Cover up the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cover up the fact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрыть тот факт,
Translate

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • cover shorts - покрывать короткие позиции

  • including cover - включая покрытие

  • sprocket cover - звездочка крышка

  • stations to cover - станции для покрытия

  • implemented cover - реализована крышка

  • cover currency - обложка валюты

  • cover the range - охватывают диапазон

  • cover by - покрыть

  • remove the protective cover - удалить защитную крышку

  • cover any damage - покрыть любой ущерб

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • hive up - улей

  • reckon up - рассчитывать

  • charge up - заряжать

  • stuffed up - заложенный

  • waking up - пробуждение

  • flossy up - украшать

  • screws up - щурит

  • finished up - закончил

  • lines up - выстраивается

  • cost up - стоить

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные



It should cover the issues of fact or law relating to the legal consequences - substantive or instrumental - of the international crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна касаться вопросов факта или права, относящихся к правовым последствиям - существенным или инструментальным - международного преступления.

You think a tough exterior is going to cover the fact that you have no idea how to handle Henry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, непроницаемая внешность перекроет тот факт, что ты понятия не имеешь как одолеть Генри?

I'm afraid I want to overhaul this page to cover the fact that it is a general article on computer animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что я хочу пересмотреть эту страницу, чтобы охватить тот факт, что это общая статья о компьютерной анимации.

There is not much to cover, but the absence of global policy is a significant and unmentioned relevant fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не так уж много нужно освещать, но отсутствие глобальной политики является важным и не упомянутым релевантным фактом.

But it still doesn't cover the fact that - you are out of your gourd, McNutty-pants!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не отменяет факта, что ты сошел с ума, маккрякнутый чушок!

Fraudulently inventing a vulnerable relative just to cover up the fact that you've deleted his records?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что я обманула вас и придумала чувствительного родственника? И всё для того, чтобы скрыть тот факт, что вы удалили его записи?

I'm more concerned with the fact that I'm currently on the cover of Seattle's alt weekly with red eyes and rage veins bulging out of my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я больше обеспокоена фактом, что я на обложке желтой газетенки с красными глазами и вздутыми венами на лице.

Evidence suggests that much of the soil cover over the limestone karst was in fact removed during the Middle and Late Bronze Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные свидетельствуют о том, что большая часть почвенного покрова над известняковым карстом была фактически удалена во время среднего и позднего бронзового века.

The confusion stems from the fact that the record company listed Kaye alongside the other members of the group on the back cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путаница возникла из-за того, что звукозаписывающая компания указала Кайю вместе с другими членами группы на задней обложке.

In August 2018, PragerU criticized YouTube for adding fact-checks to YouTube videos which cover climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Прагеру раскритиковал YouTube за добавление фактологических проверок к видеороликам YouTube, которые освещают изменение климата.

'apart from its relative cheapness, 'and the fact it has the words Don't Panic 'in large friendly letters on the cover, 'is its compendious and occasionally accurate glossary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стала бестселлером, помимо слов Не паникуй!, напечатанных на обложке большими веселыми буквами, — это обширный и местами достаточно точный указатель.

In fact, these definitions do not cover every situation that may arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эти определения охватывают не все ситуации, которые могут возникнуть.

It's a story Bree concocted to cover the fact we're seeing a marriage counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та еще история... Бри сфабриковала прикрытие тому факту, что мы ходим к консультанту по браку.

The fact that the universal cover of a constant curvature manifold is the same, with isometric covering translations, is worth mentioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить тот факт, что универсальное покрытие многообразия постоянной кривизны является одним и тем же, с изометрическими покрытиями переводов.

And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная.

Yeah, but buying gas to burn down a church to cover up the fact that you killed Travis Marshall is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но покупать бензин, чтобы сжечь церковь для сокрытия убийства Тревиса Маршалла — преступление.

In fact concrete roofs cover 80% Of the capital area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически бетонные крыши занимают 80% площади столицы.

According to Louvon Harris, sister of James Byrd, said that Bush's opposition to the bill reportedly revolved around the fact that it would cover gays and lesbians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Лувон Харрис, сестры Джеймса Берда, оппозиция Буша к законопроекту, как сообщается, вращалась вокруг того, что он будет охватывать геев и лесбиянок.

In fact, the original cover of At All Costs shows Honor Harrington reading from David and the Phoenix to her infant son Raoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, оригинальная обложка любой ценой показывает Хонор Харрингтон, читающую от Дэвида и Феникса до ее маленького сына Рауля.

You’re only saying that to cover after the fact!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь это только для того, чтобы прикрыть постфактум!

31 isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 отдел не просто пытается остановить нас от нахождения лекарства, они пытаются скрыть тот факт, что они намеревались совершить геноцид.

Decatur took advantage of the fact Endymion had no boats that were intact and attempted to sneak away under the cover of night, only to be caught up by HMS Pomone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декейтер воспользовался тем, что у Эндимиона не было ни одной неповрежденной лодки, и попытался улизнуть под покровом ночи, но его догнал крейсер Помон.

As I already said on wiki-en, I consider the fact that IAR doesn't cover this to be a loophole in IAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал на wiki-en, я считаю, что тот факт, что IAR не покрывает это, является лазейкой в IAR.

Any attempt, for instance, to explain why tectonic plates cover Earth’s surface like a jigsaw puzzle must account for the fact that no other planet in the solar system has plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При любой попытке объяснить, к примеру, почему тектонические плиты подобно мозаике покрывают земную поверхность, необходимо учитывать тот факт, что ни у одной другой планеты Солнечной системы таких плит нет.

Many chemtrail believers interpreted agency fact sheets as further evidence of the existence of a government cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие верующие в химтрейл интерпретировали информационные бюллетени агентства как еще одно доказательство существования правительственного прикрытия.

In fact, bring him along for cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже приведи его с собой для прикрытия.

She lied to cover up the fact that her mother pushed my grandmother down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она соврала, чтобы прикрыть свою маму, что та не сталкивала мою бабушку с лестницы.

Now, that coupled with the fact that he had an unexplained diplomatic cover and was killed by a professional would lead any reasonable person to conclude that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, соединив это с фактом его необъяснимого дипломатического прикрытия и того, что он был убит профессионналом, любой разумный человек придет к заключению, что..

I can't believe your legs are this long... make sure you cover for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что у тебя такие длинные ноги... не идёт ли кто?

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

Charlie could barely cover his rent with the jobs I booked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли с трудом платил квартплату за счет работы, которую я находила.

Back in the sheltering cover of rock and the thick growth of young spruce, Kahlan stood when she saw Richard coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен приподнялась, когда увидела, что Ричард идет через густую поросль молодых растений.

I'll take into account the fact that you're young and dumb, and figure you got to be a wiseass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учту, что ты молод и глуп и строишь из себя умника.

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

In fact, he's not answering his phone calls or e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не отвечает на звонки и мейлы.

The combustion chamber is provided with a valve which can hermetically cover the outlet opening of said chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера сгорания снабжена клапаном, выполненным с возможностью герметично перекрывать ее выходное отверстие.

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

But many of those countries loathe Assad — so much, in fact, that they have been supporting Syrian opposition forces for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие из этих стран ненавидят Асада настолько, что уже в течение нескольких лет поддерживают сирийскую оппозицию.

Perhaps, however, the fact that in the wealthy land of India the horizons are framed by gold and pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве только, что горизонты в богатой Индии обрамлены золотом и жемчугами.

Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that they're not earthed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас экипаж защищен лишь своими специальными костюмами и тем обстоятельством, что они не заземлены.

So remember, the category is fact or fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте, категория - правда или вымысел.

That's your backstop cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваше прикрытие.

It's a typical cover for an intelligence operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типичное прикрытие для оперативной разведки.

There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года.

Maybe he's isolating us to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он изолировал нас, чтобы замести следы.

Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться?

The inscription on the inside cover said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На форзаце была надпись.

He's making reference to how they cover the mirrors when they're sitting shivah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсылает нас к тому, как они покрывают зеркала, когда у них траур.

It's an old mob trick to cover up a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство.

It may put your cover in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сказаться на твоем прикрытии.

Yeah, I'm pretty sure that nephew story's just a cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что история про племянника - просто прикрытие.

It's probably a joke to cover up the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой шутке есть доля правды.

You disposed of your brother's body at sea under cover of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тела брата вы избавились в море под покровом темноты.

I can get someone to cover for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрошу, чтоб меня подменили.

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

It was to cover their affair and your tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы покрывали их связь и заметали следы.

Is there a cover charge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там есть плата за вход?

Stan distracts Clive, as Gordon tries to cover up Chloe's noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн отвлекает Клайва, пока Гордон пытается заглушить шум Хлои.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cover up the fact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cover up the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cover, up, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «cover up the fact». Также, к фразе «cover up the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information