Cool runnings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cool runnings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крутые виражи
Translate

- cool [adjective]

adverb: прохладно, свежо

adjective: прохладный, клевый, спокойный, свежий, отличный, хладнокровный, замечательный, невозмутимый, нежаркий, неласковый

verb: охлаждать, охлаждаться, остывать, остужать, студить, выстужать, настудить, холодить

noun: хладнокровие, прохлада

  • cool hotel - классный отель

  • that's cool - это классно

  • are kept cool - держат прохладу

  • allow to cool off - позволяют охладиться

  • always cool - всегда прохладно

  • cool experience - прохладный опыт

  • cool beans - холодные бобы

  • to cool off - остыть

  • just be cool - просто будь клевым

  • cool and comfortable - прохладу и комфорт

  • Синонимы к cool: chill, invigorating, bracing, cold, nippy, crisp, refreshing, fresh, brisk, chilly

    Антонимы к cool: warm, heat, thermal, uncool, hot, warm up

    Значение cool: of or at a fairly low temperature.

- runnings

бег



And seriously Cool Runnings and To Kill A Mockingbird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А серьезно крутые пробежки и Убить пересмешника?

Tomorrow I'll go out early, and I'll make a point of keeping cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.

Want to buy a cool tee for your girlfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь купить своей девушке классную футболку?

Alberta is outside the corn belt because the climate is generally too cool and too dry to grow corn for grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберта находится за пределами кукурузного пояса, потому что климат, как правило, слишком прохладный и слишком сухой, чтобы выращивать кукурузу для зерна.

He sipped the cool water and stared through the window at the trailer next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк выпил воду и взглянул в окно на соседний трейлер.

The air was pleasantly cool, and for the first time since his arrival on Tschai Reith felt a lifting of the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был приятно прохладным, и впервые после прибытия на Чай у Рейта появилось хорошее настроение.

I got nice cool water out here for you, fellas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут для вас прохладная водица, приятели.

The climate varies from moderately moist Mediterranean and dry continental Arab-Caspian to cool Alpine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Климат в стране варьируется от умеренно влажного средиземноморского и сухого континентального арабо-каспийского к прохладному, характерному для альпийской зоны.

In any case, our taste for a countryfavorable or unfavorable — shouldn’t dictate our foreign policy, which is properly shaped by a cool calculation of our national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае наше отношение к другой стране — благосклонное или неблагосклонное — не должно диктовать нам направление внешней политики, которую следует формулировать на основе холодного расчета и учета наших национальных интересов.

I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи.

Relations between France and Germany are cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Францией и Германией прохладные.

Whose knowledge makes his heart all cool Arid him forbids to play the foolt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чье сердце опыт остудил И забываться запретил!

From her position as healer, her hands had grown sure and cool and quiet; from her position as arbiter she had become as remote and faultless in judgment as a goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки, врачующие все раны, обрели уверенность и твердость; сама она -примирительница всех споров - была беспристрастна и безошибочна в своих приговорах, точно богиня.

It was a deep blue; it was not at all like the Martian sky, but a cool and tranquil blue, the sort that one rejoices to see at the end of a hot summer's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было синее-синее и нисколько не походило на небеса Марса - эта была свежая, умиротворяющая синева, какую с наслаждением видишь в теплый летний вечер.

She knew now that there was no appeal of emotion or reason which would turn that cool brain from its verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она знала, что нечего взывать к его чувствам или к разуму - ничто уже не способно заставить этот холодный мозг отказаться от вынесенного им приговора.

Like tonight, we're tasting all these different wines, pairing them up with these cool gourmet cheeses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сегодня мы дегустируем все эти различные вина вместе с различными сортами гурманского сыра.

The floors of the house glittered with cool streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладные струи посеребрили полы.

The gleam of his shoes grew duller, and his clothes needed pressing, because he lay in them all the time, since it was cool in the stone cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеск его штиблет потускнел, одежда измялась, потому что он лежал не раздеваясь, так как в камере было прохладно.

He needs something cool to soothe his gums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему надо чего-нибудь прохладненького, чтобы смягчить дёсна.

Hunters think they're so cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши охотники думают что они самые крутые.

Here, have a drink, he commanded, offering me a thermos flask. Wonderfully cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, выпей, - предложил он мне, протягивая термос. - Великолепный холодный напиток!

But I'm not going home Until I give my cool cousin a makeover!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не поеду домой, пока не сделаю своей крутой кузине макияж!

To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гермионе Грейнджер, за хладнокровное использование интеллекта в то время, как товарищ находился в смертельной опасности 50 очков.

I mean, I don't care how cool you want to play that off but that means something, bucko, seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не важно, насколько крутым и спокойным ты хочешь себя выставлять, но это что-то значит, хвастун, серьезно.

But when my brother and I restored the luncheonette, we weren't trying to be cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы с братом восстанавливали Ланчонет, мы не пытались выделиться.

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

Together, we will transform it from a young cool person's thing into a normal traditional wedding, where everything is normal and nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общими усилиями мы преобразим её из молодёжной тусовочки в нормальную традиционную свадьбу. Обычную и почтительную.

Our lovely bride-to-be is worth a cool 100 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша будущая невеста стоит 100 миллионов баксов.

And when she hears how nobody got hurt today because of your cool head she's gonna press her warm hand against your cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажут, что ты держался образцово и никто не пострадал. Она прикоснется ладонью к твоей щеке.

A really well-intentioned guy says that he's totally cool, and well informed, and big surprise, he's not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни с благими намерениями говорят, что они совершенно нормально к этому относятся, хорошо обо всем проинформированы, а потом, большой сюрприз, все оказывается совсем не так.

Was not told until weeks later after time to cool off and see benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне-то об этом рассказали несколько недель спустя, когда я поостыл и смог спокойно оценить полученные выгоды.

If you ask me, I think he's holing up in someone's house waiting for things to cool down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он скрывается в чьем-то доме пережидает когда все уляжется.

If that don't cool her ambitions, farm her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она не умерит свои амбиции, утилизируем ее.

It'd nice and cool, I'vejust drawn it off for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я только что вытащила его для тебя.

And I think maybe it's time for me to just cool it with this hard-core doctor stuff and be part-time or teach so that I could spend more time with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что, возможно, пора притормозить с этой карьерой супер-врача и перейти на неполный день или преподавание, чтобы проводить с детьми больше времени.

I think I'll go downstairs. And sit on the stoop and cool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спущусь вниз... и посижу на крыльце, проветрюсь.

How about I just go tell my mom you're actually pretty cool and you stop trying to bond with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай я скажу маме, что ты классный... - ...а ты не будешь лезть с дружбой?

I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.

Because it's going look really cool on high speed when your cannon ball crashes into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что оно будет классно смотреться при высокоскоростной съемке, когда ядро врежется в него.

Oh, she's break dancing, that's cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она танцует брейк, это круто.

You wanna hang with the cool kids, you got to be cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь тусить с крутыми детками - веди себя хладнокровно.

Stan, you don't get how cool facebook has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стен, ты не понимаешь, насколько классным стал фейсбук

You may be cool, but I'm... wine cooler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты хорош, но моё вино лучше.

Look at them, cool as a cucumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на него, невозмутим.

How cool and collected you look when everybody else is frightened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же у вас хладнокровный и спокойный вид, когда все так напуганы!..

Just, play it cool, Teddy boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто жги Тедди.

After landing, the vehicle stayed on the runway for several hours for the orbiter to cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приземления аппарат оставался на взлетно-посадочной полосе в течение нескольких часов, пока орбитальный аппарат не остыл.

According to Fast Company some large companies have started 'outsourcing cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Fast Company, некоторые крупные компании начали аутсорсинг.

The Andes mountains observe a cool-to-cold climate with rainy summers and very dry winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Андах наблюдается прохладный-холодный климат с дождливым летом и очень сухой зимой.

Kangaroos keep cool by increasing their respiration rate, panting, sweating and moistening the skin of their forelegs with saliva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенгуру сохраняют прохладу, увеличивая частоту дыхания, задыхаясь, потея и увлажняя кожу своих передних ног слюной.

Computer cleaning dusters are dangerous to inhale, because the gases expand and cool rapidly upon being sprayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылесосы для чистки компьютеров опасно вдыхать, потому что газы расширяются и быстро охлаждаются после распыления.

There are two million small, tubular glands and sweat glands that produce watery fluids that cool the body by evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два миллиона маленьких трубчатых желез и потовых желез, которые производят водянистые жидкости, охлаждающие тело путем испарения.

Unlike most garden seeds, conifer seeds require shade and cool conditions to germinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства садовых семян, семена хвойных деревьев требуют тени и прохладных условий для прорастания.

As planetary accretion slowed, Earth began to cool, forming its first crust, called a primary or primordial crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как планетарная аккреция замедлялась, Земля начала остывать, образуя свою первую кору, называемую первичной или изначальной корой.

An offset off 0.25V is proving really cool and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение от 0,25 В оказывается действительно крутым и эффективным.

Muscular and skeletal injuries have also been found to increase when the cool down procedure is neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что мышечные и скелетные травмы увеличиваются, когда процедура охлаждения игнорируется.

Dimetrodon may have angled its sail away from the sun to cool off or restricted blood flow to the sail to maintain heat at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, диметродон повернул свой парус в сторону от солнца, чтобы остыть, или ограничил приток крови к парусу, чтобы поддерживать тепло ночью.

The application of a label typically takes about 10–15 seconds for the label to become one with the garment and then a few minutes to cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение этикетки обычно занимает около 10-15 секунд, чтобы этикетка стала единым целым с одеждой, а затем несколько минут, чтобы остыть.

Misconduct penalties are usually called to temporarily take a player off the ice and allow tempers to cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафные санкции за нарушение правил обычно назначаются для того, чтобы временно снять игрока со льда и дать ему остыть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cool runnings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cool runnings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cool, runnings , а также произношение и транскрипцию к «cool runnings». Также, к фразе «cool runnings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information