
as conventionally - как это обычно
conventionally powered - условно питание
conventionally assumed - обычно предполагается,
conventionally cast - обычно литая
conventionally used - обычно используется
conventionally called - условно называемой
conventionally measured - обычно измеряется
Синонимы к conventionally: generically, traditionally, conventional
Антонимы к conventionally: unconventionally
Значение conventionally: ordinarily, by convention.
assumed load - расчетная нагрузка
is assumed as default - предполагается по умолчанию
assumed date - предполагаемая дата
assumed duties - приступил к выполнению обязанностей
assumed ownership - предполагаемый собственности
assumed characteristics - предполагаемые характеристики
expressly assumed - явно предполагается,
it may be assumed - можно предположить,
has assumed responsibility for - взял на себя ответственность за
is assumed that - Предполагается, что
Синонимы к assumed: false, pretend, invented, sham, fake, phony, fictitious, improvised, bogus, spurious
Антонимы к assumed: artless, genuine, natural, spontaneous, unaffected, uncontrived, unfeigned, unforced
Значение assumed: suppose to be the case, without proof.
His first run in a BC NDP leadership convention came in 1996, when Glen Clark was very widely assumed to be a shoo-in for the leadership. |
Его первый пробег на съезде лидеров БК НДП состоялся в 1996 году, когда Глен Кларк был очень широко известен как сторонник лидерства. |
Gas uptake and elimination are assumed to be exponential, as in conventional Haldanean models. |
Поглощение и удаление газа предполагается экспоненциальным, как и в обычных халдейских моделях. |
It can be assumed that the banter and song were somewhat obscene, but by merely performing in public at all she was defying convention. |
Можно предположить, что шутки и песни были несколько непристойными, но, просто выступая на публике, она бросала вызов условностям. |
Within the protocol stack, different network layers are not cryptographically separated, so access policies are needed, and conventional design assumed. |
В стеке протоколов различные уровни сети не разделены криптографически, поэтому необходимы политики доступа, и предполагается традиционная конструкция. |
In the short run, increasing production requires using more of the variable input — conventionally assumed to be labor. |
В краткосрочной перспективе увеличение производства требует использования большего количества переменных затрат-традиционно считающихся трудозатратами. |
For comparison, the study constructed average hybrid and conventional vehicles and assumed an average US distance per trip distribution. |
Для сравнения в ходе исследования были построены средние гибридные и обычные транспортные средства и принято среднее распределение расстояния США за поездку. |
The game lacks a conventional health system; most wounds the player characters can suffer are assumed to be fatal. |
В игре отсутствует традиционная система здравоохранения; большинство ран, которые могут получить персонажи игрока, считаются смертельными. |
It is assumed that the Convention will be ratified in the end of April or in the beginning of May 2006. |
Ожидается также, что эта Конвенция будет ратифицирована в конце апреля или в начале мая 2006 года. Доб. |
Предполагается, что Макколл будет казнен некоторое время спустя. |
|
Tell them I've fled the country and assumed a different name. |
Скажи им, что я покинул страну и взял другое имя. |
The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained. |
Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции. |
Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance. |
Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи. |
Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations. |
Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета. |
The Convention will enter into force 12 months after ratification by 30 States representing 35 per cent of the world tonnage. |
Конвенция вступит в силу через 12 месяцев после ее ратификации 30 государствами, на которые приходится 35 процентов валовой вместимости мирового флота. |
At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention. |
На первый взгляд, для мониторинга конвенции было бы, пожалуй, соблазнительно прибегнуть к МАГАТЭ. |
While the denial of historical facts could certainly be motivated by racial hatred, it could not be assumed to involve incitement or to entail racial violence. |
В то время как отрицание исторических фактов вполне может быть мотивировано расовой ненавистью, не следует считать, что оно означает ее разжигание или влечет за собой насилие на расовой почве. |
The humanitarian principles embodied by the Convention were eternal, unaffected by technological changes, strategic realignments, or new ways of waging war. |
Олицетворяемые Конвенцией гуманитарные принципы носят непреходящий характер, и на них не сказываются ни технологические изменения, ни стратегические трансформации, ни новые способы ведения войны. |
As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it. |
Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема. |
The jolly Hermit at length agrees to venture thither, and to enquire for Jack Fletcher, which is the name assumed by the King. |
Веселый монах соглашается явиться ко двору и спросить Джека Флетчера (этим именем назвался король). |
I assumed you'd prefer to do this privately, but we can continue at the station if you choose. |
Я полагал, вам лучше сделать это конфиденциально, но если хотите, можно и в участке. |
I've always assumed that love is a dangerous disadvantage. |
Я всегда считал, что любовь - это опасный недостаток. |
He must have seen me on holovision on the occasion of the Decennial Convention and he remembered the word 'psychohistory.' |
Значит, он смотрел передачу с Симпозиума, запомнил слово психоистория. |
So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date. |
И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро. |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits. |
То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов. |
He also participated in the 1872 Democratic National Convention. |
Он также участвовал в Национальном съезде Демократической партии 1872 года. |
It is generally assumed that the size of Europe's population at the time was around 80 million. |
Обычно считается, что численность населения Европы в то время составляла около 80 миллионов человек. |
Though Saddam and his generals assumed they had succeeded, in reality the Iranian forces remained fully intact. |
Хотя Саддам и его генералы считали, что им это удалось, на самом деле иранские войска оставались полностью неповрежденными. |
Users of curly bracket programming languages, such as C or Java, sometimes expect or wish Python to follow a block-delimiter convention. |
Пользователи языков программирования с фигурными скобками, таких как C или Java, иногда ожидают или желают, чтобы Python следовал соглашению о разделителях блоков. |
The next Synod convention will be in 2022. |
Следующий съезд Синода состоится в 2022 году. |
The United States, in its assumed role as the protector of Latin America from European political forces, mediated to prevent a conflict. |
Соединенные Штаты, взяв на себя роль защитника Латинской Америки от европейских политических сил, выступили посредником в предотвращении конфликта. |
The earliest definition of occupation is found in Article 42 of the Annex to the 1899 Hague Convention No. IV Respecting the Laws and Customs of War on Land. |
Самое раннее определение оккупации содержится в статье 42 приложения к Гаагской конвенции 1899 г. IV уважение законов и обычаев сухопутной войны. |
Sequences that are defined as compatible are assumed to have possibly distinct appearances, but the same meaning in some contexts. |
Предполагается, что последовательности, определенные как совместимые, возможно, имеют различные внешние проявления, но в некоторых контекстах имеют одинаковое значение. |
Social regulation had assumed growing importance in the years following the Depression and World War II, and again in the 1960s and 1970s. |
Социальное регулирование приобрело все большее значение в годы, последовавшие за депрессией и Второй мировой войной, а также в 1960-е и 1970-е годы. |
Most free verse maintains the poetic convention of the poetic line to some degree, at least in written representations, though retaining a potential degree of linkage. |
Большинство свободных стихов до некоторой степени поддерживают поэтическую условность поэтической строки, по крайней мере в письменных представлениях, хотя и сохраняют потенциальную степень связи. |
It has long been assumed that this sign should be LU, so that the country referred to would be Lydia, with Croesus as the king that was killed. |
Долгое время считалось, что этот знак должен быть Лу, так что страна, о которой идет речь, будет Лидией, а Крез-царем, который был убит. |
Расходы на дубликат удостоверения личности должны нести граждане. |
|
Предполагается, что и бегун, и водитель никогда не устают. |
|
However, the algorithm can be improved by adopting the method of the assumed mean. |
Однако алгоритм можно улучшить, приняв метод предполагаемого среднего. |
In the preceding assertions, it is assumed that f has some higher-order non-zero derivative at x, which is not necessarily the case. |
В предыдущих утверждениях предполагается, что f имеет некоторую ненулевую производную более высокого порядка при x, что не обязательно так. |
Kaiser Friedrich II finally assumed her role as II Division flagship on 24 January 1900, when Büchsel transferred his flag to the ship. |
Кайзер Фридрих II окончательно принял на себя роль флагмана II дивизии 24 января 1900 года, когда Бюхсель перенес свой флаг на корабль. |
With one corps assigned to each landing, the invasion planners assumed that the Americans would outnumber the Japanese by roughly three to one. |
Имея по одному корпусу на каждую высадку, планировщики вторжения предполагали, что американцы будут превосходить японцев примерно в три раза. |
The Feynman–'t Hooft gauge is usually the simplest gauge for this purpose, and is assumed for the rest of this article. |
Датчик Feynman - ' T Hooft обычно является самым простым датчиком для этой цели и предполагается для остальной части этой статьи. |
This cancer institute will be assumed as a reference institution in the central and southern regions of Africa. |
Этот институт рака будет рассматриваться в качестве справочного учреждения в центральных и южных регионах Африки. |
This convention is not peculiar to the 2-order; it is one of the axioms of an additive valuation in higher algebra. |
Это соглашение не свойственно 2-му порядку; это одна из аксиом аддитивной оценки в высшей алгебре. |
Initially, it was assumed that this was one of the Nazgûl rather than Sauron himself. |
Первоначально предполагалось, что это был один из Назгулов, а не сам Саурон. |
The Ottomans assumed that the Russians would not bother to attack. |
Османы полагали, что русские не станут утруждать себя нападением. |
Venus Express successfully assumed a polar orbit on April 11, 2006. |
Венера Экспресс успешно вышла на полярную орбиту 11 апреля 2006 года. |
It is frequently assumed that Great Scott! |
Это население происходит как из Европы, так и с Ближнего Востока. |
The 19th Democratic Party Convention was held in St. Louis between July 6 and 9, 1904. |
19-й съезд Демократической партии проходил в Сент-Луисе с 6 по 9 июля 1904 года. |
Our certainty is only assumed, and we can never be sure of it for a single following day. |
Наша уверенность только предполагаема, и мы никогда не можем быть уверены в ней ни на один следующий день. |
Bats are mammals, so they are assumed to have conscious experience. |
Летучие мыши-млекопитающие, поэтому предполагается, что они обладают сознательным опытом. |
When Law resigned from archbishop in fine health and well short of retirement age, he assumed the role normally designated to a vicar. |
Когда Ло ушел из архиепископства в добром здравии и далеко не достиг пенсионного возраста, он взял на себя роль, обычно предназначенную викарию. |
Since no information is available about his siblings, it is assumed he was the only surviving child. |
Поскольку никакой информации о его братьях и сестрах нет, предполагается, что он был единственным выжившим ребенком. |
During the convention, there is generally a roll call of the votes. |
Во время съезда обычно проводится поименное голосование. |
According to convention, Politburo members entering the body in 2017 must be born after 1950. |
Согласно Конвенции, члены Политбюро, входящие в состав органа в 2017 году, должны родиться после 1950 года. |
While a fugitive, he was elected three times to the House of Commons of Canada, although he never assumed his seat. |
Будучи беглецом, он трижды избирался в Палату общин Канады, хотя никогда не занимал своего места. |
Дания взяла под свой контроль деревню в 1937 году. |
|
It was thus assumed that a divorced woman would always remarry. |
Таким образом, предполагалось, что разведенная женщина всегда будет выходить замуж повторно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conventionally assumed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conventionally assumed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conventionally, assumed , а также произношение и транскрипцию к «conventionally assumed». Также, к фразе «conventionally assumed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
