Cramped energies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cramped energies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стесненные энергии
Translate

- cramped [adjective]

adjective: ограниченный, стесненный, неразборчивый, стиснутый, чрезмерно сжатый, страдающий от судорог, сведенный судорогой

- energies [noun]

noun: силы



And he was blessed by light, heat, magnetism, gravity... and all the energies of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был он одарен светом, теплом, магнетизмом, гравитацией... и всеми силами Вселенной.

We search at higher energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем искать на бо́льших мощностях.

Just as a lens focuses the rays of the sun, the Great Mind's Eye gathered all the individual thought energies and concentrated them and amplified them and redirected them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как линзы преломляют солнечные лучи, так и Глаз Великого Разума объединяет энергию мыслей, концентрируя и преумножая ее. И перенаправляя сюда.

Planck's law allows for the existence of photons with arbitrarily low energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон планка допускает существование фотонов со сколь угодно низкими энергиями.

His cavalry found it hard to operate in the cramped terrain and were crushed by Robert's spearmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кавалерии было трудно действовать в стесненной местности, и они были разбиты копейщиками Роберта.

They would throw all their energies into uncovering and fighting thatoutside alien force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросят все силы на поиски этой чуждой враждебной силы и борьбу с ней.

It focuses my energies, coordinates my efforts toward achieve-ment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фокусирует мою энергию, координирует мои усилия к достижению.

Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни.

And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье.

Capitalism has no equal when it comes to unleashing the collective economic energies of human societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитализм не имеет равных, когда речь идет о выходе коллективной экономической энергии человеческих обществ.

Now that the four boys were gone, the house burned and the family cramped in the overseer's cottage, she could not bring herself to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре брата погибли ни войне, усадьбу сожгли. Тарлтоны ютились теперь в домике управляющего, и Скарлетт никак не могла заставить себя поехать их проведать.

I mean, clearly, our energies aren't aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, наши энергии не совпадают.

It seems that cosmic energies not meant for the mortal men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что эта энергия не предназначена для смертных.

The panorama is typically cramped New York City view of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид из окна - обычно стесненный город Нью-Йорк не представляющий ничего из себя.

She looked half-jestingly at her husband, feeling the necessity of reviving the energies of the man who embodied her ambitions, and on whom she could play as on an instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она насмешливо посмотрела на мужа, чувствуя, что необходимо придать бодрости мужчине, который являлся в руках супруги следователя орудием ее честолюбивых замыслов.

His body was cramped and miserable and there was no room to stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ноги было некуда вытянуть, а с боков его неимоверно стискивали соседи.

A planet with energies in the air that turn every piece of advanced machinery crazy, from a ship to a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планета, атмосфера которой, насыщенная энергией, сводит с ума умную электронику, начиная от корабля и заканчивая простым компьютером.

The energies of Cowperwood after leaving Butler were devoted to the task of seeing others who might be of some assistance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставшись с Батлером, Каупервуд с обычной своей энергией стал разыскивать других лиц, которые могли бы оказать ему помощь.

Cold, cramped, and teeming with spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный, маленький, изобилующий пауками.

Here, in conditions which looked intolerably cramped, were the monster-creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, по первому впечатлению в немыслимой тесноте, лежали чудовища.

I have the ability to see certain energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу видеть потоки некоторых видов энергии.

Few men have been more cramped than I have been, said Fred, with some sense of surprise at his own virtue, considering how hardly he was dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кому приходилось так себя ограничивать, как мне, - сказал Фред, немножко дивясь собственной добродетели, выдержавшей столь тяжкие испытания.

All my energies will be directed toward the accomplishment of my husband's plan, and I shall make the hospital my lifework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложу все силы, чтобы выполнить пожелания моего мужа, и поставлю целью своей жизни построить эту больницу.

This leaves less than 3% of sunlight at sea level in UV, with all of this remainder at the lower energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет менее 3% солнечного света на уровне моря в УФ-диапазоне, а все остальное - при более низких энергиях.

He also noted how cramped the driving position was and that the steering wheel and instrument panel were so close together that it made the panel almost unreadable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, насколько тесным было положение водителя и что рулевое колесо и приборная панель были так близко друг к другу, что это делало панель почти нечитаемой.

Farmers would be stuck in their houses under several feet of snow when the blizzards struck, and the family would be cramped inside for days at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начиналась метель, фермеры запирались в своих домах под несколькими футами снега, и семья по нескольку дней сидела взаперти.

The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым.

It is best to concentrate our energies on improving articles rather than debating our personal ideas and beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего сконцентрировать свою энергию на улучшении статей, а не на обсуждении наших личных идей и убеждений.

If there are no bounds to the energies of the nation, there are limits to its means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет границ энергиям нации, то есть пределы и ее средствам.

Since the Galactic Center is in the deficit region, this anisotropy can be interpreted as evidence for the extragalactic origin of cosmic rays at the highest energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку центр галактики находится в дефицитной области, эта анизотропия может быть интерпретирована как свидетельство внегалактического происхождения космических лучей при самых высоких энергиях.

These are distinguished from radioactive decay processes by their higher energies above about 10 MeV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличаются от процессов радиоактивного распада более высокими энергиями, превышающими примерно 10 МэВ.

Contrary to the Earlier Heaven Bagua, this one is a dynamic Bagua where energies and the aspects of each trigram flow towards the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от более ранней Небесной Багуа, эта-динамическая Багуа, где энергии и аспекты каждой триграммы текут к следующей.

This involves accelerating a large number of particles to extremely high energies and extremely close to the speed of light, then allowing them to smash together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя ускорение большого числа частиц до чрезвычайно высоких энергий и чрезвычайно близко к скорости света, а затем позволяет им разбиться вместе.

Such vehicles have kinetic energies typically between 50 and 1,800 megajoules, and atmospheric dissipation is the only way of expending the kinetic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие транспортные средства имеют кинетическую энергию обычно от 50 до 1800 мегаджоулей, и атмосферная диссипация является единственным способом расходования кинетической энергии.

Operating in near silence to avoid detection, the tunnels were cold, cramped and often up to a foot deep in freezing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая почти в полной тишине, чтобы избежать обнаружения, туннели были холодными, тесными и часто до фута глубиной в ледяной воде.

In industrial areas housing was in short supply as people doubled up and lived in cramped quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных районах жилья не хватало, поскольку население удваивалось и жило в тесноте.

ISRO further applied its energies to the advancement of launch vehicle technology resulting in the creation of the successful PSLV and GSLV vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСРО в дальнейшем использовала свою энергию для развития технологии ракет-носителей, что привело к созданию успешных аппаратов PSLV и GSLV.

This stabilization of the redox energies also promotes faster ion migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая стабилизация окислительно-восстановительных энергий также способствует более быстрой миграции ионов.

Thar had inherited the throne and access to ancient magical energies that his brother Zath, a powerful magician in his own right, believed to be rightfully his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тар унаследовал трон и доступ к древней магической энергии, которую его брат Зэт, могущественный маг по праву, считал принадлежащей ему по праву.

His powers also include sensing magical energies, postcognition, telepathy, dimensional & time travel, limited telekinesis, demonic summoning, and astral projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его способности также включают в себя восприятие магических энергий, пост-познание, телепатию, пространственные и временные путешествия, ограниченный телекинез, демоническое призвание и астральную проекцию.

After the war, Carnegie left the railroads to devote his energies to the ironworks trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Карнеги оставил железные дороги, чтобы посвятить свою энергию торговле железными изделиями.

This surface is a three-dimensional diagram based on quantum-mechanical principles as well as experimental data on vibrational frequencies and energies of dissociation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поверхность представляет собой трехмерную диаграмму, основанную на квантово-механических принципах, а также экспериментальных данных о частотах колебаний и энергиях диссоциации.

Animal rights groups have recorded images of pigs being transported to slaughter in cramped and unhygienic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав животных зафиксировали изображения свиней, перевозимых на убой в стесненных и негигиеничных условиях.

The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии.

It has been shown that particles with kinetic energies around 50 eV can resputter the film already deposited on the substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что частицы с кинетической энергией около 50 эВ могут переотражать пленку, уже нанесенную на подложку.

This is because the nucleus of deuterium is twice as heavy as protium, and this causes noticeable differences in bonding energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что ядро дейтерия в два раза тяжелее, чем протий, и это вызывает заметные различия в энергиях связи.

This reduces the range of particle energies to which the logic value of the node can be upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает диапазон энергий частиц, до которого логическое значение узла может быть нарушено.

The East under paganism taught that the Gods where energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восток при язычестве учил, что боги там, где энергии.

Shamans also claim to cleanse excess negative energies, which are said to confuse or pollute the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаманы также утверждают, что очищают избыточные негативные энергии, которые, как говорят, сбивают с толку или загрязняют душу.

Tveitt focused his energies on composing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твитт сосредоточил всю свою энергию на сочинительстве.

The renewable energy from the sun, wind, wave, biomass and geothermal energies are based on renewable resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновляемая энергия солнца, ветра, волн, биомассы и геотермальной энергии основана на возобновляемых ресурсах.

Transfer, between bodies, of energy as work is a complementary way of changing internal energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача энергии между телами в виде работы-это дополнительный способ изменения внутренних энергий.

The relationship between MFI and temperature can be used to obtain the activation energies for polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость между МФИ и температурой может быть использована для получения энергий активации полимеров.

All relative conformational energies are shown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все относительные конформационные энергии показаны ниже.

Magnesia declares that with Adolphus dead she will have to devote all her energies to doting on her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнезия заявляет, что после смерти Адольфа ей придется посвятить все свои силы тому, чтобы любить своего мужа.

In a quantum mechanical description, particles limited to a finite volume may take only a discrete set of energies, called quantum states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантово-механическом описании частицы, ограниченные конечным объемом, могут принимать только дискретный набор энергий, называемый квантовыми состояниями.

At very high densities, where most of the particles are forced into quantum states with relativistic energies, the pressure is given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очень высоких плотностях, когда большая часть частиц вынуждена находиться в квантовых состояниях с релятивистскими энергиями, давление задается силой.

The storage is used to stabilize the network to compensate for fluctuations caused by renewable energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопитель используется для стабилизации сети, чтобы компенсировать колебания, вызванные возобновляемыми источниками энергии.

There, working conditions were incomparably better than in the cramped quarters at the General Staff building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там условия труда были несравненно лучше, чем в тесных помещениях Главного штаба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cramped energies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cramped energies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cramped, energies , а также произношение и транскрипцию к «cramped energies». Также, к фразе «cramped energies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information